Steve Jobs meddelade idag att han avgår som vd för Apple. Få detaljer om hans avgång, liksom hans ersättare.
![Röda äpplen eller Gala äpplen med](/f/95d3eed5cad50ab118e7376ce384940c.gif)
![Steve-Jobs-avgår](/f/e062f5c14236528beba28260a5d63086.jpeg)
Apples vd Steve Jobs gjorde ett officiellt tillkännagivande idag: Han avgår som företagets VD. Reuters kallade det ett "fantastiskt drag", även om det inte är helt oväntat.
Jobb har varit ledigt av "medicinska skäl" sedan januari, men det var inte Jobs första tjänstledighet av hälsoskäl. För över två år sedan tog Jobs ledighet efter att ha fått diagnosen bukspottskörtelcancer. Även om det är okänt exakt varför Jobs avgick idag, är det rättvist att säga att han har kämpat med sin hälsa ett tag nu.
Innan meddelandet om Jobs avgång skedde stängdes Apples aktier av från handel.
"Jag har alltid sagt att om det någonsin kom en dag då jag inte längre kunde uppfylla mina plikter och förväntningar som Apples VD, skulle jag vara den första att meddela dig", skrev Jobs i ett avskedsbrev. "Tyvärr har den dagen kommit."
I mars dök Jobs upp för
avslöjande av iPad 2. Han deltog också i en middag som ordnades av president Obama för teknikledare. Utöver det har Jobs varit borta från radarn.Tim Cook, som var ansvarig för den dagliga verksamheten redan i januari, kommer att fungera som Apples VD nu.
"Styrelsen har fullt förtroende för att Tim är rätt person för att bli vår nästa VD", säger Art Levinson, ordförande för Genentech och Apple -styrelseledamot i ett uttalande.
Men som Wall Street Journal noterade att Cook har höga order att fylla - han måste visa att Apple kan förbli framgångsrik utan Jobs som företagets ledare.
Även om det är tråkigt att se Steve Jobs lämna Apple, önskar vi honom det bästa.
Nyare Apple -nyheter
Apple iCloud -pris avslöjades
Apple: Bästa smartphone -leverantör med mer pengar än den amerikanska regeringen