เดวิดโบวี ไม่เคยอายใครเลย การโต้เถียง. และดูเหมือนว่าวิดีโอเพลงใหม่ของเขา “The Next Day” ก็ไม่ต่างกัน
วิดีโอสำหรับเพลงไตเติ้ลจากอัลบั้มใหม่ของ David Bowie วันถัดไป, เปิดใจกับพระสงฆ์ (Gary Oldman) ต่อยขอทานที่หิวโหยแล้วเดินตามคนตาบอดที่ถือลูกตาสองลูกใส่ถาดเข้าไปในไนท์คลับ/ซ่องโสเภณี
และมันก็แปลกขึ้นจากที่นั่นเท่านั้น
โบวี่แสดงบนเวทีของบาร์ด้วยหุ่นเหมือนพระคริสต์ในชุดคลุมผ้ากระสอบที่พลิ้วไหว ซ่องนั้นเต็มไปด้วยนักบวชและผู้หญิงที่นุ่งน้อยห่มน้อย Oldman จับตาดารา A-list Marion Cotillardเล่นเป็นสาวดื่มไวน์แดงในตอนกลางคืน
ตอนนี้ขอหยุดสักครู่ที่นี่ เป็นเรื่องยากสำหรับทุกคนที่จะปฏิเสธว่าวิดีโอของโบวี่ไม่ได้วิพากษ์วิจารณ์คริสตจักรคาทอลิกอย่างรุนแรง ภาพทางศาสนามีมากมายในขณะที่โบวี่ร้องเพลง “และตอนนี้นักบวชก็แข็งทื่อด้วยความเกลียดชังที่เรียกร้องความสนุกเริ่มต้น / ผู้หญิงของเขาที่แต่งตัวเป็นผู้ชายเพื่อความสุขของปุโรหิตคนนั้น”
แต่นอกจากเนื้อเพลงแล้ว วิดีโอดังกล่าวเป็น "ใครเป็นใคร" ของประวัติศาสตร์คาทอลิก — มีนักบวชที่อวดอ้างตนเอง พระคาร์ดินัลชุดแดงที่ให้เงินแก่ผู้ที่จุมพิตพระหัตถ์ รูปลักษณ์ของโจนออฟอาร์คโดยสังเขป และแน่นอน ตราบาป
ผ่านไปครึ่งทางกับการเต้นรำทางเพศที่แปลกประหลาดของเธอกับ Oldman Marion Cotillardฝ่ามือเริ่มมีเลือดไหลอย่างน่าขันไปทั่วฟลอร์เต้นรำ ตัวเธอเองและผู้หญิงเผือกส่วนใหญ่กำลังเต้นรำอยู่ด้านหลัง
ไม่ไม่ได้ทำขึ้น
Gary Oldman เกลียด ลูกโลกทองคำ >>
Oldman ตะโกนใส่ Bowie “คุณเห็นนี่ไหม? นี่คือการกระทำของคุณ! คุณเรียกตัวเองว่าผู้เผยพระวจนะเหรอ?”
โอ้ แกรี่ โรงเรียนวันอาทิตย์ไม่ได้สอนอะไรคุณเหรอ? ในพระคัมภีร์ฉบับคิงเจมส์ มัทธิว บทที่ 7 ข้อ 15 กล่าวว่า “จงระวังผู้เผยพระวจนะเท็จ ที่มาหาเจ้านุ่งห่มดุจแกะ แต่ภายในเป็นหมาป่าดุร้าย” ข่าวด่วน Gary: Bowie's โทร คุณ ผู้เผยพระวจนะเท็จ
โบวี่ผู้เผยพระวจนะที่แท้จริงในวิดีโอถูกขว้างด้วยก้อนหิน Cotillard เกิดขึ้นในท่าศักดิ์สิทธิ์ à la the Virgin Mary และในช่วงเวลาปิดม่าน Bowie ยกมือขึ้นบนแท่นที่มีแสงลอดขึ้น ขอบคุณเพื่อนของเขา Gary และ Marion และขึ้นสู่สวรรค์… ฉันหมายความว่า หายตัวไป
YouTube ใช้เวลาเพียงสองชั่วโมงในการลบวิดีโอโดยอ้างถึงการละเมิดข้อกำหนดในการให้บริการ แต่วิดีโอได้รับการกู้คืนในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ในแถลงการณ์ถึง ป้ายโฆษณาโฆษกของ YouTube อธิบายว่า “ด้วยวิดีโอจำนวนมากบนไซต์ของเรา บางครั้งเราโทรผิด”
แม้ว่าสันนิบาตคาทอลิกจะบอกว่ามีการเรียกที่ถูกต้อง ในแถลงการณ์บนเว็บไซต์ของพวกเขา บิล โดนาฮู ประธานสันนิบาตคาทอลิก เรียกโบวี่ว่าเป็น “พลเมืองอาวุโสที่เป็นไบเซ็กชวลจากลอนดอน” ซึ่งวิดีโอของเขา “สะท้อนถึงศิลปิน — มันเป็นเรื่องที่ยุ่งเหยิง”
นอกจากการเอ่ยชื่อแล้ว โบวี่ยังทำให้วิดีโอกลายเป็นประเด็นถกเถียงและกดปุ่มต่างๆ
แม้ว่าเราจะโพสต์ไว้ด้านล่าง แต่โปรดทราบว่าวิดีโอดังกล่าวไม่ปลอดภัยสำหรับการทำงานอย่างแน่นอน นอกจากนี้ยังไม่ปลอดภัยสำหรับเด็กหรือลูกสุนัขหรือผู้ที่โกรธเคืองง่าย ทุกอย่างไม่ปลอดภัย
แต่โบวี่ไม่ได้ไปอย่างปลอดภัยใช่ไหม
บอกเรา
ดูวิดีโอด้านล่างและแจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นว่าคุณคิดอย่างไร เป็นการหมิ่นประมาทหรือไม่? ศิลปะ? ทั้งคู่? หรือไม่?
