เด็ก ๆ ทั่วโลกกำลังพัฒนาสำเนียงอังกฤษเล็กน้อยหลังจากดูหลายชั่วโมง เป๊ปป้าพิกการแสดงของเด็กๆ ที่มีเสน่ห์เกี่ยวกับครอบครัวหมูอังกฤษ ในสิ่งที่พ่อแม่พากเพียร #เป๊ปป้าเอฟเฟค. ความคลั่งไคล้ซึ่งทั้งน่ารักและน่าสับสน ทำให้พ่อแม่หลายคนต้องผูกพันบน Twitter เกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่จู่ๆ ของลูกๆ กับ “toe-mah-toes" และ เพลงเกี่ยวกับถั่วอบ.
“ลูกของฉันจะไม่หยุดพูดด้วยสำเนียงตั้งแต่เธอเริ่มดู Peppa Pig ???” ผู้ใช้ทวิตเตอร์คนหนึ่ง เขียน.
“ฉันอยากจะขอบคุณ Peppa Pig สำหรับสำเนียงอังกฤษเล็กน้อยแต่ก็น่ารักที่ลูกของฉันอยากได้” ผู้ปกครองอีกคน ทวีต.
ผู้ปกครองคนอื่นๆ อ้างว่าลูกๆ ของพวกเขาเริ่มใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ โดยใช้คำว่า “แม่” “ปอนด์” และ “ทันที” และขอไปใน “วันหยุด”
ข้อสังเกตด้านข้าง #เป๊ปป้าเอฟเฟค มีอยู่จริงในครัวเรือนนี้ วันนี้ลูกสาวขอไปเที่ยวปารีส แต่บอกว่าเราต้องนั่งเรือ เราอาศัยอยู่ในแอริโซนา...#แม่ชีวิต#เป๊ปป้าพิก
– หูมินนี่และเมาส์ (@MinnieMouseEars) 14 กุมภาพันธ์ 2019
ลูกชายของฉันเรียกเงิน – ไม่ว่าสกุลเงิน – “ปอนด์” 💷 #เป๊ปป้าเอฟเฟค
— Juliana Nabinger (@jnabinger) 14 กุมภาพันธ์ 2019
ใช่ฉันสามารถรับรองสำหรับ #เป๊ปป้าเอฟเฟค ในบ้านเรา Tayla มักใช้สำเนียงและคำศัพท์ของ Brit น้อยมาก และใช้คำว่า "ทันที" มากกว่าที่ฉันเคยมีในชีวิต! 😜.
“พ่อครับ เมื่อเรากลับถึงบ้านผมต้องเข้านอนทันทีเลยไหม” https://t.co/VOiMiJugtr
— เอ็ดดี้จิตรกร (@PaintManNO) 12 กุมภาพันธ์ 2019
พ่อแม่บางคนถึงกับถ่ายฉากลูกๆ ของพวกเขาด้วยซ้ำ คำเตือน: ผลลัพธ์ทั้งหมดน่ารักเกินไป
ลูกของคุณพัฒนาสำเนียงอังกฤษแบบสาวน่ารักจากย่านชาร์ลอตต์หรือเปล่า?
ก็อาจจะเพราะ "โรคเปปป้าหมู" 😂👏 https://t.co/X2UCz6WSVo (วิดีโอ: แบรนดี นิโคล ฮอลล์) pic.twitter.com/Fba7pwiFvu
— เอ็นบีซีชาร์ลอตต์ (@wcnc) 13 กุมภาพันธ์ 2019
เป๊ปป้าพิก ออกอากาศครั้งแรกข้ามสระน้ำในปี 2547 แต่ไม่ได้เดินทางไปสหรัฐอเมริกาจนถึงปี 2554 ตอนนี้ ซีรีส์ตลกๆ นี้มีให้รับชมทาง Netflix ซึ่งมีแนวโน้มว่าเด็กเหล่านี้จำนวนมากจะสนใจคำแสลงของอังกฤษที่เป็นมิตรกับเด็ก และบางครั้งก็อยากแสดงความเห็นในที่สาธารณะ
แม้ว่าอาจดูแปลกที่เด็กๆ จำนวนมากทักทายกันด้วยคำว่า "เชียร์" แต่ก็ไม่มีเหตุผลที่ผู้ปกครองต้องกังวลหากคำพูดที่เปลี่ยนไปเป็นเวลานาน ในการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสารบุคลิกภาพและจิตวิทยาสังคม นักวิจัยพบว่า คนที่เลียนแบบคนอื่นอาจมีความเห็นอกเห็นใจในระดับที่สูงขึ้น กว่าผู้ที่ทำไม่ได้ “คนที่ใส่ใจจะเลียนแบบมากกว่า” Tanya Chartrand นักวิจัยและรองศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยโอไฮโอสรุป
แน่นอนว่ามี ไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าการตัดสินใจของเด็กที่จะเลียนแบบสำเนียงอื่นจะมีผลกระทบระยะยาว. กล่าวคือ ไม่มีหลักฐานใดที่พิสูจน์ได้ว่าการชมการแสดงของอังกฤษ (หรือซีรีส์หรือภาพยนตร์ใดๆ ที่มีสำเนียงที่ไม่เด่นชัดในภูมิภาค) จะทำให้เด็กเปลี่ยนรูปแบบการพูดอย่างถาวร (นี่อาจเป็นการบรรเทาสำหรับผู้ที่พยายามหา "คนขายของ" ที่ร้านขายของชำในพื้นที่ของตน)
ในระหว่างนี้ ผู้ปกครองสามารถใช้โอกาสนี้เพื่อสอนเด็กๆ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์อังกฤษและสำรวจแง่มุมที่น่าสนใจของวัฒนธรรมอื่นๆ ได้ โอกาสที่คุณมีชุดน้ำชาพร้อมใช้อยู่แล้ว
