เป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์ที่คิดว่า Nora Ephron's classic โรแมนติกคอมเมดี้ คุณมีจดหมายแล้ว กำลังจะอายุครบ 20 ปีในเดือนนี้ แล้วอีกครั้ง ลองคิดดูว่าเทคโนโลยีและอินเทอร์เน็ตมาไกลแค่ไหนตั้งแต่ปี 1998 เมื่อภาพยนตร์ เกิดขึ้นและดูเหมือนว่าจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับรุ่นตั้งแต่แรกเริ่มที่ rom-com ชื่นชอบ การเผยแพร่.
เราอดไม่ได้ที่จะสงสัยว่า: Kathleen Kelly (เม็ก ไรอัน) และ Joe Fox (Tom Hanks) เคยอยู่ด้วยกันหากพวกเขาได้รับพร / สาปแช่งด้วยเทคโนโลยีในปัจจุบันตั้งแต่สมาร์ทโฟนไปจนถึง Snapchat ไปจนถึงตัวระบุตำแหน่ง GPS? เราเคยมีช่วงเวลานั้นในสวนสาธารณะไหม โดยที่แคธลีนกล่าวว่า “ฉันต้องการให้เป็นคุณ ฉันอยากให้มันเป็นคุณมาก”? หรือสิ่งต่าง ๆ จะเปลี่ยนไปเล็กน้อย? จินตนาการใหม่ของเราเกี่ยวกับ คุณมีจดหมายแล้ว ด้วยเทคโนโลยีปี 2018 จะเป็นอะไรประมาณนี้...
แคธลีนจะปัดซ้ายให้โจเร็วมาก จบทุกอย่าง
อย่างจริงจังคุณลองนึกภาพว่าโปรไฟล์ Tinder ของ Joe จะมีหน้าตาเป็นอย่างไร? รูปภาพของเขาบนเรืออย่างแน่นอน (แค ธ ลีนที่ถ่อมตนไม่เคยนัดใครกับเรือ) หรือในพิธีตัดริบบิ้นอันแสนสดใสสำหรับร้านหนังสือขนาดใหญ่แห่งหนึ่งของเขา สิ่งนี้จะเปิดเผยทันทีว่าเขาเป็นผู้ทำลายธุรกิจขนาดเล็กที่ไม่ขอโทษโดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่มีความหมายในชีวิต
แคธลีนจะไม่มีวันเขียนโจกลับมาหลังจากที่เขายืนขึ้น
เมื่อโจไม่มาร้านกาแฟ แคธลีนคงคิดว่าตัวเองเป็นผี ยักไหล่ แล้วไปเจอ แฟนสาวของเธอดื่มเครื่องดื่มโดยไม่ต้องคิดเลยเกี่ยวกับพฤติกรรมการออกเดทออนไลน์ทั่วไป (และมักจะหยาบคายธรรมดา) ในตอนนี้ การปฏิบัติ
พวกเขาทั้งคู่จะสะกดรอยตามกันอย่างรวดเร็วทางออนไลน์และไขปริศนา
แม้ว่า Google จะเปิดตัวเมื่อไม่กี่เดือนก่อน คุณมีจดหมายแล้ว เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ ไม่เหมือนเสิร์ชเอ็นจิ้นที่ทรงพลังอย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ อันที่จริง ถ้าไม่มีประวัติศาสตร์ออนไลน์ขนาดใหญ่และแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย แคธลีนและโจก็คงจะไม่พบอะไรมาก แต่ถ้า ShopGirl และ NY152 อยู่ใกล้ๆ วันนี้ พวกเขาอาจจะค้นพบตัวตนที่แท้จริงของกันและกัน (และบัญชี Twitter ที่น่าอับอาย) ได้ในเวลาไม่กี่นาที ไขปริศนาได้แล้ว
เราเดาว่าอาจจะมีการแลกเปลี่ยนรูปบ้าง
หนุ่มน้อย โจและแคธลีนจะประหลาดใจไหมที่พบว่าสองทศวรรษหลังจากที่พวกเขาตกหลุมรักกัน เกือบ ทั้งหมด โทรศัพท์มีกล้องในตัว และกล้องเหล่านั้นก็ใช้ถ่ายเซลฟี่ และคนที่เจอออนไลน์มักจะแลกกัน (อาจจะเซ็กซี่) เซลฟี่ การเปลี่ยนแปลงนี้อาจเป็นอันตรายต่อการจัดเรต PG ของภาพยนตร์ได้เช่นกัน
แล็ปท็อปของพวกเขาจะเบากว่านี้มาก
หนึ่งในแง่มุมที่เจ็บปวดและน่าขบขันที่สุดในการรับชม คุณมีจดหมายแล้ว วันนี้เห็นแล็ปท็อปหนา 800 ปอนด์ที่พวกเขาต้องลากไปมาเพื่อสนทนากัน ในโลกปัจจุบันพวกเขาจะมีสมาร์ทโฟนด้วย เมื่อเห็นว่าพวกเขาหมกมุ่นอยู่กับที่ในปี 2541 พวกเขาจะติดโทรศัพท์อย่างสิ้นหวัง
มากกว่า:ไทม์ไลน์ของ Tom Hanks & Rita Wilson's Romance
พวกเขาทั้งคู่จะสังเกตเห็นว่าอีกคนไม่เคยออนไลน์เลยตอนที่อยู่ด้วยกัน
ดังที่เราได้กล่าวไปแล้วว่า หาก Kathleen และ Joe มีสมาร์ทโฟน หลายสิ่งหลายอย่างจะแตกต่างกัน แต่แน่นอนว่าพวกเขาสังเกตเห็นว่าพวกเขาไม่เคยได้รับข้อความจากกันและกันเมื่ออยู่ใกล้กัน แต่ในฐานะที่เป็นภาพยนตร์ พวกเขาเช็คอีเมลจากบ้านแสนสบายในนิวยอร์กที่แสนสบายของพวกเขาเท่านั้น
ธุรกิจของพวกเขาจะต้องปรับตัว
วันนี้ทั้ง Kathleen และ Joe จะต้องทำธุรกิจออนไลน์หรือร่วมมือกันเพื่อไป ต่อต้านผู้ค้าปลีกออนไลน์รายใหญ่ที่คุกคามร้านหนังสือที่มีหน้าร้านจริงและผู้จำหน่ายหนังสืออิสระ เหมือนกัน บางที - บางที - พวกเขาอาจจะตกหลุมรักแบบนั้น
แน่นอน เมื่อรู้ว่า ความสัมพันธ์เพียงครึ่งเดียวที่ผ่านไป 20 ปีมีโอกาส 50/50 ที่ Joe และ Kathleen เป็นโสดและออกสู่ตลาดอีกครั้งในตอนนี้ บางทีเราควรตรวจสอบโปรไฟล์การออกเดทของตัวละครในแมนฮัตตันเพื่อหาคนโสดอายุระหว่าง 55 ถึง 65 ปีเพื่อพยายามค้นหา
