เคทอัพตัน เป็นซูเปอร์โมเดล "มัน" ในขณะนั้น แต่เธอเป็นมากกว่าที่คุณเห็นในภาพถ่าย เธอเปิดใจเกี่ยวกับอาชีพของเธอ แรงจูงใจของเธอ และคำวิจารณ์ของเธอ
วี นิตยสารอาจจะแอบชอบนิดหน่อย เคทอัพตัน. น่าเสียดายที่พวกเขาจะต้องเข้าแถว นางแบบสาวปรากฏบนหน้าปกของฉบับเดือนนี้ และมันจะเป็นครั้งที่ห้าที่เธออยู่ในนิตยสาร
อัพตันอาจเป็นความปรารถนาของผู้ชายมากมาย (และผู้หญิงบางคน) แต่เธอเป็นมืออาชีพอย่างแท้จริง
“ตอนนี้ฉันต้องทนทุกข์ทรมานจากแค็ตตาล็อก Tourette” อัพตันพูดติดตลกกับนิตยสารว่า “ฉันเปลี่ยนท่าได้เหมือนไม่ใช่เรื่องของใคร ทันทีที่ฉันได้ยินเสียงกล้องคลิก ฉันก็พร้อม ฉันบอกคุณว่ามันเป็นอาการประหม่าร้ายแรง”
แข้งวัย 21 ปี ยิงประตูตัวเอง สอง Sports Illustrated: รุ่นชุดว่ายน้ำ ปกและกำลังจดจ่ออยู่กับอาชีพของเธอในตอนนี้ เธออยู่ในอันดับต้น ๆ ของเกม แต่ไม่เปรียบเทียบตัวเองกับใครก็ตามที่อาจถือว่าเป็นคู่แข่งของเธอ
“ฉันไม่เปรียบเทียบตัวเองกับนางแบบคนอื่น” เธออธิบาย “สำหรับฉัน การสร้างแบบจำลองคือการแข่งขันกับตัวเอง การทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้”
นั่นไม่ได้หมายความว่าอัพตันไม่มีคำวิจารณ์ของเธอ ในปี 2012 ผู้กำกับงาน Victoria's Secret Fashion Show กล่าวว่าเธอไม่เห็นอะไรเป็นพิเศษในอัพตัน โดยอ้างว่าเธอเป็น “เหมือนภรรยาของนักฟุตบอล ที่มีผมสีบลอนด์เกินไปและมีหน้าตาแบบนั้น ใครก็ตามที่มีเงินมากพอสามารถออกไปซื้อได้”
แต่เมื่อความสำเร็จของอัพตันเติบโตขึ้นเรื่อยๆ เธอได้พิสูจน์ให้เห็นว่านักวิจารณ์ของเธอผิดทั้งหมด และความสำเร็จนั้นก็ดูเหมือนจะเป็นส่วนที่ดูดีและมีแรงจูงใจเท่าเทียมกัน
แม้ว่าช่างภาพจะชอบใส่เธอให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่อัพตันกล่าวว่าเธอยังคงทำงานอย่างหนักในทุกวิถีทางที่เธอทำ เธอยอมรับว่าเธอทำให้ “ผ้าคลุม [ของเธอ] มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แม้กระทั่งตอนที่ใส่บิกินี่” แต่ดูเหมือนว่าเธอจะชอบสิ่งที่เธอทำจริงๆ วี ถามเธอว่าทำไมเธอถึง “ไม่สามารถใส่เสื้อผ้า [ของเธอ] ได้” และเธอตอบว่า “เพราะฉันไม่ต้องการ!”
แต่ในท้ายที่สุด ความสำเร็จของเธอเป็นมากกว่าแค่ร่างกายของเธอ อัพตันมี พิสูจน์แล้วว่าเธอฉลาดและทุ่มเท.
“ชีวิตฉันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นอย่างที่คนคิด” อัพตันกล่าว “ฉันมีความฝันและแสดงออกมา แต่มันเป็นธุรกิจ และคุณต้องเป็นผู้สังเกตการณ์ที่ดี หากคุณต้องการทำงานอย่างถูกต้อง”
issue ฉบับของ Kate Upton วี นิตยสารลงแผงขายหนังสือพิมพ์ม.ค. 16. คุณสามารถ พบเธอต่อไปใน ผู้หญิงคนอื่น พร้อมด้วย คาเมรอนดิแอซ.
