ฉันรักเทพนิยายที่ดีและ ดิสนีย์เวอร์ชันคนแสดงสดของ ซินเดอเรลล่า ดูเหมือนว่ามันจะมอบประสบการณ์เทพนิยายดิสนีย์คลาสสิกที่น่ายินดี แต่ก่อนที่วอลท์ผู้เฒ่าผู้แก่จะลงมือเกี่ยวกับเรื่องนี้ พี่น้องกริมม์ก็เล่าเรื่องด้วยมุมมองที่ต่างไปจากเดิมเล็กน้อย
ทุกคนรู้ดีว่านิทานแสนหวานและนุ่มนวลที่เรารู้จักและชื่นชอบในปัจจุบันมักมีอดีตที่เลวร้ายและเป็นความลับ – และตั้งแต่ของดิสนีย์ ซินเดอเรลล่านำแสดงโดย ลิลี่ เจมส์ เคท แบลนเชตต์ และ เฮเลน่า บอนแฮม คาร์เตอร์ที่จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสัปดาห์หน้า เราคิดว่าน่าจะสนุกที่จะจัดทำรายการเหตุการณ์ประหลาดๆ ในภาพยนตร์โรแมนติกในเทพนิยายเรื่องนี้ฉบับดั้งเดิมของกริมส์
มากกว่า: Lily James ยอมรับว่าทานอาหารเหลวเพื่อ ซินเดอเรลล่าแต่มันไม่ใช่ทางเลือกของเธอ
สามวันแห่งความรื่นเริง
ภาพ: Giphy
ฉันรู้สึกแปลกเสมอที่เจ้าชายชาร์มมิ่งของซินเดอเรลล่าวางแผนที่จะหาเจ้าสาวหลังจากปาร์ตี้เพียงคืนเดียว ฉันหมายถึงคืนหนึ่งของการเต้นรำบอลรูมแทบจะไม่มีเวลาเพียงพอที่จะตัดสินว่ามีใครเป็นคู่ชีวิตหรือไม่! และถึงแม้จะเป็นการพลิกกลับอย่างรวดเร็ว แต่เรื่องราวของกริมม์ในเวอร์ชั่นที่เจ้าชายชาร์มมิ่งได้รับอนุญาตให้หาเจ้าสาวเป็นเวลาสามคืน แต่ก็รู้สึกสมเหตุสมผลกว่าเล็กน้อย
ทั้งหมดเกี่ยวกับถั่วเลนทิลเหล่านั้น… และถั่ว
ภาพ: Walt Disney Studios
ในการดัดแปลงสมัยใหม่ ซินเดอเรลล่ามีรายการสิ่งที่ต้องทำยาวหนึ่งไมล์ แม่เลี้ยงและพี่เลี้ยงที่น่ารังเกียจของเธอไม่มีข้อ จำกัด ในการเรียกร้องที่พวกเขากองกับเด็กหญิงที่น่าสงสารและอื่น ๆ ซินเดอเรลล่าพบว่าตัวเองต้องเผชิญกับภารกิจมากมายที่ทำไม่ได้หากเธอมีความหวังที่จะไป ลูกบอล. อย่างไรก็ตาม ในเวอร์ชันของกริมส์ เธอถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมงานบอลด้วยงานประหลาดอย่างหนึ่งแทน: พี่เลี้ยงของเธอมอบถุงถั่วขนาดใหญ่ให้เธอเพื่อ "คัดแยก"
เห็นได้ชัดว่าพี่สาวน้องสาวคิดว่ามันตลกดีที่จะทิ้งถุงถั่วบนตักของซินเดอเรลล่า หรือในเตาผิง หรือบนเตาไฟ และทำให้ซินเดอเรลล่าแยกแยะสิ่งที่ดีจากสิ่งที่ไม่ดี พวกเขาใช้กลยุทธ์นี้ในคืนหนึ่งของลูกบอล และผสมมันเล็กน้อยในคืนที่สองโดยมอบถุงถั่วให้เธอแทน ฉันเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าทำไมดิสนีย์ถึงเปลี่ยนสิ่งนี้ ไม่มีใคร และฉันหมายความว่าไม่มีใครต้องการดูคนจัดเรียงถั่วเป็นเวลาหลายชั่วโมง
นกพิราบขาวไม่ใช่นกสีฟ้า
ภาพ: Giphy
เมื่อฉันเห็น ซินเดอเรลล่า ครั้งแรกที่ฉันประทับใจที่สุดคือความสามารถของเธอในการสื่อสารกับสัตว์ ฉันอยากจะเชื่อว่ามันเป็นไปได้ที่จะสร้างเพื่อนกับหนูและนกที่เป็นประโยชน์ซึ่งสามารถร้องเพลงและเต้นรำและทำงานบ้านของคุณให้เสร็จได้ แต่ในนิทานฉบับดั้งเดิมของกริมส์ ซินเดอเรลล่าไม่ใช่สัตว์กระซิบที่ดิสนีย์ทำให้เธอเป็น อันที่จริง เธอดูค่อนข้างแปลกใจเมื่อนกพิราบขาวสองตัวบินผ่านหน้าต่างเพื่อช่วยเธอคัดแยกถั่วเลนทิลและถั่ว
ฉันก็แปลกใจเหมือนกัน เพราะเรื่องราวไม่ได้อธิบายว่าทำไมนกพิราบจึงตัดสินใจช่วยซินเดอเรลล่า หรือทำไมพวกมันถึงพูดได้ ดูเหมือนพวกเขาจะชอบซินเดอเรลล่ามาก แต่เพราะพวกเขากลับมาครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อช่วยหญิงสาวออกไป... อาจเป็นเพราะเธอปล่อยให้พวกเขากินถั่วที่ไม่ดีทั้งหมด มันเป็น win-win สำหรับทุกคน
ก่อนจะมีนางฟ้าแม่ทูนหัว…
…มีต้นไม้ขอพร ใช่แล้ว ในนิทานของกริมส์ ซินเดอเรลล่าได้เสื้อผ้าของเธอจากต้นไม้ที่เติบโตบนหลุมศพของแม่ของเธอ ซินเดอเรลล่าปลูกต้นไม้ด้วยตัวเองเมื่อสองปีก่อนลูกบอลเพราะแม่ของเธอบอกให้เธอทำ แม่ของเธอยังบอกกับเธอด้วยว่าต้นไม้จะให้พรได้ถ้าเธอเขย่ามัน แต่ดูเหมือนซินเดอเรลล่าจะ ลืมคุณสมบัติเหนือธรรมชาตินี้ไปเสียเถอะ เพราะเธอไม่เคยคิดที่จะเขย่าต้นไม้นั้นให้กลายเป็นใหม่ แม่เลี้ยง.
แต่หลังจากที่พี่สาวที่น่าสยดสยองของเธอข้ามไปที่งานคืนที่สองมันเป็นนกพิราบที่บอกซินเดอเรลล่าว่าเธอสามารถไปที่ลูกบอลได้ถ้าเพียงเธอถามต้นไม้
ใช่ เราต้องให้ประเด็นนี้กับ ดิสนีย์. นางฟ้าแม่ทูนหัวน่าตื่นเต้นกว่าต้นไม้สั่นไหว
รองเท้าแตะสีทอง
ในขณะที่มี .รุ่นต่างๆมากมายนับไม่ถ้วน ซินเดอเรลล่า เรื่องราวทั้งหมดดูเหมือนเจ้าชายพบ (และหมกมุ่นอยู่กับ) สิ่งประดิษฐ์จากเครื่องแต่งกายที่มีมนต์ขลังของซินเดอเรลล่า ส่วนใหญ่มักจะเป็นรองเท้า และไม่ใช่ดิสนีย์จริงๆ ที่ตัดสินใจว่ารองเท้านี้ควรทำจากแก้ว แต่เป็นนักเขียนชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 17 ชื่อ Charles Perrault ในเวลานั้น แก้วเป็นสินค้าที่มีค่ามาก ดังนั้นการมีรองเท้าแตะที่ทำจากแก้วจึงเป็นสิ่งที่แฟนซีมาก
มากกว่า:ซินเดอเรลล่ารองเท้าแตะแก้วของดีไซเนอร์ชั้นนำ
อย่างไรก็ตาม ในเวอร์ชั่นของกริมส์ รองเท้าแตะของซินเดอเรลล่าทำมาจากทองคำ เพื่อให้เข้ากับชุดเดรสสีขาวและสีทองของเธอ และรถม้าสีทอง
ขั้นตอน Tarred
ภาพ: Giphy
เพราะบอลกินเวลาสามคืนในกริมส์’ ซินเดอเรลล่า, นางเอกของเราสามารถไปเตะบอลได้สองครั้งแทนที่จะเป็นครั้งเดียว คืนแรกที่เธอปรากฏตัว เธอได้พบกับเจ้าชาย และเขาปฏิเสธที่จะเต้นรำกับใคร แต่ก่อนเที่ยงคืนซินเดอเรลล่าก็จากไป ที่แย่ไปกว่านั้น เธอไม่ได้บอกเจ้าชายเกี่ยวกับตัวเธอเอง เขาพยายามเกลี้ยกล่อมให้เธออยู่ต่อ แต่เธอรู้ว่าเวทมนตร์จะสิ้นสุดตอนเที่ยงคืน ดังนั้นความเพียรของเขาจึงไม่เป็นผล
เชื่อว่าเขาพบ "The One" เจ้าชายจึงตัดสินใจที่จะทาบันไดในวังของเขาเพื่อที่ว่าถ้าเจ้าหญิงแสนสวยของเขาพยายามจะวิ่งอีกครั้งเขาจะจับเธอเหมือนแมลงวันบนกระดาษเหนียว ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ แต่ฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องเล็กน้อย ดิสนีย์ต้องเห็นด้วย เพราะในเวอร์ชั่นนี้ รองเท้าของซินเดอเรลล่าหล่นลงมาขณะที่เธอวิ่ง… และฉันก็โอเคกับเรื่องนั้น
ก่อนมีการทำศัลยกรรม
ภาพ: Giphy
ฟังนะ ถ้าคุณหมดหวังที่จะแต่งงานกับเจ้าชายจนต้องตัดนิ้วเท้าหรือส้นเท้าของคุณ คุณต้องขอความช่วยเหลือ! แต่นั่นคือสิ่งที่น้องสาวของซินเดอเรลล่าทั้งสองทำในนิทานของกริมส์ เจ้าชายชาร์มมิ่งปรากฏตัวพร้อมกับรองเท้าทองคำจิ๋ว และเนื่องจากเท้าทั้งสองข้างใหญ่เกินไป แม่เลี้ยงของซินเดอเรลล่าสุดที่รักยื่นมีดให้สาว ๆ บอกให้พวกเขาตัดเท้าเพื่อทำ รองเท้าพอดี
มากกว่า:ซินเดอเรลล่า รีเมคก็เหมือน ห้าสิบแถบสี กว่าที่คุณรู้ (วิดีโอ)
แน่นอน อุบายถูกค้นพบเพราะว่า สวัสดี ตอไม้ที่เปื้อนเลือดของสาวๆ มีเลือดออกทั่วทุกที่ใช่ไหม? จริงๆแล้ว…
เจ้านกช่างพูดอีกแล้ว
ภาพ: Giphy
จำนกพิราบที่รักถั่วฝักยาวที่เป็นประโยชน์เหล่านี้ได้หรือไม่? ปรากฎว่าเจ้าชายไม่ใช่แค่ตาบอดรัก (เขาจำไม่ได้จริงๆ ว่าหน้าของซินเดอเรลล่าหน้าตาเป็นอย่างไร? มาเลย!) แต่ยังตาบอดเท้าด้วย ในนิทานของกริมส์ เจ้าชายซื้ออุบายของพี่เลี้ยงที่หน้าบึ้งด้วยความเจ็บปวด ไปจนถึงขนของแต่ละคนขึ้นรถม้าและมุ่งหน้าต่อไป ไปตามถนนกับพวกเขาจนนกพิราบช่วยเหลือเหล่านั้นบุกเข้ามาและบอกให้เขาดูที่เท้าของผู้หญิงที่มีเลือดออกทั่วราชวงศ์ของเขา รถม้า!
มากกว่า:4 สัญญาณว่าเจ้าชายชาร์มมิ่งของคุณเป็นของปลอม
เมื่อเจ้าชายชาร์มมิ่งเอารองเท้าทองคำมาสวมที่เท้าของซินเดอเรลล่า เหล่านกก็บอกให้เขารู้ว่าเขาพบผู้หญิงที่ใช่แล้วโดยบอกเขาว่า “ดูสิ ดูนี่สิ ไม่มีเลือดเลย รองเท้าทองคำเหมาะอย่างยิ่ง เธอเป็นเจ้าสาวที่คุณพบที่งานบอลอย่างแท้จริง”
และนั่นเป็นความโล่งใจเพราะในขณะที่ร่ำรวยมากดูเหมือนว่าเจ้าชายมีปัญหาเล็กน้อยในแผนกกึ๋น
ดิสนีย์ ซินเดอเรลล่า เปิดวันที่ 13 มีนาคม 2558
