ในงาน Monday's Glamour 2019 Woman of the Year Awards Charlize Theron ขอบคุณทั้งแม่และลูกสาวของเธอ ในการกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับพลังของผู้หญิงที่จะส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลง และในขณะที่คำพูดทั้งหมดของ Theron ควรจะต้องอ่าน คำที่เธออุทิศให้กับผู้หญิงที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเธอ — แม่ Gerda มาริทซ์และแจ็กสันและออกกี้สาว ๆ จะพูดกับพื้นที่ที่เราทุกคนถือไว้ข้างในอย่างแน่นอนสำหรับสายสัมพันธ์แรกและทรงพลังที่สุดที่หล่อหลอมโดย ผู้หญิง
ก่อนขึ้นเวที เสียงของ Theron ทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายในวิดีโอเกี่ยวกับชีวิตของนักแสดง ในเรื่องนี้เธอให้เครดิตโดยที่เธอรู้สึกว่าเครดิตเป็นเพราะ "กบฏ" ของเธอ (เธอได้รับตำแหน่งผู้หญิงแห่งปี) “ฉันคิดว่าสิ่งที่ฉันซาบซึ้งที่สุดในชีวิตคือการที่ฉันเกิดมาเพื่อแม่ที่ฉันเกิดมา” เธอรอนกล่าว หลังจากที่เป็น แนะนำให้ขึ้นเวทีโดย Kate McKinnon, Theron จะวนกลับมาที่ความคิดนี้ที่จุดสำคัญของคำพูดของเธอ “สำหรับแม่ของฉัน ขอบคุณที่เป็นแบบอย่างที่ฉันและลูกๆ ของฉันสามารถทำตามได้ F***” เธอหัวเราะทั้งน้ำตา หยุดเพื่อรวบรวมความสงบ “แม่ของฉันจะเป็นผู้หญิงแห่งปีของฉันจนกว่าจะหมดเวลา”
Theron กล่าวว่ามันกำลังตามมาแทนที่ Maritz ซึ่งสอนให้เธอเข้มแข็งเพื่อลูกสาวของเธอเอง “ต่อสู้เพื่อการเปลี่ยนแปลงเพราะคนโดยเฉพาะเด็กผู้หญิงที่มีพลังในการสร้างการเปลี่ยนแปลง และพูดถึงผู้หญิง” เธอรอนพูดทั้งน้ำตา “นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันทำทั้งหมดนี้ สำหรับผู้หญิงของฉัน แจ็คสันและอ็อกกี้ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันจะไม่หยุดต่อสู้”
ดูโพสต์นี้บน Instagram
“เราทุกคนอยู่ในนี้ด้วยกัน เราทั้งหมด. ไม่มีอะไรที่เราทำไม่ได้ และฉันอยู่ที่นี่เพื่อสนับสนุนพวกคุณ” – ต้องอ่านคำปราศรัยของ Charlize Theron @charlizeafrica ที่งานประกาศรางวัลสตรีแห่งปี 2019 ของ Glamour ลิงค์ในไบโอ. 📸: @celestesloman สไตล์โดย @lesliefremar แต่งหน้าโดย @kateleemakeup Hair by @jennychohair
โพสต์ที่แชร์โดย เสน่ห์ (@glamourmag) บน
เธอรอนขอบคุณทางอ้อมกับลูกสาวของเธอด้วย โดยให้เครดิตพวกเธอว่าเป็นครูที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตของเธอด้วย “ลูกๆ ของฉันเลือกฉันมากเท่ากับที่ฉันเลือกพวกเขา สิ่งที่พวกเขาให้ฉันฉันไม่ได้ใกล้ชิดกับพวกเขา ฉันคิดว่าในฐานะพ่อแม่ คุณมีความคิดหลวมๆ ว่าจะเป็นอย่างไร แล้วมันก็เกินที่คุณคิดว่ามันจะเป็น ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่พวกเขาได้อยู่กับฉัน ได้แสดงให้ฉันเห็นถึงสิ่งที่ฉันไม่รู้” เธอเล่า
ดังนั้นสำหรับ Theron สิ่งที่เธอรู้สึกว่าถูกเรียกให้ทำในจุดนี้ในชีวิตและอาชีพของเธอ — และสิ่งที่เธอหวังสำหรับผู้อื่น ผู้หญิง - คือการสร้างความเห็นอกเห็นใจผ่านการกระทำของเราที่จะไหลลงสู่รุ่นอนาคตสู่ลูกสาวของเรา สร้างแบบอย่าง แม่สร้างมาเพื่อเธอ.
“ด้วยการบอกเล่าเรื่องราวที่หลากหลาย น่าสนใจ และซับซ้อนของเรา เราจึงเปิดตัวกรองการเอาใจใส่ที่เป็นสากล สิ่งหนึ่งที่ขจัดสิ่งสกปรกทั้งหมดที่เรากำลังต่อสู้อยู่ ได้แก่ การเหยียดเชื้อชาติ การกีดกันทางเพศ ความเกลียดกลัวชาวต่างชาติ และสิ่งอื่นใดที่คุณอาจเห็นในการบรรยายสรุปของทำเนียบขาว” เธอกล่าว “ดังนั้นเล่าเรื่องของคุณ จงภูมิใจกับมัน ไม่ต้องกังวลว่าทุกคนจะชอบคุณ มันเป็นไปไม่ได้. ล้างหน้าแม้ในตอนกลางคืนคุณจะเหนื่อยมาก เสี่ยง. แผ่ความเห็นอกเห็นใจราวกับว่าคุณได้แตะมันแล้ว”
เธอพูดจบ “พวกเราทั้งหมดอยู่ด้วยกัน เราทั้งหมด. ไม่มีอะไรที่เราทำไม่ได้ และฉันมาที่นี่เพื่อช่วยเหลือพวกคุณ”
