มันยากที่จะจำสิ่งที่เราโกรธเกี่ยวกับสัปดาห์ที่แล้ว นับประสาเมื่อสองปีที่แล้ว แต่เป็นรายงานใหม่จาก นิวยอร์กไทม์ส เป็นเครื่องเตือนใจที่ดีเกี่ยวกับความโหดร้ายที่ควรอยู่ในใจของทุกคนในฤดูกาลเลือกตั้งนี้: ฝ่ายบริหารของทรัมป์ นโยบายการแยกครอบครัว ที่ชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก ร่างการสอบสวนภายในที่รั่วไหลของกระทรวงยุติธรรมแสดงให้เห็นว่าอดีตอัยการสูงสุด เจฟฟ์ เซสชั่นส์ ได้สั่งการให้ทนายความของสหรัฐฯ นำพ่อแม่ที่อพยพมาจากลูกๆ ไม่ว่าพวกเขาจะอายุน้อยแค่ไหนก็ตาม
“เราต้องพาเด็กไป” เซสชั่นบอกกับอัยการในการประชุมทางโทรศัพท์ในเดือนพฤษภาคม 2561 ตามบันทึกระหว่างการโทร อีกบันทึกหนึ่งกล่าวว่า: “ถ้าสนใจเด็ก [ซิก] อย่านำพวกเขาเข้ามา จะไม่ยกโทษให้คนที่มีลูก”
มีรายงานว่ารองอัยการสูงสุด ร็อด โรเซนสไตน์ บอกกับอัยการว่าอย่าทำข้อยกเว้นใดๆ ตามอายุของเด็ก นโยบายการไม่ยอมรับดังกล่าวเริ่มต้นในปี 2560 ระหว่างโครงการนำร่องระยะเวลาห้าเดือนในเท็กซัส หมายเหตุเปิดเผยว่าแม้แต่อัยการก็ยังผงะกับความสุดโต่งของมัน
ข่าวด่วน: “เราต้องพาเด็กไป” เจฟฟ์ เซสชั่นส์ และเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงยุติธรรมได้ผลักดันอย่างหนักสำหรับการแยกครอบครัวของผู้อพยพในปี 2561 สุนัขเฝ้าบ้านพบ
https://t.co/g0LsvY5jUe– เดอะนิวยอร์กไทม์ส (@nytimes) 6 ตุลาคม 2020
“ตอนนี้เราได้ยินว่าเราพาแม่จำเลยที่เลี้ยงลูกด้วยนมอยู่ห่างจากลูก” อัยการเขียนถึงผู้บังคับบัญชาของเขาตาม Times “ฉันไม่เชื่อเรื่องนี้จนกว่าฉันจะดูบันทึกหน้าที่”
จุดประสงค์ของความโหดเหี้ยมนี้ ซึ่งวางแผนโดยที่ปรึกษาอาวุโสของทรัมป์ สตีเฟน มิลเลอร์ คือการขัดขวางอนาคต การตรวจคนเข้าเมือง. พูดอีกอย่างหนึ่งก็คือ เจ้าหน้าที่เหล่านี้ตัดสินใจทำร้ายเด็กจริงและครอบครัว ซึ่งส่วนใหญ่เป็น หนีจากความรุนแรงและความอดอยากอย่างสุดชีวิต กลับบ้าน — ด้วยความหวังว่าพวกเขาจะเป็นแบบอย่างสำหรับเด็กคนอื่นๆ และครอบครัว ที่อาจตัดสินใจเลือกความรุนแรงและความอดอยากถึงตายมากกว่าการถูกขังในกรงในสหรัฐอเมริกา
สิ่งนี้คือเซสชั่นรู้ว่าเสียงนี้แย่แค่ไหน กระทรวงยุติธรรมจึงกล่าวโทษกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิและอดีตเลขาธิการ Kirstjen Nielsen เพื่อตอบสนองต่อกระแสโต้กลับอย่างท่วมท้นต่อนโยบาย แต่รายงานนี้ระบุว่าแม้เธอจะต่อต้านมันในระหว่างการประชุมคณะรัฐมนตรีครั้งแรก ตาม ข่าวเอ็นบีซีการคัดค้านของเธอเกิดจากการขาดทรัพยากรที่จะส่งผลให้สูญเสียลูก ปรากฎว่าเธอพูดถูก
และในกรณีที่คุณคิดว่าจุดสิ้นสุดนั้นสมเหตุสมผลกับวิธีการ รายงานยังแสดงให้เห็นว่า จับทุกคนที่ข้ามผิดกฎหมาย ชายแดน แทนที่จะจัดลำดับความสำคัญของอาชญากรและให้ข้อยกเว้นสำหรับครอบครัว ทรัพยากรที่ตึงเครียดมากจนอาชญากรที่อันตรายกำลังเล็ดลอดผ่านระบบและเป็นอิสระ ทำได้ดีมากทุกคน!
นอกจากนี้ ในกรณีที่ผู้คน (ทรัมป์) เริ่มกล่าวอ้างซ้ำว่า บารัค โอบามา และจอร์จ ดับเบิลยู. บุชยังแยกครอบครัวเราขอเตือนคุณว่านี่เป็นเท็จ นโยบายของพวกเขาคือการยกเว้นสำหรับครอบครัว ตามที่บทความนี้อธิบาย.
นโยบายปี 2018 ส่งผลให้เด็กราว 3,000 คนถูกพรากจากครอบครัวตั้งแต่เดือนพฤษภาคม-มิถุนายน 2561 แต่เราอยากเตือนคุณว่า มันยังคงเกิดขึ้นและเมื่อไม่เป็นเช่นนั้น ครอบครัวต่างๆ ก็ถูกควบคุมตัวไว้ด้วยกันในสภาพที่เลวร้าย หรือถูกส่งกลับไปใช้ชีวิตในสภาพอันตรายข้ามพรมแดน
ในฐานะพ่อแม่ ลองคิดดูว่าคุณจะทำอย่างไรถ้าคุณ เกรงกลัวต่อชีวิตของลูกๆ, ถ้าแก๊งขู่ว่าจะฆ่าลูกชายและลูกสาววัยรุ่นของคุณ ถ้าพวกคุณทั้งหมดอยู่ในปาก ความอดอยาก และถ้ามีคนบอกคุณว่ามีโอกาสรอดตายไปได้ดีกว่า สถานที่. คุณจะไปถึงที่นั่นได้ไกลแค่ไหน? พ่อแม่ของคุณเองจะทำอะไรเพื่อคุณ? และอะไรที่ทำให้พ่อแม่อพยพเหล่านั้นแตกต่างจากคุณ? นั่นคือคำถามที่เราต้องการให้ผู้นำถามตัวเองมากขึ้น
พูดคุยกับลูก ๆ ของคุณเกี่ยวกับวิธีการ การเหยียดเชื้อชาติส่งผลกระทบต่อโลกของพวกเขาเช่นเดียวกับผู้ปกครองที่มีชื่อเสียงเหล่านี้:
