Nine Inch Nails fick ett stort ”Nyet!” i helgen när de försökte komma in i Ryssland för sina två konsertdatum (Moskva den 1 augusti och St Petersburg den 3: e).
Anledningen? Den som ansvarade för att arkivera bandets visumpapper skrev fel datum. De US Department of State webbplats noterar att den ryska regeringen "upprätthåller en restriktiv och komplicerad visering för utländska resenärer", och nämner vad som kan ha orsakat NIN -snafu:
Ett Rysslands in-/utresevisum har två datum skrivna i europeisk stil (dag. månad, år) i motsats till amerikansk stil (månad/dag/år). Det första datumet anger den tidigaste dagen en resenär kan komma in i Ryssland; det andra datumet anger det datum då en resenär måste lämna Ryssland. Ett ryskt visum gäller bara för de exakta datumen.
Showerna avbröts enligt uppgift... men nu ser det ut som att någon där ute i Ryska federationen är ett Nine Inch Nails -fan. Som det här fotot av en av killarna på Moskvas röda torg (uppladdad idag till
bandets webbplats) intygar, är NIN äntligen - och för vad som tydligen är första gången - i [före detta] Sovjetunionen. Ni vet inte hur lyckliga ni är, pojkar.
