När det gällde acceptanstal 2016 Golden Globes, man kan säga att det var en hit-or-miss-affär-och båda Quentin Tarantino och Taraji P. Henson gjorde kommentarer som kvalificerade deras tal för den senare.
Eftersom jag tenderar att tillskriva livssynen ”rippa band-aid off”, låt oss börja med den mest smärtsamma gärningsmannen först: Tarantino.
Mer:Lady Gaga blir utsatt för obefogat hat efter Golden Globe -vinsten
Stiger på scenen på uppdrag av den legendariske kompositören Ennio Morricone för att ta emot priset Best Original Score för Den hatiska åtta, Tarantino gjorde mer än en mindre slip-up. Blev tittarna lite irriterade över Tarantinos påstående att Morricone inte hade vunnit ett pris för något enskilt filmarbete innan detta? Absolut.
Men det var inte den delen av Tarantinos tal som verkligen gjorde sociala medier till en galenskap. Upprörelsen var snarare över Tarantinos formulering med hänvisning till filmkompositörer och sa: ”När jag säger favoritkompositör menar jag inte filmkompositör. Det är
getto. Jag pratar om Mozart, jag pratar om Beethoven, jag pratar om Schubert. "Tilltalar talarstolen omedelbart efter Tarantinos tal, en uppenbart irriterad Jamie Foxx - som spelade in i Tarantinos 2012 Django Unchained - upprepade det polariserande ordvalet medan han skakade på huvudet.
När kameran panorerade till publiken efter kommentaren verkade det som att kändisar som Regina King också blev upprörda av Tarantinos användning av ordet "ghetto". Och naturligtvis hade Twitter det inte.
Mer:Eva Longoria, America Ferrera behandlar listigt rasblandningar på Golden Globes
För ytterligare sammanhang är detta inte första gången Tarantino anklagas för att ha använt ras eller kulturellt laddat stötande språk-han har tidigare blivit utropad för otillbörlig användning av "n-ordet" i hans filmer. Så motståndare är inte särskilt imponerade av regissörens användning av vad vissa kallar en "eufemism för n-ordet".
Supporters, å andra sidan, erbjuder Tarantinos senaste uppmärksammade stöd för Black Lives Matter-rörelsen och hur han hävdar att Den hatiska åtta själv är en reflektion över kultur- och raspolitik. Men det ena har naturligtvis ingenting med det andra att göra. Den vardagliga användningen av termen ghetto parlays i sig rasistiska antaganden och är djupt stigmatiserande.
Om argumenten i Tarantinos försvar inkluderar att nämna det faktum att detta ord har smugit sig in i det amerikanska folkmålet, ja, det har också liten betydelse för dess lämplighet. Förekomsten av en sak och riktigheten i den kan vara två väldigt olika saker.
När det gäller Taraji P. Henson, hennes misstag var inte alls lika lömsk som Tarantinos, men det förtjänar fortfarande att nämnas medan vi är på ämnet olycklig formulering.
Medan hon stod på scenen för att ta emot hennes trofé för oändligt arbete som Cookie Lyon i Foxs succéserie Imperium, Henson var synligt överväldigad med en spännande blandning av spänning och nerver. Efter att ha skämtat om att hennes seger innebar "kakor för alla ikväll", sa Henson, "Vem visste att det skulle ta mig att spela en ex-dömd över hela världen?"
Hon skämtade då om att hon aldrig trodde att rollen som skulle föra henne till den här punkten skulle vara en kvinna som "tillbringade 17 år i fängelse för att sälja crack."
Visst, hon var hennes typiska bubbliga, charmiga jag - men ändå. Man kan inte låta bli att ta ett litet problem med hennes marginalisering av narkotikahandel och kvinnor i fängelse, en fråga vars allvar Imperium jobbar faktiskt hårt för att skapa en dialog runt.
Eller kan det helt enkelt vara så att Henson gjorde en poäng om industrin själv? Kvinnan har gjort otroligt arbete i Hollywood i decennier. Finns det något att läsa mellan raderna om att det här är den roll hon firas för över alla andra?
Hur som helst ser du på det, det är inte bra.
