พวกเขาเก็บเราไว้ในโกดัง เรานั่งอยู่ที่นั่น อัดแน่นเป็นแถว สารภาพบาปปลอมๆ และทารุณซึ่งกันและกันเป็นเวลา 12 ชั่วโมงหรือ 15 ชั่วโมงต่อวัน เราร้องเพลงเกี่ยวกับมัน: "ที่นี่ที่ตรง รู้สึกดีมาก! เก้าถึงเก้า สบายดี!” มีพวกเราหลายพันคนในโกดังทั่วประเทศ เราเคยถูกทำร้าย มักมีเลือดไหล และหวาดกลัวเด็ก ๆ ที่พ่อแม่ของพวกเขาหายตัวไป ลงนามในโปรแกรม "รักยาก" ที่ฉาวโฉ่ อิงค์ตรง
การตลาดของ Straight นั้นราบรื่น ถูกเรียกเก็บเงินเป็นทางเลือกสุดท้ายสำหรับผู้ติดยาวัยรุ่น Straight มีรัฐบาลสหรัฐฯ และ ราชวงศ์อังกฤษร้องเพลงสรรเสริญ ท้ายที่สุด เป็นเรื่องยากที่จะไม่ไว้ใจสถานที่ที่เจ้าหญิงไดอาน่าในข่าวที่ไร้เดียงสาของเธออยู่ในข่าวที่ยิ้มให้กับเด็กที่ถูกจองจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอนั่งข้างสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแนนซี่เรแกนใคร ถือว่า ตรงไปที่ "โปรแกรมต่อต้านยาเสพติดที่เธอโปรดปราน"
หนึ่งในคำโกหกของ Straight คือเพลงนั้น "Nine to 9" เราไม่ได้อยู่ในโกดังตั้งแต่ 9 ถึง 9; เราอยู่ที่นั่นตั้งแต่ 8:30 น. ถึง 23:00 น. ในวันศุกร์เป็นเวลาเที่ยงคืนหรือตีหนึ่ง - เพราะวันศุกร์เราเปิดให้บริการช่วงดึกที่ไม่มีวันสิ้นสุด การประชุม ตามด้วยการนองเลือดทุกสองสัปดาห์ "ทบทวน" ใน “การทบทวน” เราใช้การบำบัดด้วยการจู่โจม การบำบัดด้วยการถ่มน้ำลาย และการเหวี่ยงหมัด การตบหัว แรงจูงใจ. เราบังคับกันและกันให้ "ซื่อสัตย์เกี่ยวกับข้อบกพร่องทางศีลธรรมของเรา" - ยอมรับว่าเราเคยเป็นโสเภณีขี้ยามาก่อน Straight
มากกว่า: ต้องการช่วยป้องกันการยิงในโรงเรียนหรือไม่? ให้ครูใส่ใจเด็ก
คำโกหกที่สำคัญอีกอย่างของสเตรทคือเราติดยา พวกเราส่วนใหญ่แทบไม่ได้เสพยาเลย ตัวอย่างเช่นฉัน ในเดือนกันยายน ฉันสูบกัญชาเป็นครั้งแรก ในเดือนตุลาคม ฉันหนีออกจากบ้านที่ทารุณ ในเดือนพฤศจิกายน พนักงานของ Straight ที่มีโควตารับได้วินิจฉัยว่าฉันเป็นคนติดยาอายุ 14 ปี ฉันดื่มเบียร์ไปหนึ่งครั้ง พยายามจะดื่มวัชพืชสามครั้ง แม่ของฉันเซ็นชื่อให้ฉันด้วยการเขียนเช็คไขมัน เธอยังคงเขียนเช็คเป็นเวลา 16 เดือน
ตรงไปตรงมากับเด็กที่อายุน้อยกว่าของเราซึ่งไม่มีอดีตมากที่จะเปิดเผย คำสารภาพอันน่าทึ่งของเราในการประชุมแบบเปิดเป็นประเด็นสำคัญที่ขับเคลื่อนโรงสีเงิน เราต้องยืนขึ้นด้วยใบหน้าที่ขัดใหม่เอี่ยมของเราและเสื้อผ้าที่รีดด้วยมือของเรา และบอกผู้ปกครองหลายร้อยคนว่าสเตรทช่วยชีวิตเราได้อย่างไร เราต้องอธิบายโค้กหลายพันบรรทัดที่เราพ่นออกมา ผู้ชายหลายร้อยคนที่เราเมาเพื่อเงินยา ตีที่เรายิงขึ้น วอดก้าที่เราดื่ม บ้านที่เราบุกเข้าไป ไฟที่เราเริ่ม ถ้าเราไม่มีโค้กไลน์หรือไฟไหม้บ้าน เราก็เรียนรู้ที่จะโกหกอย่างหนักและรวดเร็ว
เราเรียนรู้จากการดูโชว์สยองขวัญรอบตัวเรา สำหรับเด็กที่ไม่ปฏิบัติตามที่ไม่ "สารภาพ" ชีวิตที่ตรงคือ น่าเกลียด. ในโกดังไม่มีหน้าต่าง จึงไม่มีใครมองเห็น ประตูได้รับการปกป้องเพื่อไม่ให้ใครออกไปได้ อย่างที่ฉันพูด เราเรียนรู้วิธีโกหกได้อย่างรวดเร็ว
นี่คือคำโกหกของฉัน: ครั้งหนึ่งฉันดื่มเบียร์และลองกัญชาสามครั้งกลายเป็นว่า “ฉันดื่มสุรา รมควัน กัญชาและกัญชาของไทย ยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์เพื่อพยายามฆ่าตัวตาย” “ยาที่จำหน่ายหน้าเคาน์เตอร์และยาตามใบสั่งแพทย์” แท้จริงแล้วคือยาแอสไพรินหนึ่งกำมือและยาฉีดจากขวดสีน้ำตาลเล็กๆ ติดฉลาก Ipecac.
แต่ส่วน "การพยายามฆ่าตัวตาย" นั้นเป็นความจริง เช่นเดียวกับเด็กคนอื่นๆ ใน Straight วัยเด็กของฉันคือความสูญเสีย การถูกทอดทิ้ง และ ใช้ในทางที่ผิด. พ่อของฉันเสียชีวิตเมื่อฉันอายุ 1 ขวบ; แม่ของฉันแต่งงานใหม่ — คราวนี้ไปลวนลามเด็กที่ติดเหล้า — และเช็คเอาท์ เมื่อถึงอายุ 12 ฉันก็พร้อมที่จะตาย แต่ตอนอายุ 13 ฉันวิ่งหนี หนึ่งเดือนต่อมา หลังจากวันเกิดอายุ 14 ปีของฉัน ฉันถูกขังอยู่ในสเตรท
ช่วงแรกในสเตรทคือนรก และเราถูกเก็บไว้ที่นั่น ห่างจากพ่อแม่ของเรา จนกระทั่งเราเชื่ออย่างลึกล้ำ ซอมบี้ ล้างสมองว่าเราติดยา ว่าทุกอย่างก่อนหน้าสเตรทเป็นความผิดของเราเอง ในช่วงแรก เราถูก "คาดเข็มขัด" – หมัดของ phaser บนหนีบสายรัดเอวของเรา ดึงมันขึ้นมาเป็นลิ่มและบังคับเราไปรอบๆ ด้วยข้อนิ้วที่กระดูกสันหลัง ทุกครั้งที่เรายืน ฉันอยู่ในระยะแรกเป็นเวลา 10 เดือน ในที่สุดฉันก็ได้ระยะที่สองเมื่อฉันขอโทษพ่อเลี้ยงของฉันต่อหน้าคน 300 คนในการประชุมแบบเปิดเพื่อ "ทำให้เขาขืนใจฉัน"
ในระยะแรก เราอยู่ในบ้านเจ้าบ้าน ซึ่งเราถูกขังและตื่นตระหนกเข้าไปในห้องนอนที่ว่างเปล่าของเฟสเซอร์ตอนบนในตอนกลางคืน เมื่อไหร่ 60 นาที ทำตอนหนึ่งของ Straight พ่อโฮสต์อธิบายโดยถามเจ้าหน้าที่ว่า "ถ้าบ้านของฉันต้องไป เอ่อ จับ ไฟไหม้ในตอนกลางคืนเหรอ?'” เขาได้รับคำตอบมาตรฐานจากพนักงาน: 'ถ้าลูกของคุณอยู่บนถนนลูกจะ ตาย. ในกรณีไฟไหม้เด็กจะตาย ดังนั้นคุณก็ไม่แย่ไปกว่านี้แล้ว '”
มากกว่า: ต้องการเชื่อมต่อกับวัยรุ่นของคุณหรือไม่? ทำสิ่งนี้ง่ายๆ
เราถูกจ้องมองขณะที่เราใช้ห้องน้ำ ถ้าเราร้องไห้ แสดงว่าเราเป็นทารกตัวเล็กๆ ที่ต้องการ “ผ้าอ้อมบำบัด” (แทนที่จะใส่กางเกง เราต้องสวมผ้าอ้อมทั้งวัน) ถ้าเราขอเกลือเพิ่มในช่วงเวลาว่าง เราเป็นเด็กเหลือขอที่ต้องการ "การบำบัดด้วยกระดาษชำระ" (เฟสเซอร์ของเราจะมอบกระดาษชำระสามช่องให้เราหลังจากที่เราใช้ห้องน้ำ สามนั่นเอง ระยะเวลา).
เด็กที่ไม่สารภาพว่าติดยาเสพติด ไม่นั่งตัวตรง ไม่กรีดร้องและถ่มน้ำลายใส่หน้าเด็กคนอื่น ล้วนประพฤติตัวไม่เหมาะสม ผู้ประพฤติผิดถูกยับยั้งไว้ “นั่งบนเขา!” เจ้าหน้าที่จะตะโกนชี้ไปที่เด็กที่ไม่ยอมร้องเพลงก่อนวัยเรียน สิบเฟสเซอร์จะพุ่งเข้าใส่เขา ผลักเขาลงไปกองกับพื้น และคุกเข่าลงที่หลังเข่าที่งอของพวกเขาเอง หากผู้ประพฤติมิชอบสะดุด ใครบางคนก็จะนั่งคร่อมหน้าอกของเขา ถ้าเขาพยายามฟันสู้ มือก็ตบปากเขา
ข้อ จำกัด มีผลเพราะเด็กที่คิดว่าเขาเป็นคนเลว – หรือคิดว่าเขาต้องการที่จะตาย – ไม่สามารถทำอะไรได้มากเมื่อเขาถูกทับถมภายใต้ 900 ปอนด์ของวัยรุ่น เด็กหญิงคนหนึ่งชนะการตั้งถิ่นฐาน 37,500 ดอลลาร์ต่อสเตรทหลังจากถูก "นั่ง" เป็นเวลา 10 ชั่วโมง เด็กผู้ชายที่ วอน $721,000 อธิบายใน 60 นาที เด็กที่กระดูกซี่โครงหักไปเจ็ดซี่แต่ไม่ได้เข้ารับการรักษาพยาบาล ฉันเคยอ่านเจอเกี่ยวกับผู้ชายที่นั่งยาวมากจนต้องตัดแขนทิ้ง จากนั้นเขาก็ไปพูดคุยกับกลุ่มพ่อแม่ของ Straight ที่มีศักยภาพว่าเขารู้สึกขอบคุณ Straight ที่ช่วยเขาได้อย่างไรเขาเต็มใจที่จะเสียสละแขน
เราพยายามฆ่าตัวตาย พวกเขาไม่ยอมให้เรา ห้องนอนของบ้านโฮสต์ไม่มีอะไรเลยนอกจากที่นอนและผ้าห่ม เฟสเซอร์ตัวบนของเราคลานไปตามพื้นทุกคืนเพื่อค้นหาว่าเราซ่อนเขี้ยวหมู กรรไกรตัดเล็บเท้าหรือไม่ เราต้องสร้างสรรค์ บิ่นที่แผ่นหนาของสีผนังอุตสาหกรรม เก็บไว้ระหว่างเหงือกและฟันกรามเป็นเวลาตี 3 โดยการแกะสลักข้อมือ ในสภาพอากาศที่มีแขนยาวเรามีความโดดเด่นยิ่งขึ้น เราเอาข้อมือปิดไว้บนตักและจับตาดูเด็กที่ยืนและสารภาพว่า "บาป" ของเธอ เราใช้ซิปรูดของกางเกงในการขุดหาเส้นเลือดที่ข้อมือ
บางครั้งพนักงานก็เบื่อช่างแกะสลักแขน “ไอ้เหี้ย!” พวกเขาจะตะโกนใส่เฟสเซอร์ที่ได้รับมอบหมายให้จับแขนเด็กไว้ด้านหลัง “ปล่อยให้พวกมันเน่าอยู่หลังกลุ่ม” คาดเข็มขัดผ่านพวกเขาระหว่างทางไปรับถาดอาหารของเรา เราทำไม่ได้ ไม่ ศึกษาการออกแบบที่เด็กๆ สร้างขึ้น โดยใช้นิ้ววาดเลือดของตัวเองบนหลังเก้าอี้ตรงหน้าพวกเขา
เมื่อเราพยายามฆ่าตัวตาย ไม่มีการรักษาพยาบาล เพราะแน่นอนว่าหมอที่ไม่ใช่คนตรงไปตรงมาจะไม่มีวันเข้าใจ "ความจริง" (ซึ่งเราได้ยินมาว่าแขนที่หั่นเป็นชิ้นๆ ของเราเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงธรรมชาติของยาเสพย์ติดของเรา) แต่เรายืนขึ้นเพื่อการบำบัดด้วยการโจมตี คราวนี้แทนที่จะถุยน้ำลายใส่หน้า คนรอบข้างก็ร้องเพลงให้เราฟัง
“ไม่มีใครอบเค้กที่อร่อยเท่า Tastykake!” เด็ก ๆ ยิ้มแย้มหลายร้อยคนจะร้องเพลงหัวเราะกับ "เด็กน้อย" ที่ยืนอยู่ตรงกลางพร้อมแขนที่พันผ้ากอซ ในเรื่อง Straight เด็กที่ฆ่าตัวตายคือ Tastykake: อ่อนหวาน แต่น่าขยะแขยงอยู่ข้างใต้แกล้งทำเป็นน่าสมเพชเพื่อปกปิดแกนยาชั่วร้ายของพวกเขา
เจ้าหญิง Di แม้ว่า? แนนซี่ เรแกน? พวกเขาไม่เห็นสิ่งนั้น ไม่มีใครทำ เพราะเรามีกฎอันศักดิ์สิทธิ์ที่เข้มงวดในการรักษาความลับของเรา: ไม่มีกล้อง วิทยุ หรือเครื่องบันทึกเทปในอาคาร สิ่งที่คุณเห็นที่นี่ สิ่งที่คุณได้ยินที่นี่ สิ่งที่คุณทำอยู่ที่นี่จะยังคงอยู่ที่นี่ ไม่มีการพูดคุยลับหลังและการรักษาความลับในทุกกรณี
เมื่อคนนอกเข้ามา เสียงกรีดร้องก็ถูกปิดปากและกักขังไว้ในห้องเวลานอก เมื่อคดีฟ้องร้องกันมากมายและผู้สอบสวนก็ถูกกระทบกระเทือน เราล้างสมองพวกสเตรทลิงขึ้นแสดงให้กล้องดู
มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มองผ่านปริศนา บน 20/20, อัยการรัฐฟลอริดา อธิบายไว้ สเตรททัส “…คุกส่วนตัวประเภทหนึ่งที่ใช้เทคนิคต่างๆ เช่น การทรมานและการลงโทษ ซึ่งแม้แต่ผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิดก็ไม่ต้องรับโทษ”
วอชิงตันโพสต์ นักข่าว DeNeen L. บราวน์เขียนบทความหลายเรื่องโดยไม่มีหัวข้อเรื่องไร้สาระ เช่น “Va. อ้างศูนย์บำบัดยาเสพติดสำหรับการไม่รายงานการละเมิดที่ถูกกล่าวหา; พบการละเมิดอย่างน้อย 45 ครั้งก่อนหน้านี้ที่ Straight Inc. สิ่งอำนวยความสะดวก."
แต่มันคือ ACLU ที่เข้ามาใกล้ที่สุดโดยเรียกตรงว่า "ค่ายกักกันสำหรับวัยรุ่นที่ถูกทิ้งร้าง" พวกเขาเห็นความจริงที่พ่อแม่ของเราเห็นไม่ได้: ก่อนที่เราจะถูกขังอยู่ในโกดังนั้น เราก็แค่ เด็ก ๆ กลุ่มเด็กที่โดดเดี่ยวและสิ้นหวัง
มากกว่า:วิธีพูดคุยกับเด็กเกี่ยวกับยาเสพติดและแอลกอฮอล์
ในที่สุดการรายงานและการฟ้องร้องก็ปิดโปรแกรมลง ฉันเชื่อว่า "การสำเร็จการศึกษา" กะทันหันของฉัน 16 เดือนหลังจากวันที่ลงชื่อเข้าใช้เป็นส่วนหนึ่งของการตกเลือดของลูกค้า พูดตรงๆ จำเป็นต้องเป็นคนผอมบางและใจร้าย โดยผูกติดอยู่กับลูกค้าที่ร่ำรวยที่สุดเท่านั้นเมื่อวันโลกาวินาศมาถึง เด็กน้อยลงทำให้ปิดร้านได้ง่ายขึ้นและ เปิดใหม่ ระหว่างทางกับพนักงานคนเดิม โปรแกรมเดียวกัน การฝึกซ้อมในทางที่ผิดแบบเดียวกัน และชื่อใหม่บนป้ายเหนือประตู ทุกวันนี้ สปินออฟของ Straight เท่านั้นที่ยังคงอยู่ — ในแคนาดา
แต่ฉันก็ยังยืนอยู่ ขอบคุณครูสอนภาษาอังกฤษระดับไฮสคูลที่ห่วงใยและนักบำบัดมืออาชีพหลายคน ฉันเป็นหนึ่งในเด็ก Straight ไม่กี่คนที่สามารถทำงานผ่านภาวะซึมเศร้าและ PTSD เพื่อสร้างชีวิตที่มีความสุขได้ ฉันเป็นหนึ่งในผู้โชคดี
