สี่วันหลังจากเดือนกันยายน เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 Balbir Singh Sodhi ชาวซิกข์อเมริกัน ถูกฆาตกรรมที่ปั๊มน้ำมันของเขาในรัฐนิวเจอร์ซีย์ เขาเป็นเหยื่ออาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังคนแรกหลังจากการโจมตีครั้งใหญ่ในสหรัฐฯ วาลารี เคาร์ ตอนนั้นอายุเพียง 20 ปี และโสธีเป็นเพื่อนสนิทของครอบครัวที่เธอเรียกว่า "ลุง" วินาทีนั้นชีวิตของเธอเปลี่ยนไป ขณะที่ครอบครัวและเพื่อนฝูงโศกเศร้ากับการเสียชีวิตของโสธี นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองคนหนึ่งก็ถือกำเนิดขึ้นในเมืองเคาร์ เธอหยิบกล้องของเธอขึ้นมาและเริ่มถ่ายทำเรื่องราวของชุมชนของเธอ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ แบ่งเราตก: ชาวอเมริกันในผลที่ตามมา. ทนายความ นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมือง มารดา นักการศึกษา ผู้สร้างภาพยนตร์ และตอนนี้ผู้เขียนหนังสือขายดีที่สุดของ See No Stranger: ไดอารี่และคำประกาศสู่ความรักปฏิวัติ Kaur มุ่งมั่นที่จะ "สร้างโลกที่นำโดยความรัก" แทนที่จะเป็นความเกลียดชัง
กลอกตาเพียงเล็กน้อย? Kaur เคยทำอย่างนั้นเหมือนกันเมื่อเธอได้ยินคนแว็กซ์บทกวีเกี่ยวกับความรัก “ทุกครั้งที่มีคนยืนอยู่บนเวทีและพูดนำด้วยความรัก ฉันจะกลอกตาและมองหาทางออก” เธอยอมรับ สิ่งที่เธอได้เรียนรู้คือการเป็นผู้นำด้วยความรักนั้นพูดง่าย แต่ในทางปฏิบัติยากกว่ามาก Kaur พูดคุยกับ SheKnows เกี่ยวกับวิธีที่เธอทำอย่างนั้น เช่นเดียวกับการเลี้ยงลูกสีน้ำตาลในอเมริกาในปัจจุบัน
ภารกิจของเราที่ SheKnows คือการมอบอำนาจและสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้หญิง และเรานำเสนอเฉพาะผลิตภัณฑ์ที่เราคิดว่าคุณจะหลงรักมากเท่ากับที่เราชอบ โปรดทราบว่าหากคุณซื้อบางอย่างโดยคลิกที่ลิงก์ในเรื่องนี้ เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นเล็กน้อยจากการขาย
ความรักเกี่ยวอะไรกับมัน?
“ฉันจำได้ตอนอายุ 20 ปีที่เฝ้าดูหอคอยถล่ม…” เธอเดินจากไป จากนั้นเธอก็เห็นภาพชายที่มีผ้าโพกหัวปรากฏในโทรทัศน์ “ฉันตระหนักว่าศัตรูใหม่ของประเทศเราดูเหมือนครอบครัวของฉัน” เธอกล่าว หลังเหตุการณ์ 9/11 ความเกลียดชังก่ออาชญากรรมต่อชาวเอเชียใต้พุ่งสูงขึ้น “บัลบีร์ ซิงห์ โสธี เป็นคนแรกที่ถูกสังหารหลังจากเหตุการณ์ 9/11… อเมริกา นิ่ง ไม่รู้จักชื่อของเขา” เธอกล่าว “การฆาตกรรมของเขาทำให้ฉันกลายเป็นนักเคลื่อนไหว”
ดูโพสต์นี้บน Instagram
โพสต์ที่แบ่งปันโดย Valarie Kaur (@valariekaur)
ในปี 2559 มีการคิดคำนวณหลายอย่างเกิดขึ้นกับ Kaur และอเมริกา เมื่อโดนัลด์ ทรัมป์ ขึ้นเป็นประธานาธิบดี Kaur เล่าถึงสิ่งที่เป็นเช้าปกติสำหรับเธอและลูกชายคนเล็กของเธอ “ฉันกำลังมัดผมของเขาในชุดยูดาห์ ส่งเขาไปโรงเรียน (และฉันก็รู้) ว่าเขาเติบโตขึ้นมาในประเทศที่อันตรายกว่าสำหรับเขา ในฐานะเด็กซิกข์ตัวน้อย มากกว่าสำหรับฉัน”
หลังจากตระหนักเรื่องนี้ เธอออกจากงานที่สแตนฟอร์ดลอว์ “ทุกครั้งที่ฉันเห็นการเปลี่ยนแปลง ไม่ใช่การฟ้องร้องและการรณรงค์ของเราที่ช่วย แต่การเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืนเกิดขึ้น…เมื่อ มีความสามัคคีเพิ่มขึ้นและเข้าใกล้การต่อสู้เพื่อความยุติธรรมทางสังคมจากสถานที่แห่งความรัก” นี่แหละ อีกครั้ง. ความรัก. หากคุณพบว่าตัวเองต้องการยกเลิกคำนั้น Kaur จะอธิบายว่าทำไม “ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ความรัก แต่มันเป็นวิธีที่เราพูดถึงมันในประเทศของเรา”
Kaur มีการเปิดเผยเกี่ยวกับความรักของเธอเองเมื่อเธอมีลูกชาย — ไม่ใช่แค่เพราะเธอให้กำเนิดมนุษย์จริงๆ แต่เพราะแม่ของเธออยู่เคียงข้างเธอ ทำอาหารและนำส่งโรงพยาบาล “เธอกำลังให้นมลูก ขณะที่ฉันกำลังให้นมลูก” Kaur อธิบาย “ฉันเรียนรู้จากเธอว่าความรักคือการทำงานหนัก 'ความรักปฏิวัติ' คือทางเลือกในการทำงานเพื่อผู้อื่น เพื่อคู่ต่อสู้และตัวเราเอง”
เลี้ยงลูกซิกข์ในอเมริกา
Kaur ได้ยินเรื่องเชื้อชาติครั้งแรกของเธอเมื่อเธออายุเพียง 6 ขวบที่สนามโรงเรียน “‘ลุกขึ้น เจ้าหมาดำ' ฉันไม่ตอบสนองด้วยความโกรธ ฉันตอบกลับด้วยความเขินอาย มันเหมือนกับว่าฉันเห็นตัวเองผ่านสายตาของเด็กคนนั้น” เธอเปิดเผย “ตอนนั้นเองที่ฉันเริ่มได้ยินเสียงในหัว พวกเขาเรียกมันว่า การกดขี่ภายใน. เสียงนี้มันรู้สึกอย่างไร: 'คุณไม่ฉลาดพอ ไม่แข็งแรงพอ ไม่สวยพอ ไม่ขาวพอ ไม่ยุติธรรมพอ ไม่ดีพอ. คุณยังไม่เพียงพอ'”
เธอให้เครดิตคุณปู่ของเธอที่ช่วยเธอ “เขาฉายภาพนักรบหญิงในตัวฉัน” เธอกล่าว โดยชี้ไปที่ภาพวาดของนักรบหญิงชาวซิกข์คนแรกที่อยู่ข้างหลังเธอ “เสียงทั้งสอง — นักวิจารณ์ตัวน้อยและผู้หญิงที่ฉลาดในตัวฉัน — อยู่ในการต่อสู้แย่งชิงอำนาจมาตลอดชีวิตของฉัน ฉันต้องใช้เวลาจนถึงอายุ 30 ปลายๆ จึงตัดสินใจนำผู้หญิงที่ฉลาดคนนั้นขึ้นครองบัลลังก์”
หลังจากเปิดเผยว่าฉันได้ยินเรื่องเชื้อชาติครั้งแรกเมื่อฉันอายุ 7 ขวบเมื่อเด็กแถวบ้านบอกฉันและน้องชายของฉันซึ่ง ตอนนั้นอายุ 5 ขวบ ที่เรา “มืดเกินไปที่จะเล่นด้วย” Kaur เล่าว่าลูกชายของเธอได้ยินเรื่องเชื้อชาติครั้งแรกของเขาเมื่อเขา 4. เขานั่งบนบ่าของพ่อของเธอ และผู้หญิงคนหนึ่งพูดว่า “กลับไปประเทศของคุณ” พ่อของเธอเป็นคนหูหนวก ดังนั้นลูกชายของเธอจึงต้องบอกปู่ว่าพูดอะไรกับพวกเขา
“เช่นเดียวกับมารดาผิวดำและชนพื้นเมืองจำนวนมากก่อนหน้าเรา เราไม่สามารถปกป้องลูก ๆ ของเราจากอำนาจสูงสุดของคนผิวขาว แต่เราทำได้ ให้มีความยืดหยุ่น สามารถเข้าถึงความรักของตนเองได้ ไม่ยอมให้ใครมาขโมยศักดิ์ศรีของตน” เธอ กล่าว “ฉันใช้เวลานานมากในการยอมรับสิ่งนั้นอย่างเต็มที่ และความหวังของฉันคือการที่เราจะสามารถให้ลูกๆ ของเรารู้สึกว่าได้รับการปกป้องจากความรักของเราตั้งแต่เนิ่นๆ”
ไม่เห็นคนแปลกหน้า
เมื่อถูกถามว่าชื่อหนังสือของเธอเป็นอย่างไร ไม่เห็นคนแปลกหน้าKaur ได้มาเป็นและเกี่ยวข้องกับความรักอย่างไร Kaur ได้แบ่งปันภูมิปัญญาเพิ่มเติมจากคุณปู่ของเธอ “ปะป๊าเคยพูดว่า ‘ที่รัก ความรักเป็นธุรกิจที่อันตราย’ เพราะถ้าฉันเลือกเห็นคุณเป็นส่วนหนึ่งของฉัน ฉันยังไม่รู้เลย หากฉันเลือกเห็นคุณเป็นน้องสาวของฉัน พี่ชายน้องชายฉันต้องปล่อยให้เรื่องของคุณอยู่ในใจฉันต้องยอมให้ความเศร้าโศกของคุณเข้ามาในหัวใจของฉันและฉันต้องต่อสู้เพื่อคุณเมื่อคุณตกอยู่ในอันตราย ทาง."
เธออธิบายเพิ่มเติมว่า “จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราเห็นจอร์จ ฟลอยด์เป็นพี่ชาย หรือบรีออนน่าเป็นน้องสาวของเรา หรือเป็นผู้อพยพที่ ชายแดนที่มีม้าและแส้เหมือนลูกเราเอง จะเสี่ยงอะไร จะทำอะไรต่างไปถ้าเราไม่เห็น คนแปลกหน้า? หากเราเริ่มฝึกสายตาให้มองเห็นทุกคนรอบตัวเราเป็นส่วนหนึ่งของเรา”
เธอหวังว่าสังคมจะขยายขอบเขตความรักให้เปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมของเรา และเธออธิบายวิธีปฏิบัติง่ายๆ ในหนังสือของเธอ ประการแรกคือ “ความอัศจรรย์” ซึ่งเธอเทียบได้กับการพัฒนาความเห็นอกเห็นใจ แม่ของลูกสองคน อายุ 6 ขวบ และ 2 ขวบ เธออธิบายว่า “การเลือกสงสัยเรื่องอื่นเป็นจุดเริ่มต้นของการรวบรวมข้อมูลในการดูแลพวกเขา ในฐานะแม่ งานของฉันมากคือการบำรุงเลี้ยงความสามารถที่น่าแปลกใจที่พวกเขามีอยู่แล้ว”
อธิบาย การเหยียดเชื้อชาติ ให้กับน้องๆ
ตอนแรกฉันวางแผนจะถาม Kaur ว่าเธออธิบาย “ความเกลียดชัง” ให้ลูกๆ ฟังอย่างไร ขณะที่เราพูดคุยกัน ฉันรู้ว่าเธอใช้วิธีตรงกันข้าม “ทุกครั้งที่ฉันพยายามอธิบายการเหยียดเชื้อชาติกับลูกๆ ของฉัน คำพูดของฉันก็ติดอยู่ในปากของฉัน เพราะมันไม่มีเหตุผล” เธอกล่าว แต่เธอพบว่าการอธิบายแนวคิดเรื่องลำดับชั้นมีประโยชน์
“ลำดับชั้นของคุณค่าของมนุษย์ที่เก่าแก่ที่สุดในดินนี้คืออำนาจสูงสุดสีขาว ซึ่งตั้งอยู่บนแนวคิดที่ว่าความมืดนั้นด้อยกว่า” เธอกล่าวอย่างตรงไปตรงมา เธอกลับบอกลูก ๆ ว่างานของพวกเขาคือสร้างโลกที่พวกเขาเห็น 'ความรัก' ทั้งหมด
“ฉันจัดระเบียบรอบ ๆ ความรักมากกว่าที่ฉันทำรอบ ๆ ความเกลียดชัง เพื่อว่าเมื่อพวกเขาพบกับมุมมองโลกที่ จำกัด พวกเขาสามารถไม่เพียง ต่อต้านพวกเขาหรือต่อต้านพวกเขา แต่จริง ๆ แล้วเสนอวิสัยทัศน์ทางเลือกเกี่ยวกับสิ่งที่โลกสามารถรู้สึกได้เพราะพวกเขารู้สึกได้” เธอ อธิบาย
เรื่องการเป็นตัวแทน
ใน ไม่เห็นคนแปลกหน้าKaur ตั้งข้อสังเกตว่าในวัฒนธรรมป๊อปของอเมริกา ชาวเอเชียใต้ โดยเฉพาะผู้ที่สวมผ้าโพกหัว มักจะถูกมองในแง่ลบ แล้วเราจะให้ความรู้เด็ก ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ได้อย่างไรในเมื่อสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นการเป็นตัวแทนเชิงลบของตัวเอง?
ฉันพูดถึงว่ามันไม่ได้จนกว่า Mindy Kaling's ไม่เคยมีฉันเคย ที่ฉันเห็นนักแสดงนำในเอเชียใต้ในรายการอเมริกัน Kaur คว้า a ไม่เคยมีฉันเคย หมอนและหัวเราะ “ฉันอายุ 40 ปี และเด็กสาววัยรุ่นสีน้ำตาลในตัวฉันมองดูมันขณะถือหมอนใบนี้” เธอกล่าวพร้อมเสริมว่า การเป็นตัวแทน ก็เพียงพอแล้วที่จะรักษาบางสิ่งที่อยู่ลึกในตัวฉัน ซึ่งฉันไม่รู้ว่าจำเป็นต้องได้รับการเอาใจใส่
“ฉันโตมากับตุ๊กตาสีขาวเท่านั้น หนังสือนิทานเล่มโปรดของฉันมีแต่ตัวอักษรสีขาว รายการโทรทัศน์ที่ฉันดู ภาพยนตร์ที่ฉันได้ดู วีรบุรุษและวีรสตรีล้วนแต่เป็นสีขาว สิ่งที่แตกต่างออกไปในอีกหลายทศวรรษต่อมาก็คือ พวกเราจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ สามารถเข้าถึงเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของเราเอง เพื่อให้สามารถเปิดเผยลูก ๆ ของฉันกับลูก ๆ ได้ หนังสือ และรายการโทรทัศน์ที่เหล่าฮีโร่ดูเหมือนพวกเขาจุดประกายจินตนาการว่าพวกเขาสามารถเป็นสิ่งที่พิเศษได้เช่นกัน”
ด้วยเหตุนี้ ลูกๆ ของเธอจึงหมกมุ่นอยู่กับ มิรา นักสืบหลวงเกี่ยวกับเด็กสาวในอินเดียที่เป็นนักสืบ “เธอไม่ใช่เจ้าหญิง เธอมี งาน” Kaur กล่าวโดยสังเกตว่าพวกเขาแสดงวันหยุดของอินเดียเช่น Diwali, Holi และ ราคี. “มีตัวละครซิกข์สองตัวที่สวม patka เหมือนที่ลูกชายของฉันทำ และลูกสาวของฉันมองว่าตัวเองเป็น Mira ฉันเอาแต่คิดว่าฉันไม่รู้ว่ามันเป็นอย่างไร ไปดูตัวเอง! ไม่รู้ว่าตอนอายุยังน้อยๆ แบบนี้ ที่เล่าเรื่องราวเป็นยังไง ฉัน วีรบุรุษ. สิ่งที่น่าตื่นเต้นมากคือการได้เห็นเด็กคนอื่นๆ ที่ไม่ใช่ชาวเอเชียใต้ แยกแยะรายการเหล่านี้ [และพวกเขา] มองว่าลูกชายและลูกสาวของฉันเป็นสิ่งที่พิเศษเช่นกัน”
20 ปีต่อมา…
ฟันเฟืองของ 9/11 ไม่เคยสิ้นสุดจากมุมมองของ Kaur “มันทิ้งเงาไว้นานมาก จนตอนนี้ 20 ปีต่อมา โลกที่เราอาศัยอยู่ ชุมชนของเราตอนนี้เป็นเหมือนเป้าหมายของความเกลียดชังมากกว่าที่เคยเป็นมาก่อน 9/11 ถึงห้าเท่า” แต่เธอพูดอย่างมีความหวังว่า “มีสิ่งหนึ่งที่แตกต่างออกไป และนั่นคือคุณ ฉัน และพวกเราทุกคน มีพวกเราจำนวนมากที่ตื่นอยู่ในขณะนี้และสามารถบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขาได้ในขณะนี้ และกำลังค้นหาความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชุมชนมากกว่าที่เคยเป็นมา ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าเมื่อใดที่ฉันยืนหยัดเพื่อ Black Lives Matter เพื่อหยุดความเกลียดชังของชาวเอเชีย และปฏิบัติตามแนวทางของเรา ผู้นำชนเผ่าพื้นเมือง เราทุกคนเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการที่ใหญ่กว่าเพื่อกำเนิดอเมริกาที่ซึ่งเราทุกคนปลอดภัยและ ฟรี."
Kaur ตั้งค่า a ศูนย์กลางการเรียนรู้เพื่อเป็นแนวทางในการสอนให้คนรุ่นหลังทราบถึงความสำคัญของสิ่งที่เกิดขึ้นในวันที่ ก.ย. 11 ต.ค. 2544 และสิ่งที่ตามมาด้วย เธอระมัดระวังเกี่ยวกับสิ่งที่ลูกๆ ของเธอเห็นทางโทรทัศน์และในโรงเรียนเกี่ยวกับ “ความขาว” ในเวลาที่มีการเคลื่อนไหวในบางส่วนของอเมริกาเพื่อจำกัดการศึกษา ในขณะที่อเมริกากำลังเผชิญกับการห้ามสอนประวัติศาสตร์ที่ถูกต้อง Kaur เพียงต้องการให้แน่ใจว่าทุกคนได้ยินเรื่องราวของทุกคน
6 มกราคมNS
เรื่องนี้ไม่มีอยู่ในหนังสือของเธอ แต่เมื่อวันที่ 6, 2021 พี่เขยของ Kaur ถูกขังอยู่ในศาลากลางสหรัฐเมื่อถูกโจมตี “เขาจะส่งข้อความเหล่านี้มาให้เราว่าเขาไม่เป็นไร แต่เราสามารถเห็นสิ่งที่เขาทำไม่ได้” เธอกล่าว “เราสามารถเห็นธงสัมพันธมิตรและทหารติดอาวุธ เขาไม่ใช่แค่นักข่าวของ CNN เท่านั้น แต่เขายังเป็นสีน้ำตาลอีกด้วย” เธอรู้สึกหวาดกลัว “เขาทำมันออกมา และเมื่อเขาทำมันออกมา ฉันสัมผัสได้ถึงร่างกายของฉัน 'โอ้ นี่มันความสยดสยอง' และความหวาดกลัวนี้ก็คุ้นเคย กี่ครั้งแล้วที่ฉันเห็นคนที่รักต้องเผชิญกับความรุนแรงแบบสุดโต่งผิวขาวและรู้สึกหมดหนทางที่จะปกป้องพวกเขา”
คืนนั้น Kaur ได้รับโทรศัพท์จากเพื่อนที่ช่วยเธอสร้าง”ปฏิวัติความรัก" โครงการ. “วาลารี ฉันขอโทษ พ่อแม่ของฉันอยู่ที่ศาลากลาง” เพื่อนของเธอกล่าว Kaur ถามว่าพวกเขาโอเคไหม เพื่อนของเธอตอบว่า “ไม่ ไม่ ไม่ พวกเขาอยู่บน ข้างนอก ของอาคาร” Kaur ยอมรับว่า “เท่าที่ฉันอยากจะเกลียดคนเหล่านั้น ฉันต้องเห็นพวกเขาผ่าน ดวงตาของลูกสาวของพวกเขา” เธอฝึกฝนตามชื่อหนังสือของเธอ เธอเลือกที่จะไม่เห็น คนแปลกหน้า. “มันทำให้เป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นพวกมันไม่ใช่สัตว์ประหลาดมิติเดียว แต่ในฐานะมนุษย์ที่ถูกหล่อหลอมโดยพลังทางวัฒนธรรมรอบตัวพวกมัน”
เธอสรุปงานและความหวังสำหรับอนาคตอย่างง่ายๆ ว่า “ฉันใช้เวลา 20 ปีที่ผ่านมาจัดการกับความเกลียดชัง และฉันจะใช้เวลา 20 ปีข้างหน้าเพื่อจัดระเบียบความรัก… หากความรักคือการทำงานหนัก ความรักสามารถสอนได้ ความรักสามารถจำลองได้ ความรักสามารถฝึกฝนได้ การต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติเป็นสะพานเชื่อม ชุมชนอันเป็นที่รักคือจุดหมายปลายทาง”
ก่อนที่คุณจะไปตรวจสอบสิ่งเหล่านี้ หนังสือเด็กนำแสดงโดย Girls of Colour:
