Lena Dunham har fått nog av att bli photoshoppade till perfektion, men hennes senaste anklagelse kan ha fallit på fel mål.
Dunham ropade ut den spanska tidningen El Pais efter att de publicerat ett foto av henne på deras senaste omslag som visar henne med smalare ben och armar än vanligt.
https://www.instagram.com/p/BCZE4J3i1Dl/
"Åh Hej El Pais! Jag är verkligen hedrad att få vara på ditt omslag och så glad att du licensierade en bild av @ruvenafanador, som alltid får mig att känna mig underbar, ”skrev Dunham. ”MEN så här har INTE min kropp någonsin sett ut eller kommer att se ut - tidningen har gjort mer än den genomsnittliga photoshop. Så om du gillar det jag gör, varför inte vara ärlig mot dina läsare? ”
Mer:Lena Dunham delar bikinibild och får smäll av troll (FOTO)
I ett spanskspråkigt uttalande på deras webbplats, El Pais nekade till att ändra bilden och uppgav att de licensierade den från Corbis som den är. Den enda ändringen de säger att de gjorde var att beskära den så att den passar formatet på deras omslag och gjorde anspråk på fotot godkändes tidigare av fotografen, Dunhams publicist och fotobyrån efter att ha skjutits för
”De som känner oss och följer vår tidning vet det vi använder inte Photoshop eller andra digitala verktyg för att ändra utseendet på människor som finns på vår omslag eller inne i tidningen ”, skrev de (via CNN).
Mer:Lena Dunham skjuter tillbaka på jumpsuithatarna (FOTO)
Dunham publicerade senare en uppdatering på sin Facebook -sida som erkände problemet.
”Hej Tentaciones - tack för att du skickade den oklippta bilden och för att du var så god om min begäran om noggrannhet. Jag förstår att en hel massa människor godkände det här fotot innan det kom till dig - och varför skulle de inte det? Jag ser bra ut. Men det är en konstig känsla att se ett foto och inte veta om det är din egen kropp längre (och nej, jag är ganska säker på att det aldrig kommer att bli mitt lårgap.) Jag har en lång och komplicerad historia med retuschering. Jag vill leva i denna vilda värld och få syn på mitt arbete, och jag vill också vara ärlig om vem jag är och vad jag står för. Kanske fyller det 30. Kanske är det att se min valda kandidat bli lika mycket för att ha en normal kvinnokropp som för sin politik. Kanske är det att bli sjuk och inse ALLT som spelar roll är att detta kroppsarbete, inte att det är mjölkvitt och smalt. Men jag vill ha något annat nu. Tack för att du hjälpte mig att ta reda på det och jag är ledsen för att göra dig till problemet, du coola spanska tidningen du. Dags att komma till botten med detta på ett större sätt. Dags att prata. " [sic]
Det låter som att publicisten som nämns ovan kan få en hård pratstund idag.
Mer:Lena Dunham firar jämlikhet i äktenskapet med en stor förfrågan (FOTO)
Innan du går, kolla in vårt bildspel Nedan.
