แฟนของ นักร้องเสียงโซปราโน ทุกคนจำช่วงเวลาสุดท้ายในตอนสุดท้ายที่หน้าจอตัดเป็นสีดำ พวกเราบางคนถึงกับคิดว่าเคเบิลทีวีของเราดับ! หลายปีต่อมา David Chase ผู้สร้างรายการได้ให้รายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับฉากและเพลงที่ขับเคลื่อนมัน
David Chase ผู้สร้าง นักร้องเสียงโซปราโน, เปิดเผยต่อ Director Guild of America ว่าเพลง Journey ยอดนิยม “Don’t Stop Believing” เป็นคำอุปมาที่สมบูรณ์แบบในการสรุปตอนจบของรายการ ที่เปลี่ยนโทรทัศน์ไปตลอดกาล
แต่นั่นคือความมหัศจรรย์ของซีรีส์ เท่าที่ นักร้องเสียงโซปราโน' ครอบครัวมาเฟียดูเหมือนจากชีวิตเราเอง มันยังรู้สึกคุ้นเคยอย่างน่าประหลาด ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเราทุกคนสามารถอ้างอิงถึงช่วงเวลาในชีวิตของเราเมื่อเราได้ยินหรือแม้กระทั่งร้องเพลงร็อคยอดนิยมของ Journey เชสยอมรับว่านั่นเป็นความตั้งใจของเขาที่จะกำกับฉากนี้มาตลอดเมื่อโทนี่ (เจมส์ แกนดอลฟินี) นั่งอยู่คนเดียวที่ร้านอาหารเพื่อรอครอบครัวของเขา
มากกว่า:ยังไง สยองขวัญอเมริกัน เรื่องราวสร้างพลังให้ผู้หญิงและชุมชน LGBTQ
“โทนี่พลิกตู้เพลง มันเกือบจะเหมือนเพลงประกอบชีวิตของเขา เพราะเขาเห็นเพลงต่างๆ ไม่ว่าเราจะเลือกเพลงอะไร ฉันอยากให้มันเป็นเพลงที่น่าจะมาจากสมัยมัธยมปลายของโทนี่หรือในวัยหนุ่มของเขา นั่นคือสิ่งที่เขาจะเล่น เมื่อฉันเขียนมัน มีสามเพลงที่โต้แย้งกันสำหรับเพลงสุดท้ายนี้ และ 'Don't Stop Believing' เป็นเพลงที่ดูเหมือนจะทำงานได้ดีที่สุด ฉันคิดว่ามันเป็นเพลงร็อคแอนด์โรลที่ดีจริงๆ ดนตรีมีความสำคัญกับฉันมากในแง่ของจังหวะของฉาก จังหวะของฉาก เพลงกำหนดส่วนหนึ่งของจังหวะ และการที่เนื้อเพลงมีเนื้อร้องและดนตรีบรรเลงเกิดขึ้นในบางสถานที่ เป็นตัวกำหนดว่าการตัดต่อจะเป็นอย่างไร ฉันกำกับฉากให้เข้ากับเพลง” เชสกล่าว
เชสอธิบายต่อไปว่าเนื้อเพลง “Don’t Stop Believing” เกี่ยวข้องกับโทนี่และคาร์เมลาอย่างไร (Edie Falco).
“ฉันชอบจังหวะของเนื้อเพลงเมื่อ Carmela เข้ามา: 'แค่เด็กผู้หญิงในเมืองเล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่ในโลกที่เหงา เธอนั่งรถไฟเที่ยงคืนไปทุกที่' แล้วมันก็พูดถึงโทนี่: 'แค่เด็กในเมือง' และเราต้องหรี่เสียงดนตรีลงเพื่อให้คุณไม่ได้ยินประโยคที่ว่า 'เกิดและเติบโตในเซาท์ดีทรอยต์' ดนตรีถูกตัดออกเล็กน้อยที่นั่นและพวกเขากำลังพูด เหนือมัน 'เขานั่งรถไฟเที่ยงคืนไปทุกที่' และนั่นสำหรับฉันคือ [ทุกอย่าง] ฉันรู้สึกว่าตัวละครทั้งสองได้ขึ้นรถไฟเที่ยงคืนมานานแล้ว นั่นคือชีวิตของพวกเขา”
มากกว่า:NS บุตรชายของอนาธิปไตย/แฮมเล็ต ขนานหมายถึงความตายบางอย่างสำหรับ [สปอยเลอร์]
แต่ฉากที่สะเทือนอารมณ์ที่สุดน่าจะเป็นตอนที่โทนี่เอื้อมมือข้ามโต๊ะและสัมผัสมือลูกชายด้วยความรัก เป็นการแสดงความรักและการยอมรับ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่หายากสำหรับโทนี่ แต่มันลึกซึ้งกว่าช่วงเวลาระหว่างนักแสดงสองคนที่เล่นเป็นพ่อและลูกชายตาม Chase
“ผู้ชมจำนวนมากที่ฉันรวบรวมไม่ชอบ A.J. — พวกเขาคิดว่าเขาเป็นคนโง่ที่ไร้ประโยชน์และเอาแต่ใจ แต่มีบางอย่างเกี่ยวกับเขาที่จริงจัง เขามีคำถามแบบพ่อและไร้เดียงสาแบบเด็กน้อย เมื่อฉันเห็นโทนี่เอื้อมมือไปคว้าแขนของเขา [เมื่อเขามาถึง] มันทำให้ฉันรู้สึกดีจริงๆ ไม่เพียงเท่านั้น ฉันจะบอกคุณว่ามีใครอีกบ้างที่เอื้อมมือข้ามโต๊ะ นั่นคือ Jim Gandolfini ที่เอื้อมมือข้ามไปยัง Robert Iler ในฉากสุดท้ายที่พวกเขาจะทำร่วมกัน ฉันไม่เคยพูดเรื่องนี้กับพวกเขา แต่ฉันรู้ความจริง”
จากนั้นก็มีตอนจบที่เนื้อเพลง "อย่าหยุด" และหน้าจอกลายเป็นสีดำ หลายคนตีความว่าเป็นโทนี่ที่โดนยิงตาย สิ่งที่เชสคาดไม่ถึงคืออารมณ์ของฉากนี้มันรวมกันยังไงไม่รู้ Gandolfini ที่รักของเราเสียชีวิตด้วยภาวะหัวใจหยุดเต้นเมื่ออายุ 51 ปี เพียงไม่กี่ปีหลังจากฉากนี้ ถ่ายทำ
มากกว่า: 11 ภรรยาที่ดี สปอยเลอร์สำหรับซีซั่น 6 ตอนจบ
เกี่ยวกับช่วงสุดท้ายของการแสดง Chase จะไม่ฆ่า Tony Soprano ในที่เกิดเหตุ แต่เขาออกแถลงการณ์ที่เป็นลางร้ายมากขึ้นโดยกล่าวว่า "ทั้งหมดที่ฉันรู้คือจุดจบกำลังจะมาถึงสำหรับพวกเราทุกคน"
จริงแท้แน่นอน. ไม่มีใครรอดพ้นจากตอนจบของตัวเองได้ และทันใดนั้น เรากำลังดูการแสดงในรูปแบบใหม่ ราวกับเป็นการไตร่ตรองเรื่องความตาย เป็นการมองอย่างไม่ลดละต่อด้านสว่างและด้านมืดของประสบการณ์ของมนุษย์ที่อาจจะทำให้ นักร้องเสียงโซปราโน รายการโทรทัศน์ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ สามารถรับชมฉากสุดท้ายได้อีกครั้ง ที่นี่.
รูปภาพ: HBO
