มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับวันเกิดใน ตรงกลาง และ เมืองเสือภูเขา. การเดินทางบนถนนและการวางแผนงานปาร์ตี้เริ่มต้นขึ้น อยู่กับคุณดีกว่า แล้วก็ ครอบครัวสมัยใหม่ เป็นหวัดและเป็นกรณีของบั๊กที่แสดง
ตรงกลาง
ตรงกลางเริ่มต้นความฮา เวลา 20.00 น. กับ เรื่องราววันเกิด. บริคส่งคำของานเลี้ยงวันเกิดบนตักของแฟรงกี้ในนาทีสุดท้าย แต่ปัญหาที่แท้จริงเกิดขึ้นเมื่อเขาต้องการฟังเรื่องราวการเกิดของเขา
ขณะที่บริคพยายามเปิดเผยความลับของครอบครัวเฮค แอ็กเซิลต้องเผชิญกับความลึกลับของตัวเอง: เจ้านายคนใหม่ที่งี่เง่าของเขา (ซาร่าห์ ไรท์) ทำให้เขานึกถึงคำถามเก่า ๆ ว่าความเผ็ดร้อนสำคัญกว่าความไร้ความสามารถหรือไม่
เมืองเสือภูเขา
เมืองเสือภูเขา รักษาวิญญาณวันเกิด เวลา 21.30 น. ใน หลอกอีกแล้ว (ไม่ชอบ). เนื่องในวันเกิดครบรอบ 42 ปีของ Jules ทีมงาน Cul-de-Sac เตรียมพร้อมสำหรับการประกวดมอบของขวัญประจำปีที่มีการแข่งขันสูงของเธอ ไม่มีใครเคยเอาชนะเอลลี่ได้ แต่ปีนี้ลอรีและเกรย์สันร่วมมือกันเพื่อกำจัดเธอในที่สุด
ในขณะเดียวกัน Travis ก็สอนพ่อของเขาทั้งหมดเกี่ยวกับ Neti Pot แต่บ่อยครั้งกับ Bobby สิ่งต่าง ๆ ก็ผิดพลาดอย่างรวดเร็ว
อยู่กับคุณดีกว่า
อยู่กับคุณดีกว่า ส่งคนไปเที่ยวที่ ดีกว่าด้วย Road Joel, ปล่อยให้สาวๆ วางแผนงานปาร์ตี้ โจเอล เบ็น และเคซีย์เดินทางไปเวอร์มอนต์เพื่อซื้อของของเคซี่ย์ และเบ็นพยายามเปลี่ยนมันให้เป็นประสบการณ์ที่ผูกมัด ในขณะที่โจเอลไปกินเกลือ
ผู้หญิงของพัทนีย์อยู่บ้านเพื่อวางแผนอาบน้ำทารกของมีอาและเจอละครสะใภ้กับแอเรียล (วาเลอรี มาฮาฟฟีย์) แม่สาวเจ้าโลกของเคซี่ย์ (Valerie Mahaffey)
ครอบครัวสมัยใหม่
ในที่สุด on ครอบครัวสมัยใหม่วันที่ป่วยจะกลายเป็นพรสำหรับแคลร์ เมื่อมันเปิดโอกาสให้เธอได้ผูกสัมพันธ์กับเฮลีย์ ฟิลถึงกับเสนอให้ลงพื้นที่และปกปิดงานของภรรยาในวันนั้น แต่แล้วเขาก็ถูกกีดกันจากการต่อสู้กับเครื่องตรวจจับควันไฟที่ส่งเสียงเจื้อยแจ้ว
การมาเยี่ยมเยียนของกลอเรียและแมนนี่ทำให้เกิดละครที่จริงจังสำหรับเจและคาเมรอนกลายเป็นฮอลลีวูดโดยสิ้นเชิง หลังจากที่เขาตามหลังมิตเชลล์และจองลิลลี่เพื่อโฆษณา
เสียงหัวเราะเริ่มต้นเวลา 20.00 น. ทาง ABC
