แฮมิลตัน กำลังสร้างประวัติศาสตร์ใหม่อีกครั้ง คราวนี้โดย ทำลายสถิติการเสนอชื่อชิงรางวัลโทนี่มากที่สุดโดยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทั้งหมด 16 รายการ กวาดเกือบทุกหมวด นี่ไม่ใช่แค่ชัยชนะสำหรับ Lin-Manuel Miranda ผู้สร้างและนักแสดงของรายการ แต่ยังรวมถึงชาวลาตินอเมริกาที่ระบุแนวคิดการผสมผสานของละครเพลงด้วย
ถ้าตำราประวัติศาสตร์มัธยมสร้างลูกได้ Lyricist Lounge, เด็กคนนั้นจะชื่อ แฮมิลตัน. ฝ่าวงล้อม บรอดเวย์ hit เป็นบทเรียนประวัติศาสตร์ที่แม่นยำในการบอกเล่าเรื่องราวของบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งของอเมริกา แต่นักแสดงเล่นจอร์จวอชิงตัน, จอห์น Adams, Thomas Jefferson, James Madison, James Monroe, Benjamin Franklin และ Alexander Hamilton ที่เล่นโดย Miranda ล้วนแต่เป็นคนผิวดำและ ลาติน และเพลงประกอบซึ่งมิแรนดาแต่งขึ้นนั้นไม่ใช่เพลงคลาสสิค มันคือฮิปฮอป
มากกว่า: เปอร์โตริโกกำลังแย่กว่าที่คุณคิด — และนายธนาคารในสหรัฐฯ ก็ไม่ช่วย
มิแรนด้า — ของ ในที่ราบสูง ชื่อเสียง — กล่าวว่าครั้งแรกที่เขาได้รับแรงบันดาลใจจากละครเพลงเมื่อเขียนบทความเกี่ยวกับโรงเรียนมัธยมปลายเกี่ยวกับ การต่อสู้ 1804 ของ Alexander Hamilton และ Aaron Burr และเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างสิ่งนั้นกับการแร็พแบบเก่า การแข่งขัน “มันเป็นเรื่องฮิปฮอป”
มิแรนด้าบอก The New York Times. “นั่นทูพัค”นี่เป็นเรื่องใหญ่สำหรับชนกลุ่มน้อยทั้งหมด สำหรับชาวลาตินที่เป็นชาวอเมริกันยุคแรกอย่างฉัน นี่คือเรื่องเล่าของประเทศเรา และตอนนี้เราก็ทำได้ เห็นตัวเองเป็นตัวเป็นตนเป็นครั้งแรก - เช่นเดียวกันสามารถพูดได้สำหรับคนแบ่งแยกเชื้อชาติและแอฟริกัน ชาวอเมริกัน การได้เห็นสีผิวของเราแสดงออกในบทบาทอื่นที่ไม่ใช่ทาสและคนงานค่าแรงต่ำถือเป็นการปฏิวัติ
มากกว่า: นักแสดงชาวอังกฤษที่ไม่รู้จักกวาดรางวัล Tony Award จาก Bradley Coop และ Bill Nighy
“นักแสดงของเราดูเหมือนอเมริกาในตอนนี้ และนั่นเป็นความตั้งใจอย่างแน่นอน” มิแรนด้ากล่าวที่เกิดในนิวยอร์กกับพ่อแม่ชาวเปอร์โตริโก “มันเป็นวิธีการดึงคุณเข้าสู่เรื่องราวและปล่อยให้คุณทิ้งสัมภาระทางวัฒนธรรมใดๆ ที่คุณมีเกี่ยวกับบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งไว้ที่ประตู”
แนวคิดเรื่องทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะสะท้อนกับทุกคน แม้แต่ประธานาธิบดีและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง
มิแรนดาและบางส่วนของ แฮมิลตันนักแสดงเพิ่งแสดงข้อความที่ตัดตอนมาจากละครที่งานทำเนียบขาว ขณะที่มิเชล โอบามาพูดถึงการได้เห็นมันเป็นครั้งแรกนอกบรอดเวย์ เธอกล่าวถึง แฮมิลตัน เป็น “งานศิลปะที่ดีที่สุดในรูปแบบที่ฉันเคยเห็นมาในชีวิต”
มากกว่า: ลมในต้นหลิว กำลังขึ้นเวทีและสร้างประวัติศาสตร์แล้ว
แต่นอกจากจะได้รับความเคารพนับถือจากนางแล้ว มิแรนดายังได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สำหรับละครเมื่อเดือนที่แล้ว ทำให้เขาเป็นนักเขียนลาตินคนที่สามที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ในประเภทนั้นในรอบ 100 ปี
มิแรนดาเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าชาวละตินสามารถบรรลุความฝันแบบอเมริกันได้ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นคนอเมริกันอยู่แล้วก็ตาม
