ฉันอาศัยอยู่ในฮาวายกับสามีและลูกของฉันบนฐานนาวิกโยธินในห้องดูเพล็กซ์ที่เราได้รับการบอกเล่าว่าสร้างขึ้นไม่นานหลังสงครามโลกครั้งที่สอง มันเป็นบ้านเก่าที่มีผนังไม้ทาสีและพื้นเสื่อน้ำมันและวิญญาณที่เราไม่รู้จัก
หลังจากย้ายเข้ามาได้ประมาณสองเดือน สามีของฉันถูกส่งตัวไปฝึกหนึ่งเดือน ฉันเกลียดการอยู่คนเดียว แต่รู้ว่านี่คือชีวิตที่ฉันยอมรับในฐานะภรรยาทหาร
ฉันตัดสินใจนอนในห้องนั่งเล่นบนโซฟาฟูก เพื่อที่ฉันจะได้หลับไปพร้อมกับทีวีเครื่องเดียวที่เรามี นิสัยของฉันตั้งแต่เด็กคือปิดเสียงแต่เปิดทีวีไว้ เพื่อว่าถ้าฉันตื่นกลางดึก มันจะไม่มืดมิด
มากกว่า: ฉันไม่พบศาสนาในพระคัมภีร์ แต่ฉันพบมันในท้องฟ้า
เย็นวันหนึ่ง ฉันกำลังงีบหลับอยู่บนโซฟา เมื่อได้ยินเสียงมือจับประตูหน้ากระตุก ในใจที่ง่วงนอนของฉัน ฉันคิดว่าสามีของฉันอยู่ที่ประตู ฉันได้ยินชื่อของฉันเรียกด้วยเสียงกระซิบหนักๆ ใกล้จนฉันสัมผัสได้ถึงลมหายใจที่ข้างหู
ฉันลืมตาขึ้นพร้อมยิ้มพร้อมที่จะไปที่ประตูและปล่อยให้สามีของฉันเข้ามา แต่แล้วจำได้ว่าเขาไม่ได้อยู่บนเกาะและเขาจะไม่อยู่บ้านอีกสามสัปดาห์ ฉันตรวจสอบประตูแล้วไม่มีใครอยู่ที่นั่น หน้าต่างทั้งหมดก็ปิดเช่นกัน
ฉันรู้ว่าฉันได้ยินชื่อของฉันและลูกบิดประตูขยับ แต่ฉันพยายามบอกตัวเองว่าต้องเป็นความฝันแน่ๆ ฉันต้องยัดของฉัน กลัว ว่ามันไม่ใช่จินตนาการของฉัน แต่การปฏิเสธของฉันคงอยู่ได้ไม่นาน
บ่ายวันถัดมา ฉันเห็นเพื่อนบ้านของฉันชื่อชารอน พยาบาลคนหนึ่งซึ่งอาศัยอยู่กับ Jay สามีของเธอในบ้านหลังนั้น และเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับเสียงแปลกๆ ที่ฉันได้ยิน สิ่งที่เธอบอกฉันทำให้ฉันขนลุก
“โอ้ แปลกจัง” เธอพูด “เมื่อคืนฉันกับเจย์นอนหลับอยู่บนเตียงโดยเปิดหน้าต่างไว้ และเราได้ยินคนเรียกชื่อฉัน ฉันคิดว่าเป็นคุณขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับลูกน้อยของคุณ แต่เมื่อฉันมองดูไม่มีใครอยู่ที่นั่น”
เราสองคนสบตากันด้วยดวงตาที่เบิกกว้างและหวาดกลัว เราทั้งคู่ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
โชคดีที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีกในขณะที่สามีไม่อยู่ และในที่สุด ฉันก็ลืมเหตุการณ์ประหลาดนี้ไป
ไม่นานหลังจากที่สามีของฉันกลับมา สิ่งนั้นก็เปลี่ยนไป กิจกรรมเพิ่มขึ้นและยากที่จะเพิกเฉย ในห้องนั่งเล่นของเรา เรามีสเตอริโอพร้อมแผ่นเปลี่ยนซีดีสามแผ่นที่เราแทบไม่ได้ใช้ คืนหนึ่ง เวลาประมาณตีสอง เครื่องเสียงเปิดเสียงดังเต็มที่ และกำลังเล่นซีดีแผ่นหนึ่งอยู่ในห้อง
เสียงดังมากจนพวกเราทุกคนตื่นตระหนก ฉันเห็นว่าสามีของฉันกลัวพอๆ กับที่ได้ยินเสียงดังลั่นกำแพงของเรา เขารีบวิ่งไปที่ห้องนั่งเล่นและปิดเครื่องเสียง เรารับลูกชายของเราจากเปลของเขาและพาเขาเข้านอน และหลังจากเงียบไปประมาณหนึ่งชั่วโมง ในที่สุดก็ผล็อยหลับไป
เราพยายามบอกตัวเองว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญ บางทีสเตอริโออาจมีการตั้งค่าที่ตั้งโปรแกรมไว้ล่วงหน้าที่เราไม่รู้ วันรุ่งขึ้นเมื่อเราตรวจสอบเราพบว่าไม่มีวิธีการเขียนโปรแกรมเพลงให้เล่นในตอนกลางคืนหรือทุกชั่วโมง
สองสามวันต่อมา ขณะงีบหลับบนโซฟากับลูกชายเป็นเวลาสั้นๆ ฉันได้ยินเสียงเท้ากระทบกันในบ้านและการเปิดและปิดตู้ เสียงเมื่อหลับตา ดูเหมือนมีคนกำลังเดินไปรอบๆ เพื่อทำสิ่งปกติ ความจริงที่ว่าไม่มีใครอยู่บ้านทำให้มันน่ากลัว และมันก็เริ่มเกิดขึ้นตลอดเวลา
ดูเหมือนว่าทุกครั้งที่ฉันหลับตาลง เสียงก็จะดังขึ้น
ในต้นเดือนตุลาคม ฉันให้กำเนิดลูกชายคนที่สองของเรา และห้าวันหลังจากที่ลูกชายของเราเกิด สามีของฉันต้องออกไปทำงาน เป็นการยากที่จะบอกลาและยังน่ากลัวอีกด้วย ฉันนึกภาพไม่ออกว่าจะอยู่คนเดียวกับลูกๆ ของเรากับสิ่งที่เกิดขึ้นในบ้านของเรา หลังจากที่เขาขับรถออกไป ฉันก็เดินเข้าไปในบ้านและถามเสียงดังว่า อะไรก็ตามที่อยู่ข้างใน โปรดทิ้งเราไว้ตามลำพังในขณะที่สามีไม่อยู่
มากกว่า: เรื่องราวการกำเนิดที่ดุร้ายของผู้หญิงเพิ่งทำให้เธอได้รับรถใหม่เอี่ยม
“ฉันจัดการคนเดียวไม่ได้” ฉันพูด ฉันหมดหวังและจำได้ว่าดวงตาของฉันเต็มไปด้วยน้ำตา
วิญญาณต้องฟังเพราะตลอดเจ็ดเดือนของการใช้งานของสามีของฉัน ไม่มีเหตุการณ์ใดเกิดขึ้นเลย สามวันหลังจากสามีกลับบ้าน กิจกรรมก็เริ่มขึ้นอีกครั้งและเข้มข้นกว่าที่เคยเป็นมา
สเตอริโอแบบเดิมที่เคยเล่นตอนกลางดึกเริ่มเปิดขึ้นอีกครั้ง สม่ำเสมอมากขึ้น ทำให้เราตกใจทุกครั้ง เมื่อฉันโทรกลับบ้านเพื่อคุยกับพ่อเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาแนะนำให้เราดึงปลั๊กออก
ฉันจำได้ว่าทำอย่างนั้นในคืนหนึ่งก่อนเข้านอนและหวังว่าฉันจะไม่มีเวลาอีกเพียงไม่กี่ชั่วโมงต่อมา
ตอนกลางดึก ลูกคนโตของเรา ซึ่งต่อมาเป็นเด็กวัยหัดเดิน มักจะตื่นขึ้นและปีนขึ้นไปบนเตียงของเรา สามีฉันจะไปรับ พาเขากลับไปที่ห้องและอยู่กับเขาจนหลับไป
คืนที่ฉันถอดปลั๊กสเตอริโอ ลูกชายของเราเข้ามาหลังเที่ยงคืนได้ไม่นาน และสามีของฉันก็พาเขากลับไปที่ห้องของเขา ฉันได้ยินมาว่าสามีของฉันไม่ได้ปิดประตูห้องนอนตอนที่เขาออกไป ฉันเลยเรียกเขาให้ปิดเพราะฉันไม่ชอบลืมตาดูโถงทางเดินที่มืดสนิท
พอหลับตาก็ได้ยินเสียงประตูห้องนอนปิด จากนั้น ผมก็ได้ยินเสียงฝีเท้านุ่มนวล และในที่สุด ผมก็ได้ยินชื่อตัวเองกระซิบข้างหูโดยตรง มันเป็นเสียงกระซิบหนักๆ ที่สัมผัสได้กับผิวของฉัน
ฉันหันกลับมาคิดว่าเป็นสามีของฉันและไม่เห็นใครเลย ฉันลุกขึ้นนั่งบนเตียงทันทีและเริ่มกรีดร้อง
สามีของฉันและฉันตื่นนอนตลอดทั้งคืนโดยเฝ้าระแวดระวัง เราทั้งคู่ต่างก็กลัว แต่น่าจะเป็นฉันมากกว่าสิ่งใดเพราะสามีของฉันไม่ได้ยินเสียงกระซิบ
ฉันตัดสินใจในเช้าวันถัดมาเพื่อเสียบปลั๊กสเตอริโอกลับเข้าไปแล้วลดระดับเสียงลงจนสุด
คืนถัดมา ดนตรีเริ่มบรรเลงอีกครั้ง และถึงแม้ฉันจะลดระดับเสียงลง แต่มันก็ยังดังอยู่เต็มปอด ทุกคืนเมื่อเปิดสเตอริโอ ดนตรีจะแตกต่างกัน ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจให้ความสนใจกับเนื้อเพลง ฉันคิดว่าอาจจะอะไรก็ตามหรือใครก็ตามที่ทำเช่นนี้ต้องการสื่อสารกับเรา
“หลงทาง” บทเพลงคร่ำครวญ “แล้วข้าจะตามไป ที่นี่วันนี้และพรุ่งนี้ เช่นเดียวกับอิสระของฉัน ฉันรู้ ว่าฉันจะไม่ปล่อยคุณไป”
ฉันไม่รู้ว่านั่นคือเพลงอะไร แต่ฉันจำได้ทันทีว่าเพลงนี้เป็นข้อความจากแม่ของฉันที่จากไปตั้งแต่ปี 1995 การเอาใจใส่คำพูดทำให้ฉันสบายใจแทนที่จะทำให้ฉันกลัว บางทีกิจกรรมวิญญาณอาจเป็นแม่ของฉันมาตลอด?
ฉันพบว่าซีดีเป็นแผ่นหนึ่งที่เพื่อนของฉันทิ้งไว้ในเครื่องเสียงหลังงานปาร์ตี้ เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ Dawson's Creek (น่าอาย) และเพลงของ Sophie B. ฮอว์กินส์ได้รับฉายาว่า "หลงทาง"
ไม่กี่เดือนต่อมา อันยาเพื่อนของฉันใช้เวลาทั้งคืนบนโซฟาของเรา เราไม่เคยพูดถึงกิจกรรมอาถรรพณ์กับใครเลยนอกจากพ่อและครั้งหนึ่งกับพวกเรา เพื่อนบ้านฉันจึงแปลกใจในเช้าวันรุ่งขึ้นเมื่ออัญญาพูดกับฉันว่า "คุณรู้ว่าบ้านของคุณมีผีสิง ขวา?"
เธอเล่าว่าได้ยินเสียงฝีเท้าตลอดทั้งคืน และเห็นรองเท้าที่เราเก็บไว้ที่ประตูหน้าในตำแหน่งต่างๆ ทุกครั้งที่เธอลืมตา บางครั้งเธอบอกว่าตู้จะกระแทก
“ตอนแรกฉันคิดว่าอาจเป็นคุณหรือสามีของคุณที่กำลังหาอะไรกินอยู่ จากนั้นฉันก็สงสัยว่าเป็นเด็กน้อยของคุณหรือเปล่า แต่เมื่อฉันลุกขึ้นไปดูก็ไม่มีใครอยู่ที่นั่น”
มากกว่า: ความเอื้ออาทรเล็กๆ น้อยๆ จากคนแปลกหน้าคนหนึ่งเปลี่ยนชีวิตฉันไปตลอดกาล
เรื่องราวของ Anya ได้ยืนยันสิ่งที่เรารู้แล้ว — มีวิญญาณ (หรือวิญญาณ) อยู่ในบ้านของเรา ฉันไม่เชื่อว่าเป็นเพียงแม่ของฉันอีกต่อไป ฉันไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไม แต่ฉันรู้สึกว่ามีวิญญาณอื่นๆ ในบ้านของเราและถึงแม้จะไม่มีวิญญาณที่คุกคาม แต่ฉันก็รู้สึกว่าพวกเขาไม่ชอบให้เราอาศัยอยู่ที่นั่น
เราอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นเป็นเวลาสามปีและในที่สุดก็ย้ายออกไปในปี 2544 ในปี 2008 หนึ่งปีหลังจากที่เราถูกส่งไปประจำการที่ฮาวาย บ้านผีสิงที่เราเคยอาศัยอยู่ครั้งแรกก็พังทลาย ลงพร้อมกับบ้านทุกหลังในละแวกใกล้เคียงเพื่อทำการก่อสร้างใหม่กว่า คุณสมบัติ.
น่าแปลกตรงที่บ้านเราเคยนั่งไม่เคยสร้างใหม่เลย พื้นที่นี้กลายเป็นสวนสาธารณะขนาดเล็กที่มองเห็นทะเล เราไม่เคยรู้แน่ชัดว่าใครหรืออะไรอยู่ในบ้านของเรา แต่เราหวังว่าใครก็ตาม พวกเขาจะพบความสงบสุขและเดินหน้าต่อไป
เป็นเวลาสิบแปดปีแล้วที่ประสบการณ์นั้นไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับเราอีก เวลามีคนมาเล่าเกี่ยวกับบ้านผีสิง ฉันไม่คิดว่าเป็นความหวาดระแวงอีกต่อไป เพราะฉันรู้ว่าจาก ประสบการณ์ส่วนตัวมันเกิดขึ้นและอาจน่ากลัวมาก — แต่ก็สวยงามอย่างน่าประหลาดและ ปลอบโยน
