Darren Aronofsky, regissör för sådana mardrömska filmer som Svart svan och Requiem för en dröm, hanterar den mest episka historien som någonsin berättats: Noahs ark. Men att hålla sig till de bibliska händelserna kan visa sig för mycket för vissa kristna, vilket möjligen kan resultera i en redigering som inte godkänts av regissören.
Foto: Paramount
Hollywood Reporter avslöjade att studion bakom den kommande filmen Noah, regisserad av Darren Aronofsky, har nervöst testat alternativa versioner för kristen publik, och resultaten har blandats.
De kontroversiella filmstjärnorna Russell Crowe som Noah, Jennifer Connelly som hans fru och Emma Watson som hans dotter.
En scen i synnerhet som har religiöst sinnade upprörda är där Noah blir full efter översvämningen. Catholic.org har denna text från Genesis: kapitel 9:
”Noah, en jordfräs, var den första som planterade vinstocken. Han drack lite av vinet, och medan han var full, låg han otäckt i sitt tält. ”
Om det är något vi skulle behöva efter en stor översvämning, är det ett glas vin, så vi kan helt relatera till Noah.
Han presenterar dock Noahs karaktär som en arg kille besatt av att bygga en ark, enligt Guds order. Så om du letar efter en trevlig farfar-typ i ett långt vitt skägg, blir du mycket besviken.
Efter att ha vuxit upp i ett konservativt judiskt hushåll, Aronofsky sa till THR att ”jag hade inga problem att helt hedra och respektera allt i Bibeln och acceptera det som sanning.”
Så var är kopplingen? Många moderna kristna är kanske mer bekanta med det nya testamentet i Bibeln som skildrar en mycket kärleksfull och förlåtande gud. Det är lätt att förbise gudomligheten "öga för öga" i Gamla testamentet som dödade alla på jorden, förutom Noah och hans familj.
Foto: Paramount
Oavsett vad den sista redigeringen blir, arbetar Aronofsky med den största filmbudgeten i sin karriär. Över 125 miljoner dollar har spenderats för att berätta detta katastrofdrama som ironiskt nog mötte bakslag när Superstorm Sandy slog filmens uppsättning i Oyster Bay, New York.
"Det var ganska svårt att fortsätta arbeta, men vi tog ändå in det i tid", säger Aronofsky.
Väg in i kommentarfältet nedan om du tycker att Noah blir full är för kontroversiell för att visas i filmen.
Noah översvämmar teatrarna den 28 mars.
