ติดตามเรื่องอื้อฉาวในบริษัทที่ทำให้อดีตโค้ชของเธอถูกแบนจากการเล่นกีฬาเป็นเวลาสี่ปี ดาราดัง Mary Cain กล่าวว่าเธอ “ถูกทำร้ายทางอารมณ์และร่างกาย” ขณะฝึกกับ Nike เป็นวัยรุ่น นักวิ่งผู้โด่งดังในฐานะนักกีฬากรีฑาอายุน้อยที่สุดของอเมริกาที่ผ่านเข้ารอบทีมชิงแชมป์โลกเมื่ออายุ 17 ปีอ้างว่า ระบบการเอารัดเอาเปรียบและวัฒนธรรมที่เป็นพิษสนับสนุนโดยโค้ช Alberto Salazar และรับรองโดยผู้มีชื่อเสียง กรีฑา ทำให้เธอและนักกีฬารุ่นเยาว์คนอื่นๆ ได้รับความเดือดร้อนทั้งกายและใจ
เล่าประสบการณ์ของเธอที่ย้ายออกไปทำงานกับซัลลาซาร์ในช่วงปีแรกของการเรียนที่วิทยาลัย คาอินกล่าวว่าเธออยู่ที่ ครั้งแรกตื่นเต้นที่จะได้ฝึกซ้อมกับนักกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกในฐานะเพื่อนร่วมงานและแบรนด์ที่ใหญ่ที่สุดใน เกม. แต่เธอเริ่มสังเกตเห็นว่าเป้าหมายของทีมงานผู้ฝึกสอนไม่ได้ดูเหมือนความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเธอเลย คาอินอ้างว่าไม้เท้าของซัลลาซาร์ซึ่งประกอบเป็นผู้ชายล้วน ยึดติดอยู่กับการลดน้ำหนักของเธอเพื่อให้เร็วขึ้น — หันไปใช้ความอับอายต่อหน้าสาธารณชน กดดันให้คุมกำเนิด กินยาขับปัสสาวะ และพัฒนารูปแบบการกินที่ผิดปกติ โดยมีความคิดฆ่าตัวตายและทำร้ายตัวเองตามเงื่อนไข แย่ลง
Prefontaine Classic Athletics, ยูจีน, สหรัฐอเมริกา
ดอน ไรอัน/AP/Shutterstock ดอน ไรอัน/AP/Shutterstock
“ผู้ชายล้วน Nike พนักงานเชื่อมั่นว่าเพื่อให้ฉันดีขึ้น ฉันต้องผอมลง - และผอมลงและบางลงและบางลง ทีม Nike นี้เป็นโปรแกรมการวิ่งอันดับต้นๆ ของประเทศ แต่เราไม่มีนักจิตวิทยาการกีฬาที่ผ่านการรับรอง ไม่มีนักโภชนาการที่ผ่านการรับรอง มันเป็นเพียงกลุ่มคนที่เป็นเพื่อนของอัลแบร์โตจริงๆ” คาอินกล่าวในวิดีโอ “อัลเบอร์โตพยายามทำให้ฉันลดน้ำหนักอยู่ตลอดเวลา เขาสร้างจำนวนตามอำเภอใจที่ 114 ปอนด์และมักจะชั่งน้ำหนักฉันต่อหน้าเพื่อนร่วมทีม และทำให้ฉันอับอายต่อสาธารณะถ้าฉันไม่ได้น้ำหนัก” (รายงาน Salazar ปฏิเสธข้อเรียกร้องของ Cain ในอีเมล ถึง นิวยอร์กไทม์ส)
Cain กล่าวว่าเห็นได้ชัดว่าในฐานะนักกีฬา น้ำหนักไม่ใช่ปัญหา แต่การถูกบังคับให้ลดน้ำหนักและรักษาน้ำหนักไว้ในสภาพแวดล้อมนั้นโดยปราศจากทรัพยากรที่เหมาะสม การสนับสนุนและการดูแล (และทำได้) นำไปสู่ภาวะแทรกซ้อนทางสุขภาพมากมาย
“นี่คือบทเรียนชีววิทยาที่ฉันได้เรียนรู้อย่างหนัก” คาอินกล่าว “เมื่อหญิงสาวถูกบังคับให้ผลักดันตัวเองให้เกินความสามารถในวัยที่กำหนด พวกเธอก็เสี่ยงที่จะพัฒนา [การขาดพลังงานสัมพัทธ์ในการเล่นกีฬา] (RED-S) ซินโดรม.”
เมื่อนักกีฬาไม่สามารถหล่อเลี้ยงร่างกายด้วยปริมาณอาหารและสารอาหารที่เหมาะสมสำหรับพลังงานที่ใช้อยู่ อาจนำไปสู่ผลกระทบของฮอร์โมนโดยไม่ได้ตั้งใจทั่วร่างกาย สำหรับผู้หญิงโดยเฉพาะ อาจทำให้ประจำเดือนขาด ซึ่งทำให้ปฏิกิริยาลูกโซ่ลดลงในเอสโตรเจน ซึ่งจะทำให้กระดูกอ่อนลง
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับคาอิน เธอเล่าว่าหลังจากประจำเดือนไม่มาเป็นเวลาสามปี เธอกระดูกที่แตกต่างกันห้าชิ้นเนื่องจากอาการของเธอ
ตอนนี้ ห่างจากโครงการ Oregon Project (ซึ่งก็คือ ถูกปิดตัวลงหลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวเรื่องยาสลบ) และบนเส้นทางสู่การฟื้นตัวและกลับมาวิ่งได้อีกครั้ง Cain กำลังหันความสนใจไปที่รากเหง้าของปัญหา: วัฒนธรรมที่เป็นพิษรอบกีฬาและร่างกายของหญิงสาวและระบบที่ช่วยให้มันดำเนินต่อไปและช่วยให้ผู้กระทำผิด มีการป้องกัน.
“ฉันติดอยู่ในระบบที่ออกแบบโดยและสำหรับผู้ชาย ซึ่งทำลายร่างกายของเด็กสาว” แคนกล่าว “แทนที่จะบังคับเด็กสาวให้ดูแลตัวเอง เราต้องปกป้องพวกเขา”
ชมวิดีโอตัวเต็มจาก The New York Times ด้านล่าง:
