ตอนที่สองของ คนต่างชาติ เคลื่อนไหวได้เร็วกว่านักบินมาก และนั่นก็เป็นสิ่งที่ดี
มาเผชิญหน้ากัน อย่างที่แฟรงค์หมายถึงแคลร์ (ไคทริโอนา บัลฟ์) เราไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อการแสดงของแฟรงค์และแคลร์ ไม่ เรามาที่นี่เพื่อความรักที่ค่อยๆ เพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ ระหว่างแคลร์กับเจมี่ เฟรเซอร์ (แซม ฮิวฮัน) คนหนึ่ง และตอนนี้ก็นำสินค้ามาให้
เมื่อแคลร์มาถึงปราสาท Leoch เธอถูกพาตัวไปอยู่ต่อหน้าโคลัม แม็คเคนซี (แกรี่ ลูอิส) ที่ซ่อนของเผ่า และความสงสัยก็สูงว่าเธอแอบเป็นสายลับให้กับกองทัพอังกฤษ เนื่องจากเธอไม่สามารถบอกความจริงกับพวกเขาได้แน่ชัด คือ เธอเดินทางข้ามเวลามาตั้งแต่ปี 2488 หลังจากสัมผัสก้อนหินที่เครกนา Dun เธอถูกบังคับให้หลงทางผ่านเรื่องราวเกี่ยวกับญาติชาวฝรั่งเศสที่อยู่ห่างไกลซึ่งไม่มีผู้ชายใน Clan MacKenzie เลย เชื่อ. เป้าหมายทั้งหมดของแคลร์คือการกลับไปยังอินเวอร์เนสและเครกห์นาดูน โดยหวังว่าทุกสิ่งที่พาเธอกลับจะพาเธอไปข้างหน้าอีกครั้ง แต่ในระหว่างนี้ เธอถูกโคลัมขัดขวาง
เขาขอให้เธออยู่ในฐานะผู้รักษา สังเกตทักษะของเธอด้วยยาสมุนไพรและอาการบาดเจ็บ นำเสนอห้องแล็บของเธอเองเพื่อทำงานใน... และทำให้ค่อนข้างชัดเจนว่านี่ไม่ใช่คำขอ เธอจะไม่กลับไปที่อินเวอร์เนสจนกว่าเขาจะพอใจที่เธอไม่เป็นภัยคุกคามต่อกลุ่มของเขา
อย่างไรก็ตาม สำหรับเจมี่และแคลร์ ความสัมพันธ์ที่พวกเขาสร้างขึ้นระหว่างนักบินก็ร้อนแรงเช่นเคย เราได้เห็นด้านหลังของเจมี่ รอยแผลที่เลอะเทอะจากการเฆี่ยนตีอย่างโหดเหี้ยมที่ทำให้เขาถูกทำเครื่องหมายตลอดชีวิตขณะที่แคลร์ทำแผลให้ และเขาก็พบว่าตัวเองค่อยๆ เปิดใจรับเธอ เกี่ยวกับวันที่เขาได้รับพวกเขา วางใจเรื่องข่มขืนน้องสาวสุดที่รักของเขา เจนนี่ ด้วยน้ำมือของ แบล็ค แจ็ค แรนดัลล์ (โทเบียส เมนซีส์) ซึ่งเป็นญาติห่างๆ ของสามีของแคลร์ แฟรงค์. เขาบอกความจริงเกี่ยวกับตัวตนของเขากับเธอ ว่าเขาเป็นผู้ชายที่ต้องการตัวโดยมีราคาบนหัวของเขา และเมื่อเธอถามว่าทำไมเขาถึงบอกบางสิ่งที่จริงจังกับเธอ เขาก็ไม่มีคำตอบที่แท้จริงที่จะให้
เป็นเพียงว่าเขาเชื่อใจเธออยู่แล้ว ประกายไฟระหว่างพวกเขาได้จุดประกายขึ้นแล้ว และไม่มีใครแน่ใจว่ามันหมายถึงอะไรหรือจะทำอย่างไรกับมัน
แคลร์เคารพเจมี่มากขึ้นเมื่อเขาเสนอให้ลงโทษ Laoghaire เด็กสาวในหมู่บ้านที่พ่อต้องการให้เธอเฆี่ยนเพราะ “พฤติกรรมหลวม ๆ” เขาตีจน เลือดถูกดึงออกมา ทั้งหมดด้วยรอยยิ้มที่ดูไร้ค่าเพื่อดึงความสนใจจากหญิงสาว และต่อมาเขาก็อธิบายให้แคลร์ฟังว่าไม่ใช่เรื่องสำหรับเขา แต่มันจะทำให้เด็กหนุ่มอับอาย สาว. เขาเป็นสุภาพบุรุษที่ยืนหยัดและมีเกียรติอย่างสูงส่ง
และใช่ ในกรณีที่มีคนถาม เราได้ใช้เวลาส่วนหนึ่งของตอนนี้โดยตะโกนว่า “จูบ! จูบ!" ที่ทั้งสองคน
ไฮไลท์อื่นๆ ของสัปดาห์นี้ ได้แก่ การปรากฏตัวครั้งแรกของนาง ฟิตซ์ แม่บ้านประจำตระกูลแม็คเคนซีผู้เป็นที่รัก ผู้ปกครองครัว และการประลองของแคลร์กับโคลัม โคลัมรู้สึกไม่ประทับใจกับเธอ (ความจริง) ที่อ้างว่าแรนดอลพยายามจะข่มขืนเธอ โดยบอกว่าไม่มีเหตุผลที่ดีที่เขาจะทำเช่นนั้น
แคลร์มองตาเขาตายแล้วบอกเขาตรงๆ ว่าเธอไม่รู้ว่ามี เคย เหตุผลที่ดีสำหรับการข่มขืน และครู่หนึ่ง Colum รู้สึกอับอายจนกระดูกของเขา
นั่นเป็นเหตุผลที่แคลร์เป็นตัวละครที่ยอดเยี่ยม และนั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้เราหลงรักรายการนี้มาก แม้ว่ามันอาจจะเป็นเรื่องโรแมนติกและละครประวัติศาสตร์ แต่แคลร์ก็วางเขาไว้ในที่ของเขา และเรารักเธอสำหรับมัน
