SheKnows กำลังดำเนินการรายงานข่าวเกี่ยวกับละคร ABC Family เรื่องใหม่ต่อไป เปลี่ยนตั้งแต่แรกเกิด ครอบครัวที่มีความหลากหลายมากสองครอบครัว — หนึ่งคนร่ำรวย หนึ่งคนเป็นหัวหน้าโดยแม่ชนชั้นแรงงานคนเดียว — ค้นพบว่าลูกสาววัยรุ่นของพวกเขาถูกเปลี่ยนให้เป็นเด็กแรกเกิด
เราได้พูดคุยกับคู่หูผู้มั่งคั่งอย่าง Kathryn และ Bay ที่รับบทโดย Lea Thompson และ Vanessa Marano ใน เปลี่ยนตั้งแต่แรกเกิด. มาฟังจากแม่เลี้ยงเดี่ยว เรจิน่า รับบทโดย จอร์จ โลเปซ โชว์ สารส้ม Constance Marie และเปลี่ยนลูกสาว Daphne เล่นโดยผู้มาใหม่ Katie Leclercซึ่งมีลักษณะเป็นหูหนวกเนื่องจากเยื่อหุ้มสมองอักเสบ คอนสแตนซ์ต้องเรียนรู้ภาษามือในเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์และบอก SheKnows ว่าเธอสามารถช่วยเหลือคนหูหนวกในชีวิตจริงได้อย่างไร
คอนสแตนซ์ & เคธี่ สวิตช์ มันขึ้น
เธอรู้ว่า: เราได้ยินจาก Lea และ Vanessa เกี่ยวกับปัญหาดราม่าที่ร้ายแรงในรายการ ปัญหาหลักนั้นร้ายแรงอย่างแน่นอน แต่พวกคุณทำให้เบาขึ้นด้วยหรือไม่?
คอนสแตนซ์ มารี: เรารับคุณตลอดเวลา เราหัวเราะตลอดเวลา DW มอฟเฟตต์ (จาก ไฟกลางคืนวันศุกร์) ทำให้เราหัวเราะได้ทั้งวัน
เคธี่ Leclerc: และ Marlee (Matlin ในบทบาทที่เกิดซ้ำ) เธอตลกมาก
คอนสแตนซ์ มารี: Marlee Matlin, นักแสดงสาวเจ้าของรางวัลออสการ์ อารมณ์ขันร้ายกาจด้วย ฉันฉันไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับเรื่องตลก ฉันได้ทำมันเล็กน้อยดังนั้นเราจึงโยนมันเข้าไปที่นั่น เราตีทั้งสองโทนด้วยความจริงใจที่ไม่เคยรู้สึกถูกบังคับซึ่งเป็นสิ่งที่สวยงาม
เธอรู้ว่า: เพื่อชี้แจงว่าตอนนี้ตัวละครของคุณอาศัยอยู่ในเกสต์เฮาส์ของครอบครัวที่ร่ำรวยกว่า ค่อนข้างอึดอัด?
เคธี่ Leclerc: คิดว่า? มีช่วงเวลาที่ทั้งสองครอบครัวปะทะกันอย่างแน่นอน แต่มีช่วงเวลาที่แสนหวานที่คุณเห็นจริงๆ เชื่อมต่อกับตัวละครและเห็นพวกเขาห่วงใยกันและต้องการให้ทุกคนดีที่สุด เป็นไปได้.
คอนสแตนซ์ มารี: เราต้องจัดการกับความแตกต่างทางเชื้อชาติ สังคม และเศรษฐกิจในครอบครัว และวิธีที่แต่ละครอบครัวพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อลูกของพวกเขาโดยสุจริต นั่นคือสิ่งที่อเมริกาทำ นั่นคือสิ่งที่ผู้ปกครองทุกคนทำ ส่วนที่บ้าที่สุดที่เราได้เห็นคือความแตกต่างกันไปในแต่ละครอบครัว คุณทำให้สองครอบครัวที่อยู่ตรงข้ามกันโดยสิ้นเชิงในบริเวณใกล้เคียงและละครก็แผ่ออกไปตามธรรมชาติ
เคธี่ Leclerc: แม้จะไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับชุมชนหรืออะไรทำนองนั้น มีเพียงสองครอบครัวเท่านั้นที่เข้ากันได้
คอนสแตนซ์ มารี: และพยายามทำความรู้จักกับเด็กที่เป็นของพวกเขาแต่ไม่ใช่ของพวกเขา เป็นคำถามที่ซับซ้อนมาก คุณจะทำอย่างไรถ้าเด็กที่คุณเลี้ยงมา 15 ปีถูกมองว่าเป็นลูกของคุณโดยกะทันหันหรือไม่ใช่คุณ แต่คุณเลี้ยงดูและรักเด็กคนนี้มานานมาก แค่ละครจากเรื่องนั้น และคุณเพิ่มแง่มุมของคนหูหนวกเข้าไป มันเป็นเพียงหัวข้อและช่วงเวลามากมาย
เคธี่ Leclerc: มีการปรับตัวมากมายสำหรับทั้งสองครอบครัวที่ต้องทำ
เธอรู้ว่า: สาวสองคนที่สลับร่างกันรู้จักกันในโรงเรียนมาก่อนหรือไม่?
คอนสแตนซ์ มารี: เมืองเดียวกันแต่คนละโรงเรียน คนหนึ่งร่ำรวย คนหนึ่งเป็นคนทำงาน เป็นแค่การทดลองวิทยาศาสตร์ในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย การทดลองดีเอ็นเอโดยบังเอิญ [เผยให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลง]
เคธี่ Leclerc: และคุณเพียงแค่หมุนโลกกลับหัวกลับหาง
คอนสแตนซ์ มารี: แล้วมีแง่มุมทางกฎหมาย คุณทำงานอะไร? สิ่งที่ผู้เขียนคิดขึ้นมาก็คือ แทนที่จะทะเลาะกัน คุณจะได้รู้จักกันจริงๆ และป้องกันการต่อสู้ทางกฎหมายบางประเภท สาวๆ ใกล้จะโตเป็นผู้ใหญ่แล้วจะทำอะไรก็ได้ ดังนั้นคุณจึงต้องการทำเช่นนี้ด้วยความรักมากที่สุด Lea Thompson และตัวฉันเองมีฉากที่น่าทึ่งด้วยกัน เราทั้งคู่เคารพและรักกันเพราะเรารู้ว่าเรากำลังพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อลูกสาวของเราเอง แต่เราถูกต่อต้านอย่างไร้เหตุผลว่าต้องการให้พวกเขาทำอะไร มันน่าทึ่งมาก
เคธี่ Leclerc: มีผู้หญิงที่แข็งแกร่งมากมายในรายการ [หัวเราะ]!
การเกิด ความเข้าใจแม่
เธอรู้ว่า: คอนสแตนซ์ในฐานะแม่ คุณได้ทำการค้นคว้าเกี่ยวกับปัญหาในชีวิตจริงมากมายเพื่อ เปลี่ยนตั้งแต่แรกเกิด?
คอนสแตนซ์ มารี: ฉันเป็นแม่ของลูกสาววัยสองขวบ เธอได้รับการปฏิสนธินอกร่างกาย เธอถูกแช่แข็งในตู้เย็นที่อยู่ห่างไกลจากตัวฉัน เธอเป็นของฉัน แต่ [คิดว่า] "จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีคนจับท่อผิดและถ้าฉันพบว่าเธอไม่ใช่ของฉันหลังจากสองปี" ฉันไม่ให้เด็กคนนั้นคืน! ฉันรักเด็กคนนั้น ฉันได้ฝึกกระโถนเด็กคนนั้นแล้ว เด็กคนนั้นรู้จักฉันเท่านั้น นั่นเป็นการวิจัยที่เพียงพอสำหรับฉันที่นั่น เพียงแค่ก้าวกระโดดแห่งศรัทธา ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องทำวิจัย ถ้าเธอเป็นลูกสาวของฉัน ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปเว้นแต่จะมีคนมาบังคับฉันอย่างถูกกฎหมาย
เธอรู้ว่า: พูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับลูกสาวอีกคนที่เล่นโดยวาเนสซ่ามาราโน
คอนสแตนซ์ มารี: มันร้อน
เคธี่ Leclerc: และวาเนสซ่าก็ตลกมาก
คอนสแตนซ์ มารี: มีเรื่องตลกมากมายที่มาจากเธอในทุกสิ่ง เธอมีความเห็นถากถางดูถูกและมองโลกที่เป็นอัจฉริยะ
เคธี่ Leclerc: ใช่. เราเป็นคนตรงข้ามมาก เธอประชดประชันและถากถาง และฉันก็สดใสและมีความสุขเป็นส่วนใหญ่
คอนสแตนซ์ มารี: เพราะฉันเลี้ยงเธอมาอย่างดี
เคธี่ Leclerc: เป็นการตีข่าวที่ยอดเยี่ยมที่ได้เห็นตัวละครทั้งสองและการต่อสู้ส่วนตัวของพวกเขาที่จะเข้ากันได้โดยไม่คำนึงถึงเรื่องของแม่เช่นกัน
เธอรู้ว่า: คอนสแตนซ์ มาร์ลีบอกว่าคุณมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับภาษามืออย่างแท้จริง พูดคุยเกี่ยวกับเส้นโค้งการเรียนรู้ที่นั่น
คอนสแตนซ์ มารี: เธอน่าทึ่งมาก ฉันมีเวลาสามสัปดาห์ในการแสร้งทำเป็นคล่องแคล่ว ที่ผมเซ็นสัญญามา 12 ปี ซึ่งโหดร้ายมาก ฉันไปค่ายฝึกภาษามือและดีใจมากที่เป็นคนกลุ่มแรกๆ ที่ได้รับการว่าจ้างเพราะพวกเขาคิดว่า “ถ้าเราจะ หานักแสดงที่ไม่รู้อะไรเลยจริงๆ เราจะต้องให้เวลาเธอบ้าง” การลงนามนั้นเป็นอักขระทั้งตัวภายใน ตัวเอง. เป็นงานที่ไม่หยุดนิ่ง ฉันมีท่อนแขนที่คล่องตัวที่สุดเท่าที่เคยมีมา
เคธี่ Leclerc: สามารถดัดเหล็กได้
คอนสแตนซ์ มารี: [หัวเราะ] มันเป็นสิ่งที่สวยงาม เพราะฉันเป็นนักเต้น ฉันเข้าใจบางอย่างเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวที่ลื่นไหลและเป็นภาษาที่งดงาม
เคธี่ Leclerc: สวยและได้อารมณ์สุดๆ ดังนั้นเพียงแค่สัมผัส
คอนสแตนซ์ มารี: และในสหรัฐอเมริกา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก ภาษาที่สองคือภาษาสเปน และภาษาที่สามคือภาษามือ ฉันไม่ได้ตระหนักว่า ฉันได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับโลกของการได้ยินและการไม่ได้ยิน ชุมชนคนหูหนวก มันเป็นการศึกษาที่ยิ่งใหญ่
เคธี่ Leclerc: ฉันคิดว่ารายการนี้เป็นตัวอำนวยความสะดวกที่ดีในการเชื่อมโยงบทบาทเหล่านั้น และเห็นว่าชุมชนคนหูหนวกไม่ได้แตกต่างจากชุมชนการได้ยินมากนัก มีความแตกต่างมากมาย แต่มีหัวข้อทั่วไปมากมายที่ผูกโลกทั้งสองไว้ด้วยกัน
เธอรู้ว่า: คอนสแตนซ์ คุณเคยมีโอกาสใช้ภาษามือในชีวิตจริงไหม?
คอนสแตนซ์ มารี: ลูกสาวของฉันรู้ 15 สัญญาณ ฉันน่าทึ่งในฉากของฉัน แต่ในชีวิตจริงมันช้ากว่า มีชายคนหนึ่งที่หูหนวกและเดินไปตามถนนที่ฉันอาศัยอยู่และผู้คนไม่ปฏิบัติต่อเขาเป็นอย่างดี พวกเขาสงสัยว่าเขาบ้าไปหน่อยหรือ และพวกเขาบอกว่าเขากำลังเขียนอะไรลงไปและแสร้งทำเป็นหูหนวก ฉันออกไปข้างนอกและคิดว่า "ฉันจะช่วยได้อย่างไร" ฉันสามารถพูดได้ว่า “คุณหูหนวกหรือเปล่า” และเขากล่าวว่า "ใช่" ฉันพูดว่า “โอเค เขาไม่ได้บ้า เขาเป็นคนหูหนวกและพยายามสื่อสารบางอย่างกับคุณ” ฉันรู้สึกแย่มากที่ช่วยได้แค่นั้น แต่เมื่อฉันรู้แล้วว่าเขาเป็นคนหูหนวกและมีปัญหาในการสื่อสาร ทุกคนก็ปฏิบัติกับเขา แตกต่างกัน ฉันคิดว่า "โอ้ พระเจ้า" ฉันคิดว่า "รายการนี้จะทำอย่างนั้นในระดับใหม่ทั้งหมด" ทันใดนั้นคุณจะเห็นคนหูหนวก คนในเส้นทางชีวิตของคุณที่คุณอาจไม่เคยเห็นมาก่อนและคุณอาจมองพวกเขาแตกต่างออกไปและอาจเรียนรู้ a เข้าสู่ระบบ.
เคธี่ Leclerc: คอนสแตนซ์กำลังปิดเสียงการสนทนาเต็มรูปแบบ เธออยู่คนเดียวและเธอก็ทำได้ดี
คอนสแตนซ์ มารี: ฉันลืมไปแล้ว บางครั้งฉันจะแค่เซ็นสัญญาและฉันจะลืมคุย ง่ายกว่ามากที่จะไม่พูดคุยและเซ็นชื่อ ฉันทำอย่างนั้นตลอดเวลา
