โคโค่ ก่อน ชาแนล Catherine Leterrier ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายนั่งอยู่กับเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอในร้านอาหารอิตาเลียนในปารีส เมื่อเธอได้รับข่าวว่าเธอได้รับการเสนอชื่อชิงออสการ์ คนแรกที่พูดคำว่า "ขอแสดงความยินดี" คือคนที่รู้บางสิ่งเกี่ยวกับ รางวัลออสการ์, ผู้ได้รับการเสนอชื่อและ สัญลักษณ์ ดารา, ซิกัวร์นีย์ วีเวอร์.
เลเตอเรียร์ชาวฝรั่งเศสได้รับมอบหมายให้สวมชุดไอคอนแฟชั่นที่เป็นไปไม่ได้ สำหรับผู้หญิงชาวฝรั่งเศส ความกดดันที่เพิ่มขึ้นในการออกแบบฮีโร่ส่วนตัวเพิ่มความตื่นเต้นให้กับเธอ แต่ยังเติมไฟให้เธอเพื่อทำให้ถูกต้อง
Leterrier ได้รับ Chanel มาก่อนที่เธอจะเป็น Chanel ได้อย่างไร? จากภาพยนตร์หลายพันเรื่องที่ออกฉายในปี 2009 ผลงานของเธอได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งในห้าภาพยนตร์ที่ดีที่สุดจาก Academy Awards สำหรับนักออกแบบเครื่องแต่งกายที่สร้างเครื่องแต่งกายให้กับชีวประวัติไอคอนของฝรั่งเศสอีกเรื่องหนึ่งด้วย The Messenger: เรื่องราวของ Joan of Arc นำแสดงโดย Milla Jovovich การได้รับออสการ์ทองคำจากการจับ Coco Chanel จะเป็นไฮไลท์ในอาชีพอย่างแท้จริง
เครื่องแต่งกาย โกโก้
เธอรู้ว่า: คุณอยู่ที่ไหนเมื่อคุณได้ยินเกี่ยวกับการเสนอชื่อชิงออสการ์?
แคทเธอรีน เลเทอเรียร์: ฉันกำลังนั่งอยู่ในร้านกาแฟอิตาเลียนในปารีสกับเพื่อนรัก Sigourney Weaver และฉันได้รับข้อความ
เธอรู้ว่า: ว้าว! ดังนั้นคุณได้ยินผ่านข้อความและเสียงแรกที่คุณได้ยินแสดงความยินดีกับคุณคือ Sigourney Weaver?
แคทเธอรีน เลเทอเรียร์: ใช่ มันวิเศษมากที่มีเธออยู่กับฉัน ฉันเป็นแม่ทูนหัวของลูกสาวตัวน้อยของเธอจริงๆ
เธอรู้ว่า: เยี่ยมไปเลย โดยเฉพาะหนังของซิกอร์นีย์ สัญลักษณ์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในปีนี้
แคทเธอรีน เลเทอเรียร์: ฉันรู้! ฉันตื่นเต้นมากที่จะได้พบปะกับเธอที่งาน Academy Awards เราจะมีความสนุกสนาน เราทำเสมอ
เธอรู้ว่า: ส่วนเรื่องฟิล์ม โคโค่ ก่อน ชาแนล, ฉันแค่คิดว่ามันยอดเยี่ยม ฉันเคยเห็นมันสามครั้งแล้ว ในการตรวจสอบของฉัน ฉันเรียกมันว่าชวนให้นึกถึง "จิตรกรรมระดับปรมาจารย์" มันงดงามและแน่นอนว่าส่วนใหญ่เป็นเครื่องแต่งกายเหล่านั้น คุณมีความกังวลใจหรือกังวลกับภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะเรากำลังพูดถึงชาแนลหรือไม่?
แคทเธอรีน เลเทอเรียร์: ใช่ ฉันรู้สึกประหม่า แต่ก็ตื่นเต้นเช่นกัน เรื่องราวส่วนใหญ่นี้เกิดขึ้นก่อนที่ Coco จะกลายเป็นไอคอนแฟชั่น ฉันรู้สึกว่าฉันมีอิสระที่จะประดิษฐ์สิ่งที่เธอสวม สิ่งที่เธอชอบจริงๆ ฉันคิดว่าเธอคงจะเย็บเสื้อผ้าของเธอเองเกือบหมด และด้วยเงินเพียงเล็กน้อยที่เธอมี เธอจะสร้างอะไรขึ้นมา?
เธอรู้ว่า: และสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำในภาพยนตร์มักจะเป็นเรื่องที่บอกใบ้คุณตลอดทาง แต่ใน โคโค่ ก่อน ชาแนลคำใบ้มาในรูปแบบของการแต่งตัว เมื่อเธอเห็นแม่ชี คุณจะเห็นมุมแหลมๆ เหล่านี้ และคุณคิดว่า “โอ้ พระเจ้า นั่นคือสิ่งที่เธอได้รับ”
แคทเธอรีน เลเทอเรียร์: ใช่คุณสังเกตเห็นว่า! นั่นคืออีกแง่มุมหนึ่งที่น่าสนใจสำหรับฉันเกี่ยวกับ Coco Before Chanel วิสัยทัศน์เหนือกาลเวลาของเธอมาจากไหน?
ผลกระทบจากแผ่นดินไหวของชาแนล
เธอรู้ว่า: คุณในฐานะศิลปินแฟชั่นและเครื่องแต่งกายเห็นอิทธิพลของ Chanel อย่างไร?
แคทเธอรีน เลเทอเรียร์: สิ่งที่ใหม่มากเกี่ยวกับชาแนลคือเธอเป็นเหมือนดาราหนัง ทุกคนต้องการดูเหมือนเธอ วิธีที่เธอเคลื่อนไหว วิธีที่เธอประพฤติ ทุกอย่าง มันใหม่มาก
เธอรู้ว่า: การสวมชุดสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นช่วงเวลาแห่งอาชีพสำหรับคุณหรือไม่? เพราะหนังเรื่องนี้มาก่อน Chanel คุณเกือบจะมีกระดานชนวนว่างเปล่าที่คุณสามารถทำสิ่งที่คุณต้องการด้วยไอคอนแฟชั่นเพราะเธอยังไม่ได้เป็นไอคอน?
แคทเธอรีน เลเทอเรียร์: ใช่ เธอยังไม่ได้เป็นแฟชั่นเลย! ในภาพยนตร์ของเรา เธอกลายเป็นช่างตีเหล็ก เธอเริ่มต้นจากการเป็นนักร้อง แล้วก็เป็นมิลเลอร์ เธอต้องการวิธีที่จะหลุดพ้นจากความยากจน ดังนั้นเธอจึงทำ [เงิน] ได้จากเสื้อผ้าเหมือนผู้หญิงที่ยากจนในสมัยนั้น เนื่องจากเธอถูกแม่ชีเลี้ยงดูมา เธอจึงเรียนรู้ที่จะเย็บเสื้อผ้าและเสื้อผ้าให้ลูกๆ เอง ซึ่งในสมัยนั้นก็เป็นเช่นนั้น นั่นเป็นวิธีที่ทำในฝรั่งเศส แม้แต่ฉันเอง ตอนที่ฉันยังเรียนอยู่ ฉันเคยเรียนวิชาเย็บผ้า ทุกคนมีชั้นเรียนเย็บผ้า ดังนั้นเธอจึงไม่คิดที่จะเป็นนักออกแบบเสื้อผ้า เธอกลายเป็นนักออกแบบเสื้อผ้าเพราะทุกคนต้องการเลียนแบบเธอ มันเกิดขึ้นอย่างนั้น ฉันก็เลยว่างๆ เพราะในหนังของเรา ชุดของชาแนลโดยโชว์ไม่มีอะไรเหลือจากช่วงนี้เลย ฉัน สามารถสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ที่เธอสวมใส่ในขณะนั้นได้โดยถูกต้องตามแฟชั่นสมัยใหม่ในสิ่งเหล่านั้น วัน ฉันไม่ต้องลอกเลียนแบบ ฉันแค่พยายามใส่เสื้อผ้าของ Chanel ให้ได้มากที่สุดในช่วงเวลานั้น โดยคิดว่าเธออาจจะคิดแบบนั้นอยู่แล้วในใจ
เธอรู้ว่า: ฉันสามารถดูว่าคุณเห็นที่ไหน นั่นเป็นความท้าทายที่ดี!
แคทเธอรีน เลเทอเรียร์: เธอเริ่มใช้เสื้อเจอร์ซีย์ ซึ่งเป็นผ้าชั้นใน เธอเริ่มใช้ชุดคนทำงาน เช่น ชุดกะลาสี และของแบบนี้ที่เธอคิดค้นขึ้นใหม่ในตอนนั้น เธอสวมชุดผู้ชาย หมวกผู้ชาย และรองเท้าผู้ชาย ในรูปจริงของเธอในสมัยนั้น มีรูปของเธอมากมายในสมัยนั้น เธอดูแปลกมากเมื่อเทียบกับผู้หญิงในสมัยของเธอ
เธอรู้ว่า: อย่างที่คุณพูด การดูรูปถ่ายตอนนี้ดูไม่เป็นธรรมชาติ
แคทเธอรีน เลเทอเรียร์: ฉันเห็นภาพบางภาพ การทำงานจากสิ่งนั้นคือสิ่งที่ฉันทำไม่มากก็น้อย สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันประทับใจคือเธอมีหมวกสีขาวใบนี้ ฉันคิดว่ามันคงจะดีมากสำหรับหนัง เธอแต่งตัวเหมือนทอมบอย
เธอรู้ว่า: ฉันยังชอบส่วนที่เธอต้องโน้มน้าวใจผู้หญิงอย่างแท้จริงว่าถอดขนหมวกออกจะดีกว่า!
แคทเธอรีน เลเทอเรียร์: ใช่! Less is more นั่นเป็นแนวคิดที่บ้ามาก
เธอรู้ว่า: และไม่ใช่แค่การมองการณ์ไกลเท่านั้น แต่ยังปฏิวัติแนวคิดด้วย เครื่องแต่งกายของ Audrey Tautou เป็นอย่างไร?
แคทเธอรีน เลเทอเรียร์: โอ้เธอยอดเยี่ยมมาก เธองดงามเพราะเธอเป็นผู้หญิงมาก แต่ในขณะเดียวกันเธอก็สะอาดมาก เธอดูเข้มข้นมาก เมื่อเราเริ่มฟิตติ้ง เธอเริ่มเคลื่อนไหวเหมือนในรูปของชาแนล เธอกำลังดูตัวเองในกระจกในขณะที่เรากำลังฟิตหุ่น เธอให้ชาแนลตรวจสอบตั้งแต่ครั้งแรก เธอน่ารัก สิ่งเดียวคือเสื้อชั้นในของ Chanel ตัวแรกทำให้หน้าอกแบน ออเดรย์มีหน้าอกที่สวยงามและค่อนข้างใหญ่ และ Chanel มีลูกไม้ชิ้นนั้น เราจึงต้องทำให้หน้าอกของเธอแบนราบ!
ชาแนลเป็นแรงบันดาลใจของผู้หญิง
เธอรู้ว่า: และสำหรับคุณโดยส่วนตัว ในฐานะผู้หญิงชาวฝรั่งเศส หรือแม้กระทั่งในฐานะผู้หญิง คุณคิดว่าอะไรเป็นแรงบันดาลใจเกี่ยวกับเรื่องราวของชาแนล?
แคทเธอรีน เลเทอเรียร์: เธอเปลี่ยนชีวิตของผู้หญิง เธอปลดปล่อยผู้หญิง แทนที่จะทำให้พวกเขาสวยน้อยลง เธอเป็นคนแรกที่ยอมให้ร่างกายของผู้หญิงเป็นอิสระโดยไม่มีเสื้อชั้นใน ไม่รัดตัว และให้สวยได้โดยไม่ต้องใช้น้ำหนักทั้งหมด มันซับซ้อนที่จะอยู่บนชายหาดแต่งตัวเหมือนปลาวาฬหรือแม้แต่ขี่ม้า ผู้หญิงจะขี่เหมือนอเมซอนและไม่ว่างมาก - กับหมวกและคอร์เซ็ต เมื่อก่อนเป็นคนที่ไม่มีเงินพอจะซื้อของพวกนี้จากแฟชั่นได้ ฉันต้องการแสดงให้เห็นว่าแฟชั่นนั้นสวยงาม ฉันจึงทำให้แฟชั่นของต้นศตวรรษนี้ละเอียดอ่อนและสวยงามมาก ฉันเพิ่งเล่นเป็นฝ่ายค้านกับวิธีที่ Coco Chanel เย็บมันไร้สาระที่เธอไม่สามารถดำเนินชีวิตตามที่เธอต้องการได้ เธอต้องการที่จะมีความเท่าเทียมกับผู้ชาย
เธอรู้ว่า: ฉันต้องการถามคุณโดยส่วนตัวว่าแต่งกายสำหรับภาพยนตร์ Coco Chanel หรือภาพยนตร์ Joan of Arc มีไอคอนหญิงชาวฝรั่งเศสอื่น ๆ ที่คุณอยากจะจัดการไหม พระเจ้าของฉัน!
แคทเธอรีน เลเทอเรียร์: ฉันคิดว่า เพราะเธอมีอิสระมากในตอนนั้น การทำหนังเกี่ยวกับ Brigitte Bardot เป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก ในทางหนึ่ง เธอได้ปลดปล่อยผู้หญิงด้วย เธอเป็นไอคอนในตอนนั้น แต่เธอก็ตกตะลึงมาก สำหรับเราในฝรั่งเศส มันช่างเหลือเชื่อ วิธีที่เธอใส่เสื้อผ้าราคาถูก ของเช็ค และอื่นๆ อีกทั้งแบบที่เธออยากได้ด้วย แต่งหน้า อย่างน้อยวิธีที่แต่งหน้าดูเหมือนใส่ตลอดทั้งคืนและผมยุ่ง — มันคือ การปฎิวัติ!
อ่านต่อ โคโค่ ก่อน ชาแนล
วิดีโอสัมภาษณ์พิเศษกับ โคโค่ ก่อน ชาแนล ออเดรย์ เตาตู ดารา
NS โคโค่ ก่อน ชาแนล ทบทวน
โคโค่ ก่อน ชาแนล รอบปฐมทัศน์ออนไลน์
