Shakira har separerat från sin pojkvän på 11 år, men säger att det kanske bara är tillfälligt.
Sångare Shakira har kallat det slutar med sin mångåriga kärlek, investeringsbankiren Antonio de la Rue, efter att ha dejtat i 11 år.
"Sedan augusti 2010 tog vi ett ömsesidigt beslut om att ta tid förutom vårt romantiska förhållande", avslöjade Shakira på sin blogg. "Under den här tiden har vi fortsatt att arbeta tillsammans hand i hand, varit nära och hållit detaljerna helt privata fram till nu."
Men sångaren säger, ungefär som Courteney Cox och David Arquette, ingen kallar det slutgiltigt än.
"Vi ser denna separationsperiod som tillfällig och som en tid för individuell tillväxt, eftersom vi fortsätter att vara partner i våra affärs- och yrkesliv", skrev hon. "Vår vänskap och förståelse för varandra är orubblig och oförstörbar."
Så vad gick fel? Källor säger att det var ett enkelt fall av tristess.
En insider berättade för UsMagazine.com, ”Det var inget stort drama, det är bara en av de sakerna där de varit tillsammans länge och insåg att de var fler vänner och affärspartners än älskare. Det är tråkigt, men de kan träffas igen. De behövde bara en paus. ”
Shakira och de la Rue började dejta 2000 och hade varit förlovade sedan 2001.
