Glad fru glatt liv. Höger? Höger.
En ny studie bekräftar vad alla kvinnor redan visste: Om vi är lyckliga i vårt äktenskap kommer våra män att följa efter.
Enligt en studie från Rutgers University, publicerad i Journal of Äktenskap och familj, kvinnor som är lyckligt gifta förbättra sin mans tillfredsställelse med livet - oavsett hans känslor inför det verkliga äktenskapet.
Forskare från New Jersey-universitetet tittade på äktenskapskvaliteten och det allmänna välbefinnandet för 394 par som hade varit gifta i genomsnitt 39 år. Makarna var båda minst 50 år gamla - en var minst 60. Båda var generellt nöjda, men männen rapporterade om en något högre tillfredsställelse än vad kvinnorna gjorde.
För kvinnor som inte sa att de var lyckliga, gissade du det - deras män sa inte att de var för lyckliga i livet heller. Män som sa att de hade en "mycket dålig" äktenskapskvalitet rapporterade att deras livstillfredsställelse var 1,8 av 6, medan män sa att deras livstillfredsställelse var 5,4 av 6 i de fall deras kvinnor var nöjda. Och för kvinnor som betygsatte deras fackförening som fattiga, deras totala liv
lycka påverkades bara något av deras mäns upplevda äktenskapliga lycka.Är våra män glada när vi är nöjda och helt enkelt inte klagar? Inte riktigt, säger Deborah Carr, sociologiprofessor vid universitetet och författare till studien. Hon förklarade dynamiken för Yahoo Health.
"Om en fru är lycklig i sitt äktenskap, hon kommer att försöka skapa en positiv upplevelse för sin man, säger Carr. ”Så hon lyssnar kanske mer på honom, erbjuder henne mer känslomässigt stöd, eller kanske erbjuder hon honom mer hjälp med dagliga aktiviteter.
"Alla dessa saker kan göra en man lyckligare i allmänhet, även om det inte påverkar hans syn på äktenskapet," sa Carr.
Enligt Carr berättar kvinnor som är missnöjda i sitt äktenskap ofta det för sina män i ett försök att förbättra situationen (eller kanske helt enkelt för att ventilera). En frånkopplad man är däremot mer benägen att ”sitta och koka tyst”. Carr sa att i så fall påverkar mannens elände inte fruen särskilt mycket.
Vad kan hända om yngre par studeras? Carr sa att resultaten kan vara desamma. Den yngre generationen - både man och kvinna - pratar mer om sina känslor.
En studie förra året visade att kvinnor ha lyckligare, längre äktenskap när de kan återhämta sig efter ett hetsigt bråk.
"När fruar diskuterar problem och föreslår lösningar, hjälper det par att hantera konflikter", säger Robert Levenson, psykolog från University of California, Berkeley. "Ironiskt nog fungerar detta kanske inte så bra för män [vars] fruar ofta kritiserar för att de hoppat in i problemlösningsläget för snabbt."
Fler nyheter
Kvinnor väger in på problemet med manlig preventivmedel
Bevisdatering efter 25 är raketvetenskap, som visas i två grafer
Hur tre Post-it-lappar förvandlade mitt äktenskap
