Marie Claire tidningen tog värme när de twittrade ett foto av Kendall Jenner'S cornrows och kallade dem "nya" och "episka".
Vem visste att ett försök med en ny frisyr kan orsaka så mycket drama? Titta bara på Kendall Jenner. På tisdagen publicerade storasyster Kim Kardashian ett foto av Kendall och hennes cornrow -frisyr på hennes blogg med en bildtext som läste ”Det är kul att experimentera med nya hårutseende! Kendall och jag prövar båda cornrows! ”
Men det var inte allt roligt och spel när det officiella Twitter -kontot för Marie Claire tidningen blev lite snubblat på ord när man försökte komplimangera 18-åriga modeller se.
Kendall Jenner tar djärva flätor till en ny episk nivå: http://t.co/IMPn41xorhpic.twitter.com/Cgp7X8CfNg
- Marie Claire (@marieclaire) 2 april 2014
Medan Marie Claire diskantens avsikter var sannolikt det bästa, Twitterversen slog snabbt på tidningen och ifrågasatte om de var medvetna om att just den här hårtrenden faktiskt har funnits i evigheter. Som du kanske har gissat kom denna ifrågasättande känsla med rasimplikationer och skapade en mediestorm för publiceringen. Tweet efter tweet fortsatte att rikta ilska mot tidningen, med hashtaggarna #BlackTwitter och #BoldBraids lagt till några meddelanden.
https://twitter.com/LaKeidraDenay/statuses/451424288994631680
@ReaganGomez Var är den "episka nya nivån?" Ja sluta bara….
- MrsRLane (@MrsRLane) 2 april 2014
https://twitter.com/ShonDPhoto/statuses/451418205668786177
Kort efteråt, Marie Claire försökte komma till rätta med tweeten, be om ursäkt till alla som blev kränkta och betonade att deras budskap var ”dåligt formulerat”. Vid tryckning, tidningens ursäktstweet hade mer än dubbelt så många retweets än den första tweeten, så det är säkert att säga att deras förklaring hördes högt och klar.
Vi ville inte kränka eller antyda att cornrows var nya. Vår tweet var dåligt formulerad.
- Marie Claire (@marieclaire) 2 april 2014
Vi tyckte att hennes hår såg bra ut och känner igen att kvinnor har stylat håret så här i evigheter.
- Marie Claire (@marieclaire) 2 april 2014
All kontrovers kring cornrows har ännu inte påverkat Kendall, som inte har svarat på rubrikerna. Men det kan bero på att hon är lite för upptagen med att anpassa sig till livet i Los Angeles efter Kardashian familjesemester i Thailand.
