Dödssjuk sångare Etta James fördes i fredags från sitt hem i Riverside, Kalifornien, till ett sjukhus utanför Los Angeles på fredag. James mångåriga chef säger att stjärnan hade svårt att andas.
En sorglig dag för själen.
Kroniskt sjuk R & B -ikon Etta James är tillbaka på sjukhuset.
"Slutligen" sångaren fördes till ett förortssjukhus i Los Angeles tidigt på fredagen och placerades på en andningsmaskin.
Etta fördes till en anläggning nära sitt hem i Riverside, Kalifornien efter att vaktmästare märkte att hon hade svårt att ta in luft, säger hennes vän och chef på 30 år, Lupe De-Leon, till Reuters.
”De tog henne till sjukhuset. Hon hade svårt att andas, så de intuberade henne. Hon sitter på en andningsmaskin och vilar. Det är verkligen sorgligt. Hon är som min syster, säger chefen.
James, 73, har ansetts vara dödligt sjuk med leukemi, hepatit C och demens.
Hennes levande läkare, Elaine James (ingen relation), berättar för Riverside's
Press-Enterprise tidningen att läkare drog slutsatsen att sångarens tillstånd var opraktiskt och obotligt i slutet av november."Jag är sydlig och kristen och skulle bara be om hennes fans och vänner," sa läkaren för två veckor sedan.
James har kämpat med ohälsa i flera år. Hon genomgick en gastric bypass -operation 2003 efter en lång kamp mot fetma. Hon var också beroende av heroin i många år.
Stjärnan-skildrad av Beyoncé Knowles-Carter i filmen 2008 Cadillac Records - var nyligen i centrum för en domstolsstrid mellan hennes son, Donto James, och hennes man, Artis Mills.
Männen var oense om kontrollen över hennes dödsbo på 1 miljon dollar och kostnaden för betalning av hennes sjukvård. Dontos advokater ifrågasatte vården hos en levande läkare och bestred Mills kontroll över Ettas ekonomi.
Båda parter enades så småningom om att lösa tvisten med medling.
