Malia Obama åker till Harvard nästa höst, och hennes yngre syster Sasha är inte långt efter. Men deras föräldrar - du kanske har hört talas om dem, Barack och Michelle Obama - är inte riktigt redo att låta sina barn gå och bli tomma bo, människorrapporter. "Hon är fortfarande en bebis", sa Michelle om sin äldsta dotter Malia, som fyllde 18 år i juli.
Baby eller inte, både Malia och Sasha, som är 15, kliar i att gå vidare - även om deras föräldrar inte är det. "De är redo att ta sig ut, precis utanför sina föräldrars hus", sa president Obama om sina döttrar. ”Det faktum att deras föräldrars hus är Vita huset kan bidra till det. Men Malia går på college. Hon är en vuxen kvinna. ”
Mer: 26 bilder på Sasha och Malia Obama som växer upp framför våra ögon
Obamorna lämnar Vita huset nästa månad - nästa månad!! - och även om det kommer att vara bittersött för hela familjen, erkände de att deras barn har vuxit upp där och att de är glada över nästa kapitel. "Det finns en sentimentalitet med den här platsen, att de har haft så många fantastiska upplevelser och personalen är en del av familjen," sa Obama. ”Det är annorlunda för dem än för de flesta barn att när de lämnar kommer de inte att kunna komma hem. Malia har talat om hur hon ångrar det faktum att hon inte kommer att ha den hemmabasen på samma sätt. ”
Men för att du inte ska tro att Malia och Sasha är överväldigade över det kommande flytten, tillade deras pappa: ”De är redo att ta sig ur boet. Vi tror inte att de är redo, men de tror verkligen att de är redo. ”
Mer: Bevittna de stunder som definierade Barack Obama i ny Netflix -film Barry
Den berömda familjen flyttar snart till en 8 200 kvadratmeter uthyrning i det exklusiva Kalorama-området i Washington, DC, som är lite av ett steg ner från Vita huset på 54 900 kvadratmeter. (OK, Obamas privata bostäder tar inte upp hela utrymmet, men det är säkert att säga att deras nya plats blir lite mindre storslagen.)
Malia tog examen från DC: s privata Quaker -skola Sidwell Friends i juni och tar ett par år innan hon börjar college. I höstas sa president Obama att han rådde Malia "att inte stressa för mycket" om att gå in i en superprestigiös skola, men det visar sig att hon inte behöver ha oroat sig för den, New York Timesrapporterad. "Bara för att det inte är något namnmärke, berömd, snygg skola betyder det inte att du inte kommer att få en bra utbildning där," sa presidenten till Malia.
Som sagt, båda Malias föräldrar gick på juristskolan vid Harvard, så hennes val är vettigt. Sasha är en sophomore på Sidwell, och familjen planerar att stanna i DC åtminstone tills deras yngsta dotter tar examen. Efter det - vem vet?
