Det finns filmer som motiverar en nyinspelning och med rätt skådespelare eller skådespelerska som bor i ikoniska roller händer magi två gånger. Så är fallet med Russell Brand tar Dudley Moores toppmössa i den härliga uppdateringen av Arthur.
Släng in den också ikoniska Dame Helen Mirren i en växling av kön, kliver på ett sätt in i de Oscar-vinnande skorna av John Gielgud, Arthur-vaktmästaren som i originalet var känd som en butler. I Arthur2011, förkroppsligar Mirren Arthurs barnflicka och publiken har en sådan film som motiverar en uppdatering. Arthur producenter har bytt en fantastisk brittisk komiker i spetsen med en annan och en Oscar -vinnare i den ursprungliga rollen som vaktmästare med en annan. Med det i åtanke, hur är det med historien om Arthur 2011? Fungerar det?
Svaren på dessa frågor representeras i en gripande nyinspelning som fortfarande träffar samma toner som gjorde den första filmen till en smash.
Arthur har hjärta. Filmen är hysteriskt rolig medan den fortfarande är känslig för de frågor som möter huvudpersonen. Arthur är alkoholist. Han är en älskvärd dricker, men det är klart att han inte kan hantera flaskan. Trots att han har hundratals miljoner dollar till sitt förfogande är Arthur inte nöjd med sitt liv och verkar dricka bort det.Ange damerna i Arthur, som fungerar som en vipp av kraft och känslor alla med en insats på den väg Arthur väljer att ta. Mirren är som alltid oklanderlig. Hon går utan problem tit-for-tat med Brands outlandiska humor och vidsträckta karaktäristik av den älskvärda miljonären. Jennifer Garner är rent av ond som Susan, en kvinna som anser att hon borde vara gift med Arthur för att fortsätta sin karriär. Jennifer Garner fräser och njuter av glädjen att skildra en så ond karaktär.
Greta Gerwig är ett fynd som Naomi. Hon kliver enkelt på rollen som det kärleksintresse som Liza Minnelli gungade i originalet. Gerwigs oskuld matchar Brands naivitet och de två gör vacker romantisk filmmusik tillsammans i Arthur nyinspelning. Det är bara genom hennes framträdande som det är trovärdigt att Arthur skulle se att kärleken är värd mer än en miljard dollar. Geraldine James skildrar Arthurs mamma Vivienne, en kvinna som har tröttnat på sonens sken. Hon bestämmer att Arthur måste gifta sig med Garners Susan eller förlora sin förmögenhet. James spelar rollen med ett avstånd och en isighet som gör att publiken kan rota till att Arthur hittar sin väg med Naomi.
Framgången med Arthur, vare sig 1981 -versionen eller Warner Bros -uppdateringen, beror enbart på charmen hos dess ledare. Russell Brand berättade för oss hur Dudley Moore var en idol för honom och att respekten för att ta Arthur -karaktären till nästa nivå ses i hans jämnt komiska och omtänksamma framträdande.
I Arthur, Fortsätter Brand sin framgångsrika körning av stjärnprestationer som började med Glömmer Sarah Marshall och fortsatte igenom Ta honom till grekiskan och även genom hans röst arbete på Hopp. Han är Arthur för en ny generation. Lika delar vänliga och avlägsna och i händerna på ett komiskt geni som Brand, plus den medverkande rollen som också innehåller en gnällig Nick Nolte som Arthurs potentiella svärfar kan publiken jubla över att en älskad film fick en nyinspelning värd sin komiska och romantiska stamtavla.
Arthur recension
Av fem stjärnor ...
