Några av AustralienDe bästa bokstavskonstnärerna har gått samman för att öka medvetenheten om våld i hemmet genom att påpeka hur det vanliga språket vi använder om kärlek understryker en skrämmande verklighet.
Amy Constable av Saint Gertrude boktryckare, GLAD Sydney och Hushållsvåld NSW, med sponsring från K.W. Doggett, har skapat ett utbud av kort som på ytan verkar vara vanliga alla hjärtans kort.
Mer:Min erfarenhet av våld i hemmet inspirerade mig att bli advokat
"Jag gör ont för dig", "du slår mig ur fötterna", "du är allt jag kan tänka på", "du tar andan ur mig", "jag älskar dig så ont gör det ” - alla metaforiska uttryck för tillgivenhet kommer att uttalas över hela världen på Alla hjärtans dag Dag.
Men för många kvinnor är dessa uttryck inte metaforiska. Romantiska relationer kan vara skadliga, besittande och våldsamma. Dessa uttryck går utöver söta, överdrivna kärleksfraser och pekar mot en skrämmande verklighet.
Globala uppskattningar från Världshälsoorganisationen fann att över hela världen rapporterar nästan en tredjedel av kvinnorna som har varit i ett förhållande att de har upplevt någon form av fysiskt och/eller sexuellt våld från sin partner. Upp till 38 procent av morden på kvinnor begås av en partner.
De nya korten, som har gjorts i samarbete med bokstäverna Carla Hackett, Kate Pullen, Eliza Svikulis, Magda Ksiezak och Lyn Tran påpekar spökfullt det ögonöppnande faktum att många vanliga fraser vi använder för att prata om kärlek implicit framkallar bilder av smärta.
Mer:Skydda din tonåring från våld i hemmet
Designerna är utsökta, med ett pastellfärgschema och levande bokstäver, och skulle inte se ut på sin plats i alla hjärtans del av en kvalitetskortbutik eller varuhus. De passar perfekt i formen av en lyxig present man kan välja till sin partner.
Men det som kan se ut som romantikens höjd kan ha en farlig kant. Det kan vara svårt att märka skillnaden, särskilt i ett samhälle där vi pratar om kärlek med förväntan att det gör ont. Små tjejer som växer upp får veta att pojkar är elaka mot dem eftersom de gillar dem. Och även när vi är äldre beskrivs kärlekens passion ofta med våldsam terminologi. Vi "faller" in i det, vi har "krossar", vi upplever längtans "värk", vi riskerar att vårt hjärta blir "trasigt".
Blandningen av kärlek och smärta i själva trådarna i det engelska språket kan bidra till svårigheten att upptäcka våld i hemmet eller inse att det kan hända dig. Våld i hemmet kan vara lömskt, särskilt i ett tidigt skede. Enligt USA: s nationella koalition mot våld i hemmet, 70 procent av fallen rapporteras inte. Dessa kort ber oss att reflektera över den fina gränsen mellan kärlek och smärta, något vi alla måste vara medvetna om för att hjälpa dem som är i fara.
Intäkterna från försäljningen av korten går direkt till Domestic Violence NSW, en organisation som erbjuder resurser och förespråkare för dem som upplever våld i hemmet, och kan köpas direkt från Saint Gertrude boktryckare och mag nation.
Mer:10 Fakta om våld i hemmet bör vi alla ta på största allvar
