Inglourious Basterds har charmat Oscar. Quentin Tarantino’Mästerverk från andra världskriget skördar de belöningar som filmmästaren är värda i sitt hjärta. Beväpnad med en rollistan som inkluderar Brad Pitt, Inglourious Basterds gjorde mål Academy Awards nomineringar för bästa film, bästa originalmanus och bästa regi för Tarantino.
Kruger välkomnade möjligheten att ansluta sig till Tarantinos broderskap Inglourious Basterds.
Lek med pojkarna
Hon vet: Det fanns en slags pojkeklubb runt dig i filmen. Var det roligt att arbeta med alla dessa killar eller frustrerande ibland?
Diane Kruger: (Skrattande) Vad tror du? De vänder sig om och jag säger: "Fin uniform." Kom igen. De är alla ganska snygga killar och de strosade runt i sina uniformer. Det var kul. Men det var också roligt att vara en av killarna, att vara en karaktär som inte är den vackra som sitter i hörnet utan att bli ner och smutsig och leka med pojkarna. Det är roligt.
Hon vet: Hur tog Quentin dig till den här världen som är del av verkligheten och delvis fiktion-fantasi?
Diane Kruger: Det står i stort sett på sidan. Du läser manuset och verkligen, det du ser på skärmen är hur manuset var så det var inte svårt. Egentligen är det som är svårt att du måste hålla tillbaka lite speciellt när min karaktär gör den tyska accenten, det gick lite för långt ibland (demonstrerar med inklippt tysk accent) "Skrattar du något?" Det blev som ett stand-up, dumt skämt, så du vill inte göra det för stort gånger.
Diane bländar på Basterds skönhet
Hon vet: Vad överraskade dig mest när du kunde se den färdiga filmen?
Diane Kruger: Det finns en stor bit som inte finns i. Manuset var ursprungligen så långt, så när jag såg det första gången tänkte jag: "wow, det missar du inte alls." När du läser ett manus kan du inte föreställa dig (en scen) att inte vara med i själva filmen. Då ser du filmen och tänker: "Åh, varför var det ens i manuset?" Och då blev jag förvånad över hur roligt det var. Jag visste att det fanns skämt i filmen men det fanns ögonblick där jag verkligen skrattade högt och tänkte: "Det är så olämpligt att skratta just nu."
Hon vet: Gillade du din garderob? Det var fantastiskt. Höll du något?
Diane Kruger: Jag behöll mycket. Vad är inte att gilla, eller hur? Ganska nice. Det kommer att finnas i en garderob. Jag kan inte bära den igen. Egentligen är det inte sant, de silverskorna som han tar av, jag bar i Cannes för lycka till, så jag har dem - och jag har de handgjorda skorna jag bär i krogen eftersom de var gjorda för mig. Jag fick en av kvällsklänningarna och en av de stora affischerna som vi gjorde. Det var en så rolig dag att fotografera.
Hon vet: Hur gjorde du för att inte spricka i scenen där Brad Pitt gör en hemsk italiensk accent?
Diane Kruger: Jag vet - det var hemskt. Vi gjorde alla (sprack upp). Vi var tvungna att stanna ett par gånger eftersom Quentin sitter bredvid kameran och han har headsetet på och han är som en liten pojke som tittar och han är som (hon fnissar Quentin), och vi sa, “Quentin, du måste sluta skratta. Vi måste få det här. ”
Hon vet: Hur svårt var det att spela dualiteten i din karaktär? Hon är den här älskvärda filmstjärnan som flörtar med alla killar och sedan, när hon är med Basterds, är hon sarkastisk och tuff.
Diane Kruger: Hon är en fantastisk karaktär i den meningen. Också, och det var viktigt för Quentin, när du tittar på filmer från 40 -talet - skådespeleri var verkligen annorlunda. Det var formellt och lite på, som om det verkade övernaturligt på ett sätt. Han ville verkligen det i början av filmen. När du först ser henne i krogen måste du genast veta, "Åh, hon är filmstjärnan." När hon pratar, ingen annan gör, och hon har denna befallande närvaro och du måste genast veta att hon är den här otroligt smarta, intelligenta kvinna.
Hon vet: Din medstjärna Christoph Waltz (Oscar -nominerad för bästa manliga biroll) har detta sätt att vara hotfull och avväpna/charmig samtidigt. Hur var det att agera med honom och reagera på det? Repeterade du för att göra det perfekt?
Diane Kruger: Nej, inte alls - men det är därför som arbete med fantastiska skådespelare gör ditt jobb mycket enklare eftersom allt du gör är att spela scenen. Du reagerar på vad han lägger ut eller vad jag skulle lägga ut. Jag hade ingen aning om vem han var innan den här filmen. Jag hade aldrig hört talas om honom. De få scener som jag hade med honom var verkligen skrämmande. Jag menar ärligt, jag kunde inte ha gjort den scenen på kontoret. Min karaktär visste att när hon kliver in i rummet kommer hon inte att komma ut levande. Men katt- och musleken som han sätter på var skrämmande verklig.
Läs vidare för fler Oscars
Oscar -nominerade reagerar på de goda nyheterna
Vilka var Oscars största snubs?
Alec Baldwin och Steve Martin är värdar för Oscarsgalan 2010
