Att uppfostra tvåspråkiga barn är ett fantastiskt drag, men det är inte alltid lätt Spökryttare’S Eva Mendes avslöjades nyligen Samtalet. Den vanligtvis privata skådespelaren talade om sitt familjeliv den 20 maj och erkände att hennes döttrar Amada, 2 och Esmeralda, 4 - som Mendes delar med andra skådespelare Ryan Gosling — tala bara en blandning av engelska och spanska: spanglish.
”Jag är kuban... så ja, vi försöker lära barnen spanska, och det är svårare än jag trodde. För jag talar spanska och det är vad de tar upp, sa Mendes under sin tid på The Talk. ”Så det är bedårande men det är tekniskt sett inte ett språk. Det är spanglish. "
Mendes fortsatte, "Så vår lilla tjej kommer att vara som," Mamma, du vet, min, min boca [mun] gör ont eftersom jag tror att något fastnade i min diente [tand]. ’Det är så sött, men jag tycker, oj, det kommer inte riktigt att gå bra där ute.”
Detta var en sällsynt och härlig inblick i
mycket privat värld av Mendes och Gosling och deras tjejer - och Samtalet värdar åt definitivt upp det. En tryckte på Mendes, ”Det var en tid då du sa att du inte var säker på att du ens ville ha barn. Så vad förändrades? ”Mendes svar var snabbt och säkert: "Ryan Gosling." Svimma.
Programledaren fortsatte: "Som om det var ett ögonblick du lade ögonen på honom och du tänkte" jag vill ha barn ", eller tog det en minut ???"
"Nej, nej, det tog en minut" skrattade Mendes.
2016 talade Mendes med Vanity Fair om att försöka fördjupa sina döttrar i hennes kubanska kultur. ”Vi spelar ständigt kubansk musik. Jag talar till dem på spanska, och min mamma talar till Esmeralda på spanska. Tja, nu talar hon till dem båda på spanska, säger Mendes till utloppet. "Varje gång jag har möjlighet att presentera henne eller dem... för min kultur, oavsett om det är genom musik eller genom mat, gör jag det."
Vi erkänner det: Vi hoppas att Mendes (och Gosling) fortsätter att dela bitar av deras liv tillsammans som en kubansk-kanadensisk-Hollywood-familj, även om vi lovar att hålla våra förväntningar nere och hedra deras integritet. På en oberoende not, kan vi bara säga att vi älskar att Mendes använde Amadas konstverk på sin T-shirtlinje för New York & Company? Med intäkterna till St. Jude’s Children's Hospital? Ja, ganska säker på att den här familjen inte kan bli svalare.
Se detta inlägg på Instagram
Ett inlägg som delas av Eva Mendes (@evamendes)
