6 เดือนของคุณทำอะไร? คงจะนั่ง พลิกตัว กินอาหารแข็งๆ... แล้วไงล่ะ การเรียนรู้ วินาที ภาษา ในขณะที่เขายังทำงานเพื่อซึมซับภาษาอังกฤษ? การศึกษาใหม่แสดงให้เห็นว่าทารกที่อายุน้อยกว่า 6 เดือนพร้อมที่จะสอนหลายภาษา
เมื่อไรจะสอนลูกภาษาอื่น
Julia Pimsleur Levine ผู้ก่อตั้งและ CEO ของ Julia Pimsleur Levine กล่าวว่า “ก่อนที่พวกเขาจะพูดได้ น้องพิม, โปรแกรมเรียนภาษาต่างประเทศสำหรับเด็ก. “เด็กๆ มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและพร้อมเพียงชั่วคราวในการเรียนรู้ภาษาได้ถึงสามภาษาก่อนอายุ 6 ขวบอย่างง่ายดาย หลังจากช่วงเริ่มต้นของการเรียนรู้ ความยืดหยุ่นของสมองลดลงอย่างมากและยากขึ้นทุกปี มีบริการส่งอีกครั้งระหว่างอายุ 10 ถึง 12 ปี น่าแปลกที่นี่คือช่วงที่เด็กส่วนใหญ่ในอเมริกาเริ่มเรียนภาษาที่สอง”
คุณควรพยายามสอนภาษาใหม่ให้ลูกเร็วที่สุดเมื่อใด "การศึกษาบางชิ้นแนะนำให้พูดกับเด็กในครรภ์ ดังนั้นจึงไม่เร็วเกินไป" Ludmila "Mila" Golovine ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ มาสเตอร์เวิร์ด เซอร์วิส อิงค์บริษัทโซลูชั่นภาษาระดับโลก “ความท้าทายคือการเปิดเผยบุตรหลานของคุณในวิธีที่สร้างสรรค์และมีความหมาย ซึ่งจะสอดคล้องกันโดยไม่ทำให้เกิดความสับสน”
แนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในการสอนเด็กภาษาที่สอง
“วิธีการ One Parent One Language (OPOL) ช่วยให้เด็กเรียนรู้และหลีกเลี่ยงความสับสน” Levine อธิบาย สเตฟานี ชาวสวิตเซอร์แลนด์ พูดภาษาฝรั่งเศสกับลูกสาววัย 7 ขวบตั้งแต่เกิด ขณะที่สามีพูดภาษาอังกฤษเท่านั้น “มันยากมากในตอนแรกที่จะติดแค่ภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น ชาวฝรั่งเศสรู้สึกขึ้นสนิมมากสำหรับฉันหลังจากอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 20 ปี การพูดภาษาอังกฤษจะง่ายกว่ามาก แต่ฉันอดทนและมีความสุขมากที่ได้ทำ แม้ว่า Chloe มักจะพูดภาษาอังกฤษ แต่เมื่อเธอตอบฉัน ฉันรู้ว่าเธอเข้าใจทุกสิ่งที่ฉันพูด เธออ่านภาษาฝรั่งเศสได้คล่อง เมื่ออยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ เธอใช้ภาษาได้อย่างง่ายดายกับลูกพี่ลูกน้องของเธอ และสำเนียงของเธอก็ไร้ที่ติ”
Golovine แนะนำให้คนคนหนึ่งเป็น "ผู้ประกาศข่าว" ของภาษาในบ้าน บางทีปู่ย่าตายายพูดภาษารัสเซีย แม่พูดภาษาอังกฤษ พ่อพูดภาษาฝรั่งเศส “มันยังขึ้นอยู่กับ อายุของเด็กและการเปิดกว้างต่อภาษา. ฉันมีเพื่อนที่บันทึกการ์ตูนเรื่องโปรดของเด็กๆ เป็นภาษาอื่นเพื่อแสดงให้พวกเขาได้รู้จักกับตัวละครที่คุ้นเคย”
ปรับภาษาที่สองให้เข้ากับไลฟ์สไตล์ของคุณ
Erika และ Derek มีเด็กผู้หญิงสองคนอายุ 4 และ 2 ขวบ ดีเร็กพูดภาษาอังกฤษได้ ส่วนเอริกาเป็นชาวฮังการีโดยกำเนิด “ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการหาวิธีพูดภาษาฮังการีกับคนอื่น โดยแสดงให้พวกเขาเห็นว่าไม่ใช่อะไร แปลกที่แม่ของพวกเขาทำที่บ้าน แต่จริงๆ แล้วเป็นสิ่งที่พวกเขาสามารถใช้เพื่อสื่อสารกับผู้อื่นได้” กล่าว เอริก้า. “ฉันอ่านให้พวกเขาฟังเป็นภาษาฮังการีเท่านั้น และฉันพยายามพูดภาษาฮังการีเท่านั้นให้ดีที่สุด เมื่อเดเร็กอยู่ใกล้ๆ ฉันจะพูดเป็นภาษาฮังการีและพูดซ้ำเป็นภาษาอังกฤษ”
ดีเร็กกล่าวว่า “มันเหนือจริงมาก บางครั้งฉันก็มีเด็กอายุ 4 ขวบทำหน้าที่เป็นล่ามให้เด็กอายุ 2 ขวบของฉัน” ทั้งคู่ยังมีความท้าทายในการวินิจฉัยปัญหาการพูดกับพี่คนโต “เราต้องประเมินว่าเธอพูดอย่างไรในทั้งสองภาษา บางครั้งผลลัพธ์ในภาษาหนึ่งอาจขัดแย้งกับผลลัพธ์ในภาษาอื่น” Derek กล่าว “มันทำให้กระบวนการนี้น่าหงุดหงิดมากขึ้น แต่ในขณะเดียวกัน ก็ทำให้เรามีโอกาสที่ดีกว่าที่จะไม่วินิจฉัยปัญหาผิดพลาด ซึ่งอาจเสียเวลาอันมีค่าในการพัฒนาของเธอ”
สเตฟานียังประสบปัญหาการพูดกับลูกสาวของเธอ “โคลอี้พูดช้าและนักบำบัดการพูดคนหนึ่งบอกให้ฉันหยุดพูดภาษาฝรั่งเศสกับเธอ” สเตฟานีปฏิเสธอย่างไม่ใส่ใจ “ฉันรู้ว่าเด็กที่พูดได้สองภาษาบางครั้งอาจพูดช้าได้ แต่พวกเขาตามทันและยังคงใช้ชีวิตอย่างได้เปรียบจากการพูดสองภาษาไปตลอดชีวิต เมื่อ Chloe พบผู้เชี่ยวชาญด้านสมองจริงๆ ในเวลาต่อมา เธอบอกฉันว่าฉันได้ให้บริการ Chloe มากที่สุดโดยการสอนสองภาษาของเธอ เพราะมันช่วยให้เธอพัฒนาส่วนหนึ่งของสมองของเธอที่จำเป็นต้องเติบโต”
เมื่อคุณกำลังเรียนรู้ร่วมกับลูกๆ ของคุณ
หากผู้ปกครองไม่คล่องแคล่วในภาษาที่สอง — แทนที่จะเรียนรู้ควบคู่ไปกับลูกๆ ของเธอ — การเดินทางอาจเป็นเรื่องยาก แม่โฮมสคูลลินน์ กำลังสอนลูกสามคนของเธอในภาษาอาหรับ จีนกลาง และกรีกโบราณ ซึ่งเธอไม่พูดอะไรเลย “ฉันได้ใช้มุมมองของความก้าวหน้าที่ช้าและมั่นคง ลูกๆ คนหนึ่งของฉันเก่งเกินความสามารถอยู่แล้ว แต่ฉันชอบความท้าทาย”
“ข่าวดีสำหรับผู้ปกครองที่ไม่ได้พูดภาษาแม่ก็คือ ผู้ปกครองไม่ได้พูดทั้งหมดหรือไม่มีเลย” เลวีนกล่าวเสริม “แม้ว่าผู้ปกครองคนใดคนหนึ่งจะพูดภาษาที่สองที่เลือกได้ 50 ถึง 75 เปอร์เซ็นต์ของเวลาทั้งหมด แต่นั่นก็ดีกว่าสำหรับผู้ปกครองแต่ละคนที่พูดภาษาอังกฤษเพียงเล็กน้อยและภาษาที่สอง”
สองภาษาหรือหลายภาษา?
“เด็กๆ สามารถเรียนรู้ได้ถึงสามภาษาโดยไม่สับสน ลองนึกถึงเด็กๆ ในแอฟริกา อินเดีย และเนเธอร์แลนด์ที่เลี้ยงด้วยภาษาสามถึงสี่ภาษา” เลวีนกล่าว “อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาเชื่อว่าไม่ควรสอนภาษาโรแมนติกสองภาษาหรือวรรณยุกต์สองภาษาเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน ดังนั้น ภาษาสเปนและภาษาจีนกลางจึงเป็นส่วนเสริม แต่ภาษาฝรั่งเศสและอิตาลีจะคล้ายกันเกินไป”
การสอนบุตรหลานของคุณมากกว่าหนึ่งภาษาในเวลาเดียวกันไม่จำเป็นต้องยากหากคุณทุ่มเทให้กับการฝึกปฏิบัติ “มันต้องเป็นความพยายามร่วมกันและไม่ใช่แค่ซีดีเพลงหรือวิดีโอเกมเป็นครั้งคราวในภาษาอื่นถ้าคุณต้องการให้ลูกของคุณเริ่มมีพื้นฐานทางภาษาจริงๆ” โกโลวีนกล่าว
ประโยชน์ของสมองในการเรียนรู้ภาษา
เด็กสองภาษาอาจมีความได้เปรียบ. การเรียนรู้ภาษาที่สองได้รับการแสดงเพื่อปรับปรุงความจำและความสามารถในการวิเคราะห์ บุคคลสามารถทำงานหลายอย่างได้ดีขึ้น เสริมสร้างทักษะการแก้ปัญหา และส่งเสริมการคิดเชิงนามธรรม
และแน่นอน การเป็นสองภาษาหรือหลายภาษาสามารถให้ประโยชน์กับเด็กในอนาคตเท่านั้น ไม่ว่าพวกเขาจะเลือกเส้นทางอาชีพใดก็ตาม “เราอาศัยอยู่ในโลกที่เพิ่มมากขึ้น การเรียนภาษาตอนนี้คือการลงทุนที่ให้ผลตอบแทนตลอดชีวิต พ่อแม่ตระหนักดีว่าลูก ๆ ของพวกเขาจะต้องแข่งขันกับชาวอเมริกันในตลาดไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพื่อนร่วมงานจากทั่วทุกมุมโลก” Levine กล่าว
คุณควรคาดหวังความก้าวหน้าในการพัฒนาภาษาแบบใด
“พัฒนาการทางภาษาและการพูดเริ่มพัฒนาตั้งแต่อายุ 2 ถึง 4 ปี” โกโลวีนกล่าว “เด็กที่พูดได้หลายภาษาก็เริ่ม ตอบสนองและเข้าใจภาษาต่างๆ ในเวลาเดียวกัน."
“ในตอนแรก เวร่าไม่รู้ว่าเธอพูดสองภาษา” เอริกากล่าว “เมื่อเธออายุได้ 4 ขวบ เธอเริ่มแสดงความคิดเห็นเช่น 'แม่ ฉันกำลังพูดภาษาอังกฤษอยู่' เมื่อเธอยังเด็ก เธอผสมสองภาษาในประโยคเดียวกัน เธอเลือกคำที่ง่ายกว่า ตอนนี้เธอพูดได้ดีขึ้น เธอก็รู้แล้วว่าควรใช้ภาษาอะไรและจะไม่ผสมมันอีกต่อไป”
เอริกายังสังเกตเห็นด้วยว่าภาษาหนึ่งจะมีความโดดเด่นกว่าภาษาอื่นสำหรับสาวๆ ของเธอเสมอ “เมื่อ Vera ไปโรงเรียนอนุบาลในอเมริกา ภาษาอังกฤษของเธอดีขึ้น เมื่อฉันอยู่บ้านกับพวกเขา ชาวฮังการีของเธอดีกว่า”
วิธีและสถานที่ฝึกภาษาใหม่
ต้องขอบคุณอินเทอร์เน็ต คุณสามารถค้นหารายการทีวีโปรดของเด็กๆ ได้ในภาษาสเปน ฝรั่งเศส จีนกลาง และภาษาอื่นๆ ด้วยการค้นหาโดย Google การปล่อยให้บุตรหลานของคุณดูรายการทีวีและภาพยนตร์เป็นภาษาต่างประเทศทำให้ได้ดื่มด่ำกับบ้านมากขึ้น นอกจากนี้คุณยังสามารถค้นหาโปรแกรมซอฟต์แวร์ภาษาต่างประเทศและเว็บไซต์การเรียนรู้สำหรับเด็กได้มากมาย รายการโปรดบางส่วนของเรา ได้แก่ :
- น้องพิม Spanish Discovery Set (น้องพิม 35+)
- ชุดดีวีดีภาษาจีน Lingo ต้น (อเมซอน 100 ดอลลาร์)
- เฮ้ แอนดรูว์! สอนภาษากรีกให้ฉันหน่อย! (Greeknstuff.com หลากหลาย)
- ภาษามะม่วง (มักจะฟรีที่ห้องสมุดท้องถิ่นของคุณ)
- Duolingo.com (เว็บไซต์ฟรี)
หากคุณไม่ได้พูดภาษาที่สองแต่ยังต้องการให้บุตรหลานของคุณเรียนรู้ภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาอังกฤษ มีโอกาสมากมายที่จะให้พวกเขารู้จักภาษาอื่นๆ “มีบริการดูแลเด็กแบบหลายภาษา การเล่นแบบกลุ่มและการ์ตูน” Golovine กล่าว
แม้ว่าคุณจะไม่ได้เรียนรู้ร่วมกับลูกๆ ของคุณ แต่ความพยายามนี้ต้องใช้ความทุ่มเทเพื่อที่จะเชี่ยวชาญภาษาใหม่อย่างแท้จริง “ฝึกภาษาทุกวันในรูปแบบหรือแฟชั่นบางอย่าง ฟังเทป ดูหนัง หรืออ่าน” โกโลวีนแนะนำ “ลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนที่เป็นทางการสำหรับภาษานั้น หรือหาติวเตอร์มาเยี่ยมบ้านคุณเป็นประจำเพื่อช่วยทำการบ้านในภาษานั้น”
เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเลี้ยงลูกหลายภาษา
ทารกสองภาษาฉลาดกว่าคุณ
ของเล่นสองภาษาที่ดีที่สุดสำหรับเด็ก
เรียนภาษาและวัฒนธรรมไปด้วยกัน
