เมื่อภาพยนตร์เป็นสัญลักษณ์เช่น ผู้หญิงสวยเป็นการยากที่จะจินตนาการว่าจะแตกต่างจากเวอร์ชันที่เราทุกคนรู้จักและชื่นชอบ แต่ในบทสัมภาษณ์ใหม่ของรายการ Variety’s Actors on Actors นั้น Julia Roberts เปิดเผย ผู้หญิงสวย มีตอนจบที่แตกต่างกันมากเมื่อเธอได้รับการคัดเลือกครั้งแรก อันที่จริงแล้วมันห่างไกลจากพวกขี้เล่นไปจนถึงแฟนหนังรอมคอมที่ร่ำรวย ซึ่ง Roberts กล่าวถึงสคริปต์ต้นฉบับว่า “ขอบคุณพระเจ้าที่มันแตกสลาย”
การเปิดเผยที่น่าตกใจเกิดขึ้นจากการสนทนาระหว่าง Roberts และเพื่อนนักแสดง Patricia Arquetteโดย Arquette ได้แบ่งปันข้อเท็จจริงอื่นที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก “หลายปีที่ผ่านมา หลายปีก่อน การออดิชั่นครั้งแรกของฉันคือภาพยนตร์เรื่อง 3,000. คนส่วนใหญ่ไม่รู้ว่า 3,000 เป็นต้นฉบับ ผู้หญิงสวย สคริปต์” Arquette กล่าวพร้อมเสริมว่า “และตอนจบก็หนักมาก”
มาเป็นจริงกันเถอะ เราทุกคนมีจุดจบ (และทุกส่วน) ของ ผู้หญิงสวย จำได้—หลังจากพิชิตความกลัวความสูงของเขาและพบกับวิเวียนที่ทางหนีไฟ เอ็ดเวิร์ด (ริชาร์ด เกียร์) ถามว่า “แล้วจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากที่เขาปีนขึ้นไปช่วยชีวิต ของเธอ?" วิเวียน (โรเบิร์ตส์) ตอบว่า “เธอช่วยเขากลับมา” แต่อย่างที่โรเบิร์ตส์ยืนยันกับอาร์เควตต์ สคริปต์ต้นฉบับไม่ได้จบลงอย่างมีความสุข… ที่ ทั้งหมด. แต่วิเวียนถูกโยน "ลงจากรถ" ตรงจุดที่คนขับ "โยนเงินให้เธอตามความทรงจำ และขับรถออกไปโดยทิ้งเธอไว้ในตรอกสกปรก"
สำหรับความอัปยศ! แม้แต่โรเบิร์ตส์ก็ยอมรับว่ามันเป็นแนวคิดที่คิดไม่ดี โดยสังเกตว่าเธอคิดว่าเธอ “ไม่มีธุรกิจในหนังแบบนั้น” ส่วนเส้นทางแห่งโชคชะตานั้นเป็นอย่างไร ภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนไป โรเบิร์ตส์บอกกับอาร์เควตต์ว่าบริษัทภาพยนตร์เล็กๆ ที่อยู่เบื้องหลังสคริปต์ต้นฉบับ “หยุดทำงานในช่วงสุดสัปดาห์” ทำให้โรเบิร์ตส์ตกงานใน เวลา.
ในความเป็นธรรมมันไม่ชัดเจนอย่างแน่นอน อย่างไร 3,000 ควรจะจบจริงๆ. อ้างอิงจากบทความปี 2015 ใน Vanity Fairสคริปต์ต้นฉบับมีวิเวียนและชุดเพื่อนรักของเธอบนรถบัสที่มุ่งหน้าสู่ดิสนีย์แลนด์ ขณะที่ Kit พูดเล่นอย่างตื่นเต้นเกี่ยวกับวันสนุก ๆ ที่ได้รับทุนจากการเกี้ยวพาราสีของ Vivian กับ Edward Vivian ก็ “จ้องมองไปข้างหน้าอย่างว่างเปล่า” มืดแล้วใช่เลย ไม่มืดเท่าตอนจบที่โรเบิร์ตส์จำได้ (ซึ่งอาจอยู่บนโต๊ะได้ในขั้นตอนการเขียนบท)
โชคดีที่ไม่มีตอนจบที่เศร้าโศกมากไปกว่าการตัดตอนสุดท้าย ดิสนีย์ก้าวเข้ามา ซึ่งทำให้โรเบิร์ตส์ประหลาดใจเมื่อได้รับความมืดมิดของสคริปต์ต้นฉบับ “ฉันคิดว่า 'ไปดิสนีย์? พวกเขาจะทำให้มันเคลื่อนไหวหรือไม่ '” เธอเล่าอย่างตลกขบขัน “[ผู้กำกับ] แกร์รี มาร์แชลเข้ามา และเพราะเขาเป็นมนุษย์ที่ดี เขารู้สึกว่ามันยุติธรรมที่จะได้พบฉัน เพราะฉันมีงานนี้มาสามวันแล้วก็ตกงาน และพวกเขาเปลี่ยนสิ่งทั้งหมด และมันก็กลายเป็นสิ่งที่อยู่ใน wheelhouse ของฉันมากขึ้น”
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าบริษัทภาพยนตร์แห่งแรกไม่ลาออก ดี, ผู้หญิงสวย อาจจะลงเอยด้วยดาวดวงอื่น “ตอนนั้นฉันทำไม่ได้ ตอนนี้ฉันทำไม่ได้” โรเบิร์ตส์ยอมรับ พร้อมเสริมว่า “ขอบคุณพระเจ้าที่มันพังทลาย”
