“Aretha Louise Franklin เปลี่ยนวิถีชีวิตของฉัน” เป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ สิ่งที่ไม่มีใครพูดนอกจาก มาดอนน่า ระหว่างสิ่งที่ควรจะเป็นเครื่องบรรณาการที่มีความหมายต่อนักร้องวิญญาณผู้ล่วงลับในตำนานที่งาน MTV VMA ปี 2018 แฟรงคลินเสียชีวิต เพียงไม่กี่วันก่อนที่งาน VMA จะจัดขึ้นในคืนวันจันทร์ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่ถูกต้องเท่านั้นที่งานประกาศรางวัลจะหาทางให้เกียรตินักร้อง หน่วยความจำ. อย่างไรก็ตาม การเลือกมาดอนน่าไม่เพียงแต่ทำให้บางคนสับสนเท่านั้น แต่เนื้อหาของบรรณาการของมาดอนน่ายังทำให้หลายคนไม่พอใจเพราะไม่เน้นไปที่แฟรงคลินอย่างโจ่งแจ้ง
มากกว่า: Aretha Franklin เสียชีวิตและโลกกำลังจ่ายส่วยให้เธอ
เป็นการยากที่จะเพิกเฉยต่อคำพูดของมาดอนน่าที่สร้างความสับสน (ไม่ต้องพูดถึงเครื่องแต่งกายของเธอ) ในคืนวันจันทร์ ด้วยรูปถ่ายของแฟรงคลินที่อายุน้อยกว่าฉายบนหน้าจอด้านหลังเธอ มาดอนน่ายืนอยู่ที่เวทีกลางไมโครโฟนเพื่อส่งเสียง คำพูดเร่ร่อนที่กระทบต่อการขึ้นสู่ชื่อเสียงของเธอเอง ว่าเธอเป็นที่รับรู้ของสาธารณชนอย่างไร และชีวิตและอาชีพของเธอเป็นอย่างไร วันนี้. โชคไม่ดีที่แฟรงคลินดึงเอาคำพูดนี้มาเกี่ยวข้องเท่านั้น
เห็นได้ชัดว่าจากบรรทัดแรกของเธอว่ามาดอนน่ามุ่งเน้นไปที่การพูดคุยเกี่ยวกับมาดอนน่าด้วยเหตุผลบางอย่าง
“อารีธา หลุยส์ แฟรงคลินเปลี่ยนวิถีชีวิตของฉัน ฉันออกจากดีทรอยต์เมื่ออายุ 18 ปี” นักร้องเล่า “สามสิบห้าเหรียญในกระเป๋าของฉัน ความฝันของฉันคือการเป็นนักเต้นมืออาชีพ หลังจากดิ้นรนและยากจนมาหลายปี ฉันก็ตัดสินใจไปออดิชั่นที่โรงละครดนตรี ได้ยินมาว่าเงินเดือนดีกว่า ฉันไม่เคยฝึกฝนหรือใฝ่ฝันมาก่อนเลย การเป็นนักร้อง แต่ฉันก็ทำเพื่อมัน ฉันถูกคัดออกและถูกปฏิเสธจากการออดิชั่นทุกครั้ง สูงไม่พอ. ผสมผสานไม่เพียงพอ มีช่วง 12 อ็อกเทฟไม่เพียงพอ สวยไม่พอ. ไม่ เพียงพอ เพียงพอ. แล้ววันหนึ่ง นักดิสโก้ชาวฝรั่งเศสก็มองหานักร้องและนักเต้นสำรองสำหรับเวิร์ลทัวร์ของเขา ฉันคิดว่า 'ทำไมไม่? ฉันสามารถกลับไปโดนปล้น ถูกจับด้วยปืน และถูกเข้าใจผิดว่าเป็นโสเภณีที่ชั้น 3 ของฉัน ซึ่งเป็นบ้านร้าวเหมือนกัน ถูกตัอง. ฉันเป็นกบฏหัวใจ”
มาดอนน่าถวายสักการะ Aretha Franklin#vmaspic.twitter.com/ZLX1ISBQus
— ราโรเล่ (@TheRaroLae) 21 สิงหาคม 2018
คำพูดส่วนใหญ่ของมาดอนน่าที่คุณทำได้ อ่านอี! ข่าวยังคงเดินเตร่ต่อไปในขณะที่เธอนึกถึงการต่อสู้ของตัวเองในการเป็นนักร้อง แต่อย่างใด มาดอนน่าสามารถนำมันกลับมาที่แฟรงคลินได้อย่างเต็มที่โดยเชื่อมโยงเครื่องบรรณาการส่วนใหญ่ที่เน้นไปที่เธออย่างหลวม ๆ กลับไปที่แฟรงคลิน
“คุณคงสงสัยว่าทำไมฉันถึงเล่าเรื่องนี้ให้คุณฟัง” มาดอนน่าเริ่มขณะที่เธอเดินไปสู่บทสรุป “มีความเชื่อมโยงกันเพราะสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น — อาจเกิดขึ้นได้ — หากไม่มี Lady of Soul เธอพาฉันไปที่ที่ฉันอยู่ทุกวันนี้ และฉันรู้ว่าเธอมีอิทธิพลต่อผู้คนมากมายในบ้านหลังนี้ในคืนนี้ ในห้องนี้คืนนี้ และฉันอยากจะขอบคุณ Aretha สำหรับการเสริมพลังให้พวกเราทุกคน เคารพ."
ว้าว. ดังนั้น เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างผิดปกติ ผู้คนต่างกระโดดไปที่ Twitter เพื่อเรียกมาดอนน่าเพื่อส่งส่วยเสียงหนวกหูของเธอโดยมีคนนึกถึงเธอในทำนองเดียวกัน ล้มเหลวในการส่วยเจ้าชาย ที่งานประกาศรางวัล Billboard Music Awards ปี 2016 และคนอื่นๆ ที่สังเกตเห็นว่าเธอสร้างช่วงเวลาเกี่ยวกับตัวเองอย่างโจ่งแจ้ง แทนที่จะอุทิศเวลาให้กับชีวิตของแฟรงคลินจริงๆ
มาดอนน่ารู้ไหม มาดอนน่าไม่ตาย
– เคธี่โนแลน (@katienolan) 21 สิงหาคม 2018
มาดอนน่าทำลาย Prince Tribute บน Billboard Awards ในปี 2559
มาดอนน่าทำลายส่วย Aretha บน #VMAs ในปี 2561
ฉันไม่อยากเจอเธออีกแล้วจริงๆ เคย. pic.twitter.com/rp6QCql3aR
- เมษายนอยู่ใน LA (@ReignOfApril) 21 สิงหาคม 2018
ฉันขอโทษ ฉันรักมาดอนน่า…แต่เธอเล่าเรื่องตัวเองเพียง 5 นาทีเกี่ยวกับตัวเองไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมที่จะให้เกียรติอรีธา แฟรงคลิน ว้าว….. ตกใจเลย #vmas
— ไอซิสคิง (@MsIsisKing) 21 สิงหาคม 2018
ระดับของการดูหมิ่น Aretha Franklin สูงกว่าขอบเขตของ Madonna #vmas
— จื่อเว่ (@ziwe) 21 สิงหาคม 2018
บรรณาการ Aretha Franklin คือ Madonna พูดถึงตัวเองอย่างยาวนาน?
— ไมเคิล Arceneaux (@youngsinick) 21 สิงหาคม 2018
https://twitter.com/ira/status/1031789747822243840
"ถ้าไม่ใช่เพื่ออารีธา เราก็ไม่มีมาดอนน่า" - มาดอนน่า
— Roy Wood Jr- อดีต Jedi (@roywoodjr) 21 สิงหาคม 2018
คุณไม่ได้ดูหมิ่น ICON แบบนั้น นี่เป็นกิกิที่ร่าเริงเกี่ยวกับการเดินทางลาของมาดอนน่า คุณให้เกียรติตำนานด้วยการบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขาหรือหุบปาก ความกล้า
— นีน่าปาร์คเกอร์ (@MzGossipGirl) 21 สิงหาคม 2018
https://twitter.com/kingsleyyy/status/1031746537527767040
ใครก็ตามที่ #VMAs ให้มาดอนน่าขึ้นเวทีถวายพระพร น.ส หรืออะไรก็ตามที่ควรออกจากงานจริงๆ…ตอนนี้
— อลิเซียการ์ซ่า (@aliciagarza) 21 สิงหาคม 2018
มากกว่า: มาดอนน่าเป็นแม่ฟุตบอลในโปรตุเกสแล้ว เพราะแน่นอนว่าเธอคือ
เอ็มทีวียังไม่ได้พูดถึงการโต้กลับของสาธารณชนต่อการส่งส่วยให้แฟรงคลิน แต่มาดอนน่าออกความคิดเห็นที่อาจเป็นเพียงความคิดเห็นเดียวของเธอในเรื่องนี้ ในโพสต์บนอินสตาแกรมของเธอ นักร้องสาวได้เผยแพร่แถลงการณ์ชี้แจงความตั้งใจของเธอในการกล่าวสุนทรพจน์
ดูโพสต์นี้บน Instagram
โพสต์ที่แบ่งปันโดย Madonna (@madonna)
“และเพื่อเป็นการชี้แจง: ฉันถูกขอให้นำเสนอวิดีโอแห่งปีโดย MTV!” เธอเขียน. “แล้วพวกเขาก็ขอให้ฉันแบ่งปันเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ฉันมีในอาชีพการงานที่เชื่อมโยงกับ Aretha Franklin! ฉันแบ่งปันส่วนหนึ่งของการเดินทางของฉันและขอบคุณ Aretha ที่สร้างแรงบันดาลใจให้ฉันตลอดทาง ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำส่วยเธอ! นั่นจะเป็นไปไม่ได้ใน 2 นาทีด้วยเสียงและดิ้นของงานประกาศรางวัล ฉันไม่สามารถทำให้ความยุติธรรมของเธอในบริบทหรือสภาพแวดล้อมนี้ น่าเสียดายที่คนส่วนใหญ่มีช่วงความสนใจสั้นและตัดสินได้เร็ว ฉันรักอารีธา! เคารพ."
