ข้อผิดพลาดง่ายๆ ของมนุษย์ในสูติบัตรของผู้หญิงทำให้เกิดความเครียดและค่าใช้จ่ายมหาศาลในขณะที่เธอ พยายามที่จะแก้ไขข้อผิดพลาด — แต่แม่ของห้า Kim Walmsley ยังคงถูกระบุว่าเป็นเด็กชายที่ถูกกฎหมาย เอกสาร.
มากกว่า: พ่อต่อสู้เพื่อลูก เขาบอกว่าถูกรับไปเลี้ยงตามความประสงค์ของเขา
นาง Walmsley ที่เกิดในลิเวอร์พูลตอนนี้อายุ 50 ปีแล้ว แต่เพิ่งรู้ว่าเคยเป็น บังเอิญบันทึกว่าเธอเกิดเป็นชาย เมื่อเธอยื่นขอวีซ่าเต็มเวลาของออสเตรเลียเมื่อ 10 ปีที่แล้ว
ข้อผิดพลาดของนายทะเบียนเกิดขึ้นในสูติบัตรของเธอไม่นานหลังจากที่เธอเกิดในเดือนกุมภาพันธ์ 2508 อาจเป็นความผิดพลาดธรรมดาๆ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะพยายามแก้ไข
เมื่อนาง Walmsley ไม่สามารถทำหนังสือเดินทางเล่มใหม่ได้ เธอและสามีของเธอ Jack ต้องกลับบ้านจาก "ชีวิตในฝัน" ของพวกเขาในออสเตรเลีย ที่เลวร้ายไปกว่านั้น พวกเขาได้รับแจ้งว่าเอกสารการสมรสของพวกเขาถือเป็นโมฆะ เนื่องจากทั้งคู่จดทะเบียนเป็นเด็กชายในสูติบัตร
ตามคำกล่าวของนาง Walmsley แม้แต่บาทหลวงแห่งแคนเทอร์เบอรีก็ยังบอกกับเธอว่าการแต่งงาน 23 ปีของเธอนั้นไม่ถูกกฎหมายในสายตาของศาสนจักร
มากกว่า: รัฐปฏิเสธที่จะนำสูติบัตรของทั้งพ่อและแม่ของทารก
“สิ่งทั้งหมดน่าขยะแขยงอย่างยิ่ง ฉันอยู่มาได้เกือบ 40 ปีแล้วโดยที่ไม่รู้ตัวว่าจริง ๆ แล้วฉันลงทะเบียนเป็นเด็กผู้ชาย แล้วจู่ๆ ชีวิตของฉันก็พังทลาย” นาง Walmsley กล่าว เดลี่เมล์.
“เรามีงานแต่งงานสีขาวครั้งใหญ่ในโบสถ์แห่งหนึ่งและใช้เงินมหาศาล และมันก็เปล่าประโยชน์ สูติบัตรเดิมของฉันซื้อโดยพ่อแม่ของฉันบอกว่าผู้หญิง ตอนที่เราสมัครย้ายถิ่นฐาน เรายื่นขอสำเนา แล้วเราก็รู้ว่าฉันขึ้นทะเบียนเป็นเด็กผู้ชาย”
เจ้าหน้าที่รับทราบว่าความผิดพลาดเป็นของแท้และตกลงที่จะเพิ่มหมายเหตุที่ขอบใบรับรองด้วยคำพูด ถึงผลกระทบนั้น แต่พวกเขาอ้างว่าต้นฉบับไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ - และนั่นเป็นเอกสารเดียวที่ .รับรองอย่างเป็นทางการ สนาม.
“ฉันเชื่อว่ามันเป็นสิทธิ์ของฉัน เพราะฉันเกิดมาเป็นผู้หญิง ที่จะถอด 'เด็กชาย' และให้ผู้หญิงใส่เข้าไป สถานที่” นาง Walmsley ซึ่งใช้เงินหลายพันปอนด์ไปกับค่าธรรมเนียมทางกฎหมายที่พยายามแก้ไข ปัญหา.
คุณและคุณนาย Walmsley และลูกๆ ของพวกเขา แจ็ค อายุ 27 ปี แฮร์รี่ อายุ 25 ปี จิมมี่ อายุ 24 ปี ชาร์ลี อายุ 22 ปี และเมลิสสา วัย 20 ปี ประสบการล่วงละเมิดทางเพศแบบปรักปรำอันเป็นผลมาจากสถานการณ์ดังกล่าว
“[ผู้คน] หยิบจับสิ่งที่เกิดขึ้นและบอกเด็กคนอื่นๆ ที่โรงเรียนว่าพ่อแม่ของพวกเขาเป็นผู้ชายสองคน แม้ว่าฉันจะค่อนข้างชัดเจนว่าเป็นผู้หญิง” นาง Walmsley กล่าว “มีช่วงเวลาประมาณสองสัปดาห์ที่บ้านของเราถูกบุกรุก และคำว่า 'คนแปลกหน้า' ถูกทาสีทั่วทั้งโรงรถและผนังสวน”
มากกว่า: การรอช้าเกินไปที่จะตั้งชื่อลูกของคุณอาจเป็นอันตรายได้
