อา ความคิดโบราณที่อ่อนน้อมถ่อมตน! บางคนฝังแน่นในจิตใจของเรา เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทำไมเราใช้มัน แต่เรารู้ว่ามันหมายถึงอะไร คำถามคือ เรารู้หรือไม่ว่าเรากำลังพูดอะไรอยู่?
1. เช็คฝน
ความหมาย: เพื่อใช้ประโยชน์จากคำเชิญที่ถูกยกเลิกในภายหลัง
ต้นทาง: วลีนี้เป็นลัทธิอเมริกันที่อาจเกิดจากเบสบอลมืออาชีพ หากคุณซื้อตั๋วสำหรับเกมที่ฝนตกในภายหลัง (สิ่งที่คุณในฐานะผู้ถือตั๋วมี ไม่มีการควบคุม) คุณได้รับการตรวจสอบฝนทำให้คุณสามารถกลับมาดูเกมอื่นได้ วัน. แหล่งที่เป็นไปได้อื่น ๆ คือตลาดกลางแจ้งที่ฝนต้องการให้ผู้ขายออกไปหรือออกตั๋วเพื่ออ้างสิทธิ์ในทรัพย์สินเช่นเสื้อโค้ทและหมวกเมื่อไปที่ร้านอาหารหรือสถานที่อื่น
2. ทำไมเงียบไป?
ความหมาย: มีเหตุผลที่คุณไม่พูดหรือไม่?
ต้นทาง: บางคนบอกว่าวลีนี้เกี่ยวข้องกับวิธีเก่าในการลงโทษชาวเรือในความเงียบ – เพื่อเฆี่ยนตีพวกเขาด้วยหางแมว คนอื่นโต้แย้งว่าเกี่ยวข้องกับการลงโทษในตะวันออกกลางในสมัยโบราณซึ่งคนโกหกได้เอาลิ้นของเขาออกและเลี้ยงแมวของกษัตริย์
3. ความอร่อยประจำเดือน
ความหมาย: ความหลงใหลหรือเทรนด์อายุสั้น
ต้นทาง: ในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ '40 แคมเปญโฆษณาในอเมริกา ผู้ซื้อได้รับการสนับสนุนให้ลองชิมไอศกรีมรสชาติต่างๆ ในแต่ละเดือนโดยผู้ผลิตไอศกรีมหลายราย
4. ขนของหมา
ความหมาย: การรักษาอาการเมาค้างที่คนดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อ่อน ๆ ในวันรุ่งขึ้นหลังจากดื่มสุรา รักษาโรคด้วยสาเหตุมากขึ้น
ต้นทาง: ส่วนใหญ่เชื่อว่าวลีนี้มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 16 ในช่วงเวลานั้น (และอีก 200 ปีหลังจากนั้น) เป็นเรื่องปกติที่แพทย์จะปฏิบัติต่อผู้ที่ถูกสุนัขบ้ากัดด้วยการแต่งบาดแผลโดยใช้ขนที่ไหม้จากสัตว์ที่กัดพวกเขา
5. หมอปั่น
ความหมาย: มักจะอยู่ในการเมืองบุคคลที่พยายามบิดเบือนความคิดเห็นของประชาชนเพื่อชี้นำในทิศทางใหม่
ต้นทาง: เหยือกที่สามารถหมุนลูกบอลในลักษณะที่จะทำให้แป้งสับสน
6. ขายลงแม่น้ำ
ความหมาย: ถูกหักหลัง มักจะเป็นการหลอกลวง
ต้นทาง: หลังจากการนำเข้าทาสกลายเป็นสิ่งผิดกฎหมายในสหรัฐอเมริกา ทาสมีการแลกเปลี่ยนภายใน โดยปกติแล้วจะผ่านทางแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ การขายตามแม่น้ำหมายถึงการพรากจากบ้านและครอบครัวของคุณ
7. หกถั่ว
ความหมาย: ที่จะบอกความลับ
ต้นทาง: ว่ากันว่าในสมัยกรีกโบราณ พวกเขาโหวตโดยใช้ถั่วดำและถั่วขาว ถั่วหนึ่งแทนใช่และอีกเม็ดไม่ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแต่ละคนแอบเอาถั่วใส่หม้อหรือหมวกกันน๊อค จากนั้นนับคะแนนโดยการเทถั่วออก
8. ชุดนอนน้องแมว
ความหมาย: ที่สุดของมัน
ต้นทาง: วลีนี้อาจมีต้นกำเนิดในอเมริกา โดย Thomas A. ดอร์แกน. คำว่า cat ใช้ในสมัยนั้นเพื่ออธิบายปีกนก และชุดนอน (หรือชุดนอนในตอนนั้น) เป็นเสื้อผ้าล่าสุดของสตรี
คนอื่นๆ คิดว่าอาจเกี่ยวข้องกับชุดนอนคุณภาพสูงที่ออกแบบโดยดีไซเนอร์ชาวอังกฤษ E.B. แคทซ์.
9. ใส่ถุงเท้า
ความหมาย: อยู่ในความเงียบ; หยุดพูด
ต้นทาง: แผ่นเสียง ซึ่งเป็นเครื่องเล่นแผ่นเสียงรุ่นก่อน มีเขาขนาดใหญ่ที่ใช้ขยายเสียง เนื่องจากพวกเขาไม่มีตัวควบคุมระดับเสียง หากเสียงดังเกินไป ผู้ฟังจะถูกบังคับให้ยัดถุงเท้ายัดเข้าไปในแตร
