Bono ต้องเป็นคนบ้าระห่ำบนจักรยานเพราะอาการบาดเจ็บที่เขาได้รับจากอุบัติเหตุทางจักรยานที่ Central Park ของนครนิวยอร์กเมื่อปลายสัปดาห์ที่แล้วนั้นร้ายแรงกว่าที่เราคาดไว้มาก
กองหน้า U2 แขนหักหกจุด เบ้าตา มือ และหัวไหล่หักบีบีซีรายงาน เขาได้รับการผ่าตัดสองครั้งที่ศูนย์การแพทย์ Presbyterian/Weill Cornell ในนิวยอร์กแล้ว และเขายังคงต้องพักฟื้นเป็นเวลานาน
ตามรายงานของ BBC Bono ต้องผ่าตัดห้าชั่วโมงในวันอาทิตย์เพื่อซ่อมแซมแขนของเขาด้วยแผ่นโลหะสามตัวและสกรู 18 ตัว วันรุ่งขึ้นมีรายงานว่าเขาได้รับการผ่าตัดที่มือซ้าย
Dr. Dean Lorich ศัลยแพทย์กระดูกและข้อของ Bono กล่าวว่าคาดว่าจะฟื้นตัวได้เต็มที่ แต่หลังจากทำกายภาพบำบัดอย่างครอบคลุมแล้วเท่านั้น ยังไม่มีใครพูดอะไรเกี่ยวกับระยะเวลาฟื้นตัวที่อาจใช้เวลานาน แต่จากระดับของอาการบาดเจ็บที่รายงาน อาจปลอดภัยที่จะเดิมพันว่าจะใช้เวลาสักพักก่อนที่ Bono จะกลับมาบนเวที
เรารู้แล้วว่าโบโน่ได้รับบาดเจ็บหลังจากที่วงของเขาประกาศว่าพวกเขาจะต้องเลื่อนเวลาออกไป ทูไนท์โชว์ ที่อยู่อาศัยเพราะ Bono "ได้รับบาดเจ็บที่แขนของเขาในการปั่นจักรยาน"
แต่การเรียกมันว่าจักรยานหกล้อทำให้ดูเหมือนไม่ใช่เรื่องใหญ่ เราประหลาดใจที่ทราบขอบเขตการบาดเจ็บของผู้โยกและมนุษยธรรม
ในแถลงการณ์ โรงพยาบาลกล่าวว่า Bono มีส่วนเกี่ยวข้องกับ "อุบัติเหตุจักรยานพลังงานสูงเมื่อเขาพยายามหลีกเลี่ยงผู้ขับขี่คนอื่น" ดังนั้นเราจึงหวังว่าผู้ขับขี่คนอื่นจะไม่เป็นไร
สำหรับทั้งสัปดาห์ ทูไนท์โชว์ ที่อยู่อาศัยที่ควรจะเกิดขึ้นในสัปดาห์นี้ เพื่อนร่วมวงของ Bono กล่าวว่าจะยังคงเกิดขึ้น แต่พวกเขาไม่รู้ว่าเมื่อไร
“เรามั่นใจว่าเขาจะหายดีในเร็วๆ นี้ ดังนั้นเราจะกลับมา!” เพื่อนร่วมวงของ Bono, The Edge, Adam Clayton และ Larry Mullen, Jr. กล่าวในแถลงการณ์
เราหวังว่า Bono จะฟื้นตัวอย่างรวดเร็วหลังจากเกิดอุบัติเหตุที่น่ากลัว!
