ท่านที่ติดตามชม มงกุฏ ซีซั่น 4 จะรู้แล้วว่า Olivia Colman's สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ขาดชิปความไวของเธอเพื่อยืมถ้อยคำของเจนนิเฟอร์อนิสตัน ในขณะที่พระราชินีในตอนแรกทรงชอบพระนางไดอาน่า สเปนเซอร์ ในเวลาต่อมาไม่นาน เจ้าหญิงไดอาน่า, เท่าที่เห็นในการทดสอบบัลมอรัลความอดทนของเธอกับเจ้าหญิงก็ลดลงในไม่ช้าเมื่อเห็นได้ชัดว่าเธอปรับตัวได้ไม่ดีกับชีวิตในราชวงศ์ เมื่อไดอาน่าไปหาเธอเพื่อขอความช่วยเหลือ ราชินีรู้สึกหงุดหงิดมากกว่าเห็นอกเห็นใจ — และน่าเสียดายที่ไดอาน่าเองก็ได้ยินยืนยัน ความสัมพันธ์ของเธอกับพระมหากษัตริย์ยิ่งแย่ลงไปอีก กว่าซีรีส์ Netflix จะทำให้เราเชื่อ
ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต ไดอาน่าบันทึกเทปหลายชุด กับครูฝึกพูด Peter Settelen ออกและออกอากาศครั้งแรกโดย NBC ในปี 2004 ซึ่งเธอให้รายละเอียดเกี่ยวกับแม่สามีของเธอเพื่อขอความช่วยเหลือและถูกปฏิเสธเหมือนที่เราเห็น มงกุฏ.
“ฉันก็เลยไปหาผู้หญิงชั้นสูงร้องไห้สะอึกสะอื้น และฉันก็พูดว่า 'ฉันจะทำอย่างไร? ฉันมาหาคุณ ฉันจะทำอย่างไร' และเธอพูดว่า 'ฉันไม่รู้ว่าคุณควรทำอย่างไร ชาร์ลส์หมดหวัง' และนั่นก็เป็นความช่วยเหลือ” เธอกล่าว “ดังนั้นฉันจึงไม่กลับไปหาเธออีกครั้งเพื่อขอความช่วยเหลือ เพราะฉันจะไม่กลับไปอีกถ้าไม่ได้รับในครั้งแรก”
คุณรู้หรือไม่ว่าไดอาน่าวัย 20 ปีแต่งงานกับเจ้าชายชาร์ลส์หลังจากที่ผู้หญิงอีกสองคนปฏิเสธ? https://t.co/cnPblnsavP
— เธอรู้ (@SheKnows) 13 ตุลาคม 2020
ในขณะที่เทปล่าสุดเหล่านี้ยืนยันว่าการเผชิญหน้าเฉพาะกับสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ แม้เทปก่อนหน้านี้ — เทปที่ใช้โดยแอนดรูว์มอร์ตันสำหรับ ชีวประวัติของ Bombshell 1993 ของเขา ไดอาน่า: เรื่องจริงของเธอ— พรรณนาถึงช่วงเวลาที่น่าสยดสยองระหว่างควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2 และไดอาน่าซึ่งตั้งครรภ์กับวิลเลียมในเวลานั้น เป็นเหตุการณ์ที่น่าอับอาย แต่เป็นเรื่องที่ไม่ค่อยมีใครพูดถึงบทบาทของราชินี
“‘ฉันล้มตัวลงบันได ชาร์ลส์บอกว่าฉันกำลังร้องไห้หมาป่า และฉันก็บอกว่าฉันรู้สึกสิ้นหวังมาก และฉันก็ร้องไห้ออกมาและเขาก็พูดว่า: 'ฉันจะไม่ฟัง คุณทำสิ่งนี้กับฉันเสมอ ฉันจะขี่แล้ว' ดังนั้นฉันจึงกระโดดลงบันได” ไดอาน่ากล่าว “ราชินีเสด็จออกมาด้วยความกลัวอย่างยิ่ง ตัวสั่น – เธอตกใจมาก … ชาร์ลส์ออกไปขี่ม้าและเมื่อเขากลับมา คุณรู้ไหม มันก็แค่ถูกไล่ออก เลิกจ้างทั้งหมด”
ผู้เชี่ยวชาญของราชวงศ์ชั่งน้ำหนักใน #มงกุฏ ว่าใครโกงก่อน คุณคิดว่าเป็นเจ้าชายชาร์ลส์หรือเจ้าหญิงไดอาน่า? https://t.co/jakPewdHQl
— เธอรู้ (@SheKnows) 19 พฤศจิกายน 2020
เป็นที่ชัดเจนจากทั้งบัญชีของไดอาน่าและแม้กระทั่งซีรีส์สมมติ มงกุฏ ในความหายนะที่ไม่ตรงกันนี้ มีสัญญาณของการเสื่อมถอยของไดอาน่าและความไม่มั่นคงของการรวมกันเป็นหนึ่ง ไม่มีใครสามารถตำหนิพระบาทสมเด็จพระราชินีได้สำหรับความล้มเหลวของลูกสะใภ้ในการปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในราชวงศ์ แต่เมื่อนึกภาพฉากที่ไดอาน่าบรรยายไว้ เราก็ต้องหวัง สามารถทำได้มากกว่านี้โดย ทุกคน ในราชวงศ์ มากกว่าที่จะมองข้ามการตั้งครรภ์ครั้งที่สองต่อไป
กล่าวอีกนัยหนึ่ง มงกุฏ เป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของภูเขาน้ำแข็งเมื่อพูดถึงไดอาน่าและราชินี แต่เราดีใจที่ Netflix ปล่อยให้มันเป็นไปตามที่พวกเขาทำ
ก่อนไป คลิก ที่นี่ เพื่อดูความบาดหมางในครอบครัวที่มีชื่อเสียงที่เราจะไม่มีวันลืม
