Den urgamla debatten: vad är bättre, boken eller filmen? För det mesta får boken röst, men så är det inte alltid. Här är 13 av de mest ikoniska filmerna genom tiderna som tar historien från sida till skärm. Vilka gör det bättre? Ta reda på.
![infertilitetsgåvor ger inte](/f/95d3eed5cad50ab118e7376ce384940c.gif)
Mer:11 Bemyndigande citat från klassiska filmstjärnor
1. Trollkarlen från Oz(1939): Roman av L. Frank Baum
Min röst: filmen
Vem älskar inte att hoppa över den gula tegelvägen med Dorothy och hennes vänner? Judy Garlands majestätiska återgivning av "Over the Rainbow" gör filmen helt oförglömlig.
2. Borta med vinden(1939): Roman av Margaret Mitchell
Min röst: boken
Lika svepande som romanen gör filmen ett otroligt jobb med att beskriva den episka historien, men förlorar slutligen Mitchells väsen av vältalighet som gör hennes 1000-sidiga mästerverk nästan omöjligt Lägg ner.
3. Små kvinnor (1949): Roman av Louisa May Alcott
Min röst: boken
Jag erkänner att jag älskar den här versionen av filmen mest, men det lämnar några av de viktiga lärdomarna som de fyra systrarna fick i romanen som formade dem till de kvinnor de blir.
4. En plats i solen (1951): Roman av Theodore Dreiser (En amerikansk tragedi)
Min röst: filmen
Montgomery Clift och Elizabeth Taylors djupa dynamik berättar historien om en torterad själ med en sötma och sorg som simmar inom dig även efter krediterollen - något som boken saknar.
Min röst: det är oavgjort!
Audrey Hepburn fångar Holly Golightly's humor och charm, liksom Capote skrev det på sidan. Var och en av dem skapade en ikonisk stil som har blivit en evig kultur.
Min röst: filmen
Natalie Wood ger en poetisk och kraftfull föreställning som överträffar manuset som förmedlar förlusten av oskuld med ett känslomässigt djup som berör dig till tårar.
7. Fåglarna (1963): Novell av Daphne du Maurier
Min röst: filmen
Alfred Hitchcock gjorde en okänd novell till en sensation och skapade en spänning med spänning som överskrider skärmen. Även över 60 år senare kommer du aldrig att titta på fåglar på samma sätt när du ser filmen.
Mer:5 mindre kända klassiska filmmusikaler
Min röst: det är oavgjort!
Även om det finns några avgörande skillnader, fångar filmen oklanderligt karaktärernas djup av mänskligheten. Harper Lee gav den till och med sin stämpel av godkännande och förklarade att hon var "en glad författare, det var en vacker och rörlig bild."
9. The Graduate(1967): Roman av Charles Webb
Min röst: filmen
Dustin Hoffman konfronterar Anne Bancroft med, ”Mrs. Robinson, du försöker förföra mig ”, är en av de mest minnesvärda scenerna i filmhistorien, en till och med den mest passionerade prosan kan inte tävla med.
10. Sättet vi var på (1973): Roman av Arthur Laurents
Min röst: filmen
Barbra Streisand och Robert Redford tar andan ur dig med en elektrisk kemi på skärmen känslomässigt förstärkt av en Oscar-vinnande poäng gift med en extraordinär historia som förblir trogen novellen.
11. Den store Gatsby(1974): Roman av F. Scott Fitzgerald
Min röst: boken
Filmen gör inte rättvisa åt Fitzgeralds palett för prosa och saknar den omfattande karaktärisering som gör mystiken i Gatsby så intressant.
12. Alla presidentens män(1974): Biografi av Carl Bernstein och Bob Woodward
Min röst: filmen
Dustin Hoffman och Robert Redford låser dig omedelbart som Washington Post journalister som försöker blåsa locket på Watergate -skandalen, medan boken kan bli tyngd av politisk jargong och avbryta historiens flöde.
13. Ut ur Afrika(1985): Memoir av Isak Dinesen/Karen Blixen
Min röst: det är oavgjort!
Meryl Streep förkroppsligar helhjärtat Isak Dinesens år av att driva en kaffeplantage i Kenya med nåd och precision, omgiven av fantastiska landskap, samtidigt som den berättar en historia som förblir helt trogen Dinesens anda memoar.
Mer:Katharine Hepburn banade väg för kvinnor i Hollywood