ภาพยนตร์คลาสสิกปี 1939 หายไปกับสายลมถูกลบออกจาก HBO Max แค็ตตาล็อกเมื่อวันอังคาร ตอกย้ำสิ่งที่หลายคนคิดว่าเป็นการสนทนาที่ล่วงเลยมาเป็นเวลานานเกี่ยวกับการพรรณนาการเหยียดผิวของภาพยนตร์เรื่องนี้ สัปดาห์ของ Black Lives Matter ประท้วงหลังเหตุการณ์ จอร์จ ฟลอยด์ เสียชีวิต ได้กระตุ้นการคำนวณในหลายอุตสาหกรรมและภาพยนตร์และโทรทัศน์ได้รับการปราบปราม การเหยียดเชื้อชาติจากนักแสดง รวมไปถึงการพิจารณาเนื้อหาใหม่ด้วย หลังจาก LA Times op-ed จาก 12 ปีกับทาส โปรดิวเซอร์ John Ridley พังทลายลงตรงไหน หายไปกับสายลม ผิดพลาดและทำไมจึงเป็นอันตรายที่จะรับรองต่อไป HBO Max ตัดสินใจดึงภาพยนตร์สั้น ๆ และร่างบริบทเพิ่มเติมเมื่อปรากฏอีกครั้ง
แล้วไหนล่ะ หายไปกับสายลม ไปผิดเมื่อมันมาถึงการแข่งขัน? ภาพยนตร์เรื่องนี้วาดยุคก่อนคริสต์ศักราชเป็นช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองและขุนนางโดยไม่สนใจระบบทาสที่เป็นเชื้อเพลิง การดำรงอยู่ของพวกเขาและการทำให้เป็นสิงโตของตัวละครสีขาวที่ต่อสู้เพื่อสิ่งที่เป็น "ของพวกเขา" นอกจากนี้บทบาทของมัมมี่แม้ว่า การแสดงที่ได้รับรางวัลออสการ์ของ Hattie McDanielเผยแพร่ภาพเหมารวมทางเชื้อชาติที่เป็นอันตราย
ฉันไม่สนุกกับการพูดคุยเกี่ยวกับ "Gone With The Wind" กับนักวิจารณ์ White ส่วนใหญ่ โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาจะโต้แย้งว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสำคัญเพียงใดกับบริบททางประวัติศาสตร์ที่เป็นศูนย์ พวกเขาไม่เข้าใจว่าหนังเรื่องนี้เป็นที่น่ารังเกียจสำหรับคนผิวดำแค่ไหน เช่นเดียวกับ "การเกิดของชาติ" https://t.co/5MhP5GDtsh
— รีเบคก้า Theodore-Vachon (@FilmFatale_NYC) 10 มิถุนายน 2020
HBO Max ออกแถลงการณ์ถึง ประชากร เกี่ยวกับการตัดสินใจที่จะดึงฟิล์มชั่วคราว “หายไปกับสายลม เป็นผลผลิตของยุคนั้นและแสดงให้เห็นถึงอคติทางชาติพันธุ์และทางเชื้อชาติบางอย่างที่น่าเสียดายที่เป็นเรื่องธรรมดาในสังคมอเมริกัน การพรรณนาการเหยียดผิวเหล่านี้ผิดในตอนนั้นและวันนี้ก็ผิด และเรารู้สึกว่าการรักษาชื่อนี้ไว้โดยไม่มีคำอธิบายและการประณามการพรรณนาเหล่านั้นจะไม่รับผิดชอบ”
ตามคำแนะนำของริดลีย์ HBO Max จะนำภาพยนตร์เรื่องนี้กลับมายังห้องสมุดของพวกเขาอีกครั้งหลังจากเวลาผ่านไปพร้อมกับ "การอภิปรายเกี่ยวกับบริบททางประวัติศาสตร์และการประณาม" เกี่ยวกับองค์ประกอบที่เหยียดผิว การเซ็นเซอร์ทั้งหมดไม่ใช่เป้าหมายของริดลีย์หรือใครก็ตาม แต่การนำเสนอแนวคิดเหยียดผิวเพื่อสนับสนุนระบบที่คุกคามชีวิตคนผิวดำทุกวันโดยไม่มีการเตือนหรือประณามนั้นไม่ถือเป็นศีลธรรมหรือถูกต้อง
“ถ้าเราต้องการสร้างอนาคตที่ยุติธรรม ยุติธรรม และครอบคลุมมากขึ้น เราต้องรับทราบและเข้าใจประวัติศาสตร์ของเราก่อน” โฆษกของ HBO Max กล่าวเสริม
ด้วยเหตุนี้ วาจาสร้างความเกลียดชังและสิ่งที่เทียบเท่ากันจึงไม่สามารถให้ผู้ชมเท่าเทียมกับการแสดงออกทางศิลปะอื่น ๆ ได้อีกต่อไป ราวกับว่าการเหยียดเชื้อชาติและการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติเป็นสองด้านที่ถูกต้องเท่าเทียมกันในการโต้แย้ง เราได้เห็นอันตรายจากการเหยียดเชื้อชาติมาหลายชั่วอายุคนแล้ว: คำพูดเหยียดเชื้อชาติเป็นภัยคุกคามต่อความตาย หากสิ่งที่สอนช้ากว่าและร้ายกาจผ่านวัฒนธรรมของเรา และยังใช้เวลานานสำหรับเราในการตอบสนองต่อการเหยียดเชื้อชาติด้วยผลที่ตามมา
ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ฉันแน่ใจว่าจะต้องมีการร้องเรียนมากมายว่านี่เป็นขั้นตอนที่มากเกินไปใน “วัฒนธรรมพีซี” หรือการเซ็นเซอร์งานศิลปะที่ร้ายแรง และตรงไปตรงมา ที่รัก ฉันไม่สน
คลิก ที่นี่ สำหรับภาพยนตร์และรายการทีวีเพื่อช่วยให้คุณและบุตรหลานของคุณเรียนรู้เกี่ยวกับการแข่งขัน
