เยสสสส เป็นช่วงเวลาที่แฟน ๆ ของโอบามาทุกหนทุกแห่ง (อย่างน้อยก็รู้ ชาวอเมริกันมากกว่า 65 ล้านคน, สะอื้น) รอคอย: First Daughters ของเราครั้งหนึ่งและตลอดไปกำลังเปิดใจเกี่ยวกับใครอื่นนอกจากแม่ของพวกเขา First Lady มิเชล โอบามา, ในการสัมภาษณ์สาธารณะครั้งแรกของพวกเขา… เลยทีเดียว และทั้งหมดต้องขอบคุณ สารคดี Netflix ที่กำลังจะมาถึงของ Michelle Obama กลายเป็นซึ่งเปิดตัวในสัปดาห์นี้ในวันที่ 6 พฤษภาคม บอกตามตรง เราไม่สามารถเลือกเวลาที่ดีกว่าหรือพาหนะที่ดีกว่าสำหรับความหวัง แรงบันดาลใจ และความกล้าหาญที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในรูปของมิเชลล์ที่เราทุกคนต้องการอย่างยิ่งในตอนนี้
นิตยสารโอปราห์ รายงาน มิเชลเองที่ปรากฏตัวเซอร์ไพรส์ของซาชาและมาเลียในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งบอกกับผู้ชมว่า “บารัคกับฉันว่างเปล่า รังและนั่นทำให้ดีอกดีใจที่ได้ดูสิ่งมีชีวิตตัวน้อยสองตัวที่คุณรับผิดชอบในการเติบโตขึ้น” ก่อนที่กระสุนจะตัดไปที่เธอทั้งสอง ลูกสาว — ซึ่งอายุ 7 และ 10 ขวบเมื่อพ่อของพวกเขา (คุณรู้จัก บารัค โอบามา ผู้ชายคนนั้น) ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีและตอนนี้อายุ 18 ปีและ 21.
“ฉันตื่นเต้นที่เธอจะภูมิใจในสิ่งที่เธอทำ” Sasha กล่าวในการให้สัมภาษณ์ “เพราะฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งสำคัญที่สุดที่มนุษย์ต้องทำ คือภูมิใจในตัวเอง” Sasha กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยมิชิแกน, และ Malia อยู่ที่ Harvard.
ดูโพสต์นี้บน Instagram
จากครอบครัวของเราถึงคุณ #สุขสันต์วันขอบคุณพระเจ้า!
โพสต์ที่แชร์โดย มิเชล โอบามา (@michelleobama) ออน
โชคดีที่มิเชล “ไม่ต้องถูกตรวจสอบแบบเดียวกันอีกต่อไป” มาเลียกล่าวเสริมในการให้สัมภาษณ์ “การสามารถปล่อยสิ่งเหล่านั้นออกจากความคิดของคุณได้ ทำให้เกิดพื้นที่มากขึ้น”
และเราคิดว่าคำพูดที่ฉลาดเกินวัยเหล่านี้เป็นเพียงแค่รสชาติของสิ่งที่หญิงสาวเลวเหล่านี้ต้องพูดในสารคดีเกี่ยวกับแม่ที่ไม่ดีเท่า ๆ กันของพวกเขา สำหรับตัวมิเชลเอง เธอมี สิ่งนี้จะพูด (บน Instagram) เกี่ยวกับภาพยนตร์เปิดตัวชิงทรัพย์ที่กำลังจะเข้าฉายของเธอ:
“หลายเดือนที่ฉันใช้เวลาเดินทาง — พบปะและติดต่อกับผู้คนในเมืองต่างๆ ทั่วโลก — ผลักดันแนวคิดที่ว่าสิ่งที่เราแบ่งปันร่วมกันนั้นลึกซึ้งและเป็นจริงและไม่สามารถยุ่งได้ ในกลุ่มใหญ่และเล็ก เด็กและผู้ใหญ่ มีเอกลักษณ์และเป็นหนึ่งเดียวกัน เราได้มาร่วมกันและแบ่งปันเรื่องราว เติมเต็มพื้นที่เหล่านั้นด้วยความสุข ความกังวล และความฝันของเรา เราประมวลผลอดีตและจินตนาการถึงอนาคตที่ดีกว่า เมื่อพูดถึงแนวคิดเรื่อง 'การเป็น' พวกเราหลายคนกล้าพูดความหวังของเราออกมาดัง ๆ... แม้ว่าเราจะไม่สามารถรวมตัวกันได้อย่างปลอดภัยอีกต่อไป เราต้องเปิดกว้างและสามารถใส่ตัวเองในรองเท้าของคนอื่นได้ การเอาใจใส่เป็นเส้นชีวิตของเราที่นี่ ลองใช้มันเพื่อหันเหความสนใจของเราไปสู่สิ่งที่สำคัญที่สุด และหาวิธีสร้างโลกขึ้นใหม่ตามภาพแห่งความหวังของเรา แม้ในยามยากลำบาก เรื่องราวของเราช่วยยึดค่านิยมของเราและกระชับความสัมพันธ์ของเรา”
ดูโพสต์นี้บน Instagram
ฉันตื่นเต้นที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าในวันที่ 6 พฤษภาคม @Netflix จะเปิดตัว BECOMING ภาพยนตร์สารคดีที่กำกับโดย @nadiahallgren ที่มองชีวิตของฉันและประสบการณ์ที่ฉันมีขณะทัวร์หลังจากการเปิดตัวของฉัน ความทรงจำ. หลายเดือนเหล่านั้นที่ฉันใช้เวลาเดินทาง—พบปะและติดต่อกับผู้คนในเมืองต่างๆ ทั่วโลก—ทำให้เกิดความคิดที่ว่าสิ่งที่เราแบ่งปันเหมือนกันนั้นลึกซึ้งและเป็นจริงและไม่สามารถยุ่งได้ ในกลุ่มใหญ่และเล็ก เด็กและผู้ใหญ่ มีเอกลักษณ์และเป็นหนึ่งเดียวกัน เราได้มาร่วมกันและแบ่งปันเรื่องราว เติมเต็มพื้นที่เหล่านั้นด้วยความสุข ความกังวล และความฝันของเรา เราประมวลผลอดีตและจินตนาการถึงอนาคตที่ดีกว่า เมื่อพูดถึงแนวคิดเรื่อง 'การเป็น' พวกเราหลายคนกล้าพูดความหวังของเราออกมาดัง ๆ ฉันเก็บความทรงจำและความรู้สึกผูกพันนั้นไว้มากกว่าที่เคย ขณะที่เราต่อสู้ดิ้นรนเพื่อ รับมือกับโรคระบาดนี้ เมื่อเราห่วงใยคนที่เรารัก และรับมือกับความสูญเสีย ความสับสน และ ความไม่แน่นอน ทุกวันนี้เป็นเรื่องยากที่จะรู้สึกท้อแท้หรือมีความหวัง แต่ฉันหวังว่าเช่นเดียวกับฉัน คุณจะพบกับความสุขและผ่อนปรนในสิ่งที่นาเดียสร้างขึ้น เพราะเธอเป็นพรสวรรค์ที่หายาก เป็นคนที่มีความฉลาดและความเห็นอกเห็นใจผู้อื่นในทุกเฟรมที่เธอถ่าย ที่สำคัญที่สุด เธอเข้าใจความหมายของชุมชน พลังของชุมชน และงานของเธอสามารถพรรณนาถึงมันได้อย่างน่าอัศจรรย์ อย่างที่พวกคุณหลายคนรู้ ฉันเป็นนักเลง ตลอดชีวิตของฉัน ฉันเห็นว่ามันเป็นท่าทางที่เป็นธรรมชาติและเท่าเทียมกันที่สุดที่มนุษย์คนหนึ่งสามารถทำได้ต่ออีกคนหนึ่ง ซึ่งเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการพูดว่า "ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ" และนี่คือหนึ่งใน ส่วนที่ยากที่สุดของความเป็นจริงใหม่ของเรา: สิ่งที่เคยรู้สึกง่าย—ไปพบเพื่อน, นั่งกับคนที่เจ็บปวด, โอบกอดคนใหม่—ตอนนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย ทั้งหมด. แต่ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ และฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นี่เพื่อกันและกัน แม้ว่าเราจะไม่สามารถรวมตัวกันได้อย่างปลอดภัยอีกต่อไป เราต้องเปิดกว้างและสามารถใส่ตัวเองให้เข้ากับคนอื่นได้ การเอาใจใส่เป็นเส้นชีวิตของเราที่นี่ ลองใช้มันเพื่อหันเหความสนใจของเราไปสู่สิ่งที่สำคัญที่สุด และหาวิธีสร้างโลกขึ้นใหม่ตามภาพแห่งความหวังของเรา แม้ในยามยากลำบาก เรื่องราวของเราช่วยประสานค่านิยมของเราและกระชับความสัมพันธ์ของเรา การแบ่งปันพวกเขาแสดงให้เราเห็นถึงหนทางข้างหน้า ฉันรักและคิดถึงพวกคุณทุกคน #ไอแอมบีคัมมิง.
โพสต์ที่แชร์โดย มิเชล โอบามา (@michelleobama) ออน
เราไม่สามารถพูดว่า "อาเมน" ได้มากพอ เราจะอยู่ที่นี่เพื่อสะอื้นไห้กับตัวเองด้วยตอนที่มากเกินไปของ ปีกตะวันตก จนกระทั่ง กลายเป็น ลดลงวันมะรืนนี้ เฮ้ ผู้หญิงคนหนึ่งต้องฝัน...ถึงผู้นำที่ให้ความสำคัญกับผู้คนเป็นอันดับแรก และใครที่รู้ว่า "ความเห็นอกเห็นใจคือเส้นชีวิตของเรา" เสมอ
คำพูดที่ดีที่สุดของ Michelle Obama ก่อนการเลือกตั้งปี 2559 ยังคงทำให้เราอยู่ได้แม้ในตอนนี้
