บางครั้ง ความคิดเรื่องหนังเรื่องโปรดที่กำลังถูกรีบูตทำให้ผู้คนประหม่า เราเข้าใจ เราทำจริงๆ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่เข้าใจได้โดยสิ้นเชิงหากคุณประสบกับช่วงเวลาที่สงสัยเมื่อมีการประกาศว่าลัทธิคลาสสิกปี 1986 ลงน้ำ กำลังถูกสร้างใหม่ แต่นี่คือสิ่งที่: มันอยู่ในมือที่ดี — แอนนา ฟาริส อยู่ที่หางเสือ และเมื่อเรามีโอกาสได้คุยกับเธอ เธอบอกชัดเจนว่าเธอต้องรับผิดชอบในการพา ลงน้ำ กลับสู่ชีวิต (ด้วย a สลับเพศอย่างไรก็ตาม) อย่างจริงจังมาก
“ฉันมีอารมณ์มากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้” Faris บอกกับเรา “มันเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ตลอดกาลที่ฉันชอบ! และฉันรู้สึกประหม่ากับการใส่รองเท้าขนาดใหญ่ - โกลดี้ฮอว์นเป็นฮีโร่ของฉัน” แต่เท่าที่ ความกังวลใจเมื่อฟาริสเข้าสู่โครงการ ความรู้สึกอื่นได้รับการพิสูจน์แล้วว่าโดดเด่นไม่แพ้กัน: การป้องกัน Faris ทนไม่ได้กับความคิดที่ว่าถ้าไม่มีเธอแล้วพูดว่า "ฉันมีความรู้สึกท่วมท้นว่า 'แต่ถ้าพวกเขาจะทำ ฉันไม่ต้องการให้ใครมาเป็นส่วนหนึ่งของมัน'"
มากกว่า:Anna Faris กำลังเคลื่อนไหว & คุณสามารถซื้อบ้าน (ราคาแพง) ของเธอได้
ภายในไม่กี่นาทีหลังจากโทรคุยกับ Faris นักแสดงก็เริ่มอ้างประโยคจากภาพยนตร์ยุค 80 ที่เป็นสัญลักษณ์ เช่นเดียวกับพวกเราที่เหลือ เธอดูมันด้วยความละทิ้งอย่างบ้าคลั่งในช่วงปีที่เริ่มสร้างของเธอ ไม่เคยคิดเลยว่าวันหนึ่งเธอจะเลื่อนเข้าไปในบทบาทนักแสดงนำหญิงของภาพยนตร์เรื่องนี้ และแน่นอนว่าเธอไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะถูกเรียกโดยดาราดั้งเดิมอย่าง Hawn และ Kurt Russell เพื่อหารือเกี่ยวกับการตัดสินใจนั้น
Backstory: ปีก่อนๆ Faris พบกับ Hawn โดยบังเอิญ เธอได้คัดเลือกสำหรับภาพยนตร์ Oliver Hudson ลูกชายของ Hawn กำลังรวบรวมอยู่ จากการพบกันครั้งแรกนั้น Faris สารภาพว่าเธอติดดาว “ฉันเพิ่งถูกพื้น” เธอกล่าว “ ฉันชอบ 'นี่คือฮีโร่ของฉัน ฉันตัวสั่น' ดังนั้นคุณสามารถจินตนาการถึงความกังวลของเธอเมื่อฤดูหนาวปีที่แล้ว รัสเซลล์ถามโครงการที่จะเกิดขึ้น “ฉันไม่รู้จักเขา แต่เขาพูดว่า 'ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังสร้างหนังของเรา' และเขาไม่ได้พูดว่า 'เยี่ยมมาก'” Faris เล่าพร้อมหัวเราะ จากนั้น Faris ก็ต้องตื่นตระหนกเมื่อคู่หูที่เลียนแบบไม่ได้ของ Hawn และ Russell เชิญเธอไปทานอาหารเย็นในคืนถัดมา
เธอบอกว่าโดยธรรมชาติแล้วเธอใช้เวลาทั้งวันก่อนอาหารเย็นด้วยความหวาดกลัวเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น “ฉันต้องการทำให้เขามั่นใจว่าสิ่งนี้แตกต่างออกไป แต่หวังว่าจะเป็นเกียรติกับภาพยนตร์ที่พวกเขาสร้างด้วย ฉันคิดว่าเราทุกคนในฐานะทีมโปรดิวเซอร์กังวลว่าแฟนพันธุ์แท้อย่างฉันจะรู้สึกเหมือนเรากำลังเหยียบย่ำอยู่บนพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ และฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องการทำให้มันแตกต่างออกไปมากพอ”
มากกว่า:Anna Faris เปิดเผย 2 คนดังที่คุณแม่ชอบมากที่สุด – และเราเห็นด้วย
ฟาริสคงถ่ายทอดความรู้สึกได้ดี “เมื่อรับประทานอาหารเสร็จ พวกเขาให้พรแก่ฉัน - 'ขอให้มีช่วงเวลาที่ดี ยึดติดกับปืนของคุณ อย่ารังแกกัน' — และพวกเขาหยิบเช็คขึ้นมา” Faris โล่งใจอย่างเห็นได้ชัดพร้อมหัวเราะ
อะไรที่เกี่ยวกับการรีบูทที่ทำให้มันแตกต่างจากต้นฉบับมากพอที่จะได้รับอนุมัติจาก Hawn และ Russell (ไม่ต้องพูดถึงแฟน ๆ ที่อุทิศตน)? มีสองสิ่ง “ฉันคิดว่าการเปลี่ยนเพศของบทบาทช่วยได้ และความจริงที่ว่าเรามีคนละตินและลาติน่าเช่นนี้ ปรากฏตัวในภาพยนตร์” ฟาริสกล่าวยอมรับในลมหายใจเดียวกันว่าความเชี่ยวชาญด้านภาษาของเธออาจใช้ได้บ้าง ขัด “ฉันคิดว่าฉันมีสี่บรรทัดในภาษาสเปน บางทีฉันก็ผ่านมันไปไม่ได้” เธอพูดติดตลก “ฉันไม่มีความสามารถทางสมอง ฉันคิดว่าการแสดงในภาษาอื่น”
แม้ว่าทักษะทางภาษาของเธอ (หรือขาดทักษะดังกล่าว) Faris ก็รู้สึกว่ามุมมองที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ทำให้ the ลงน้ำ โดดเด่น “ฉันภูมิใจมากที่เรากำลังเล่าเรื่องที่คนอเมริกันจำนวนมากไม่เคยเห็นในแง่ของแบบแผนทั่วไป… ว่าเรามองเพื่อนบ้านที่น่าทึ่งของเราทางใต้อย่างไร”
การเพิ่มเสียงของผู้หญิงที่แข็งแกร่ง — ในตัวละครที่รับบทโดย Eva Longoria — ยังทำให้ภาพยนตร์เรื่องเก่าแตกต่างจากเรื่องใหม่อีกด้วย “เธอน่าทึ่งมาก!” ฟาริสบอกเรา “เธอเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่ตั้งแต่วินาทีที่ฉันพบเธอ ฉันรู้สึกเหมือนรู้จักเธอ เธอเพิ่งวิ่งมาหาฉันเมื่อเวลาประมาณ 5:30 น. ในตอนเช้าและกอดฉันไว้แน่น เธอช่างอบอุ่นเหลือเกิน เธอเก่งมาก เธอทำให้ทุกอย่างเป็นเรื่องง่าย ฉันแค่รู้สึกเป็นเกียรติจริงๆ ที่ได้รู้จักเธอ”
ดูโพสต์นี้บน Instagram
@evalongoria ขยับริมฝีปากในวินาทีสุดท้าย - ฉันรำคาญ - แต่ฉันยังคงรักเธอและภูมิใจที่ได้เป็นเพื่อนกับเธอ
โพสต์ที่แชร์โดย แอนนา ฟาริส (@annafaris) ออน
และเหนือสิ่งอื่นใด ลงน้ำ การรีเมคไม่ใช่ rom-com ทั่วไปที่เราคุ้นเคย แต่เป็นการนำเสนอข้อความที่ผู้ชมทุกคนจะประทับใจ Faris กล่าวว่า "มันเป็นเรื่องที่โรแมนติก แต่ก็เกี่ยวกับความสำคัญของครอบครัว"
มากกว่า:Anna Faris เป็นราชินีแห่งการทวีตสดที่เราไม่สมควรได้รับ
ดังนั้นยังไม่มั่นใจว่าคุณอยากเห็น ลงน้ำ รีเมค? ตกลง พิจารณาสิ่งนี้: มัน สามารถ เป็นบทภาพยนตร์ตลกเรื่องสุดท้ายของ Faris สักพักหนึ่ง เห็นได้ชัดว่าเธอมีไหวพริบที่ไม่ได้ใช้สำหรับละคร - และตาม IMDb เธอไม่มีคอเมดี้อื่น ๆ (นอกเหนือจาก แม่) อยู่ในระหว่างดำเนินการ
“ฉันชอบเล่นกับคนที่มีข้อบกพร่องจริงๆ เพราะฉันสามารถเกี่ยวข้องกับพวกเขาได้” Faris กล่าวพร้อมหัวเราะ “ส่วนหนึ่งของสิ่งที่ฉันชอบมากเกี่ยวกับการแสดงกำลังหายไป… ฉันโตมากับการแสดงละคร ฉันชอบที่จะค้นหาโครงการที่สมบูรณ์แบบ”
ปรากฎว่าแม่ของฟาริสต้องการให้เธอแสดงบทบาทที่น่าทึ่งมากขึ้น “แม่ของฉันมักจะชอบ 'ทำไมคุณไม่เล่น Amelia Earhart หรือ Joan of Arc ล่ะ' ฉันชอบ 'แม่ ก่อนอื่น พวกนั้นทำเสร็จแล้ว และอย่างที่สอง ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำได้ดีหรือเปล่า” Faris กล่าวพร้อมหัวเราะผ่านสิ่งที่เราจินตนาการว่าเป็นการกลอกตาแบบ “โอ้ แม่” แบบคลาสสิก
น่าแปลกที่ Faris สารภาพว่าเธอไม่เคยจินตนาการถึงตัวเองในโลกของความขบขันเลย และในขณะที่เธอมีอาชีพที่น่าทึ่งอยู่ในนั้นด้วย ลงน้ำ แค่เป็นความสำเร็จล่าสุดของเธอ — เราอาจเห็นด้านที่แตกต่างของ Faris ในตอนนี้
ลงน้ำ เข้าฉาย 4 พ.ค.
