Älskade bok
Hon vet: Blev du förvånad över hur Tidsresenärens fru har hyllats och älskats av miljoner läsare?
Audrey Niffenegger: Mycket förvånad faktiskt. Som bildkonstnär var jag van vid en liten men modig publik. Det är ödmjukt att få uppmärksamhet från så många läsare.
Hon vet: Vilken betydelse har musiken och musikerna som nämns i boken? Är du ett Violent Femmes -fan?
Audrey Niffenegger: Kanske är det samma som ett soundtrack i en film: musik bildar stämningen, förankrar berättelsen i en viss era och hjälper också till att definiera karaktärerna. jag är väldigt
förtjust i Violent Femmes, och konsertscenen i boken är baserad på en Femmes -konsert som jag gick på i början av 1990 -talet.
Hon vet: Om du kunde gå tillbaka i tiden, vad är det första du skulle ändra? Vart/när skulle du gå och varför?
Audrey Niffenegger: Ah, men jag tror inte på paradoxfyllda tidsresor, och att förändra saker skapar paradoxer. Jag skulle åka till London på 1890 -talet, konsten och skrivandet av
att plats och tid är viktiga för mig.
Hon vet: Om du kunde få tillbaka något från framtiden, vad skulle det vara?
Audrey Niffenegger: Vacciner.
Hon vet: Tror du på livet i olika dimensioner... vad händer i ditt parallella liv när vi talar?
Audrey Niffenegger: Jag har ingen aning om det finns olika dimensioner eller liv i dem om de finns. Om det finns en annan jag i en annan dimension är jag säker på att hon gör det
disken.
Hon vet: Vilken fråga ställs du oftast från fans?
Audrey Niffenegger: Ska du skriva en fortsättning? (Nej, tyvärr.)
Audrey On: hennes hantverk
Hon vet: Hur definierar du framgång?
Audrey Niffenegger: Framgång innebär att du kan styra din egen tid och skapa de saker du vill göra.
Hon vet: Vilken är din favoritdel av att skriva? Minst favorit?
Audrey Niffenegger: Jag älskar att vandra runt med boken i mitt huvud, lyssna på karaktärerna som pratar med varandra, försöker konstruera handlingen, den plötsliga känslan av
riktighet när jag förstår hur boken fungerar på ett nytt sätt. Min minst favorit sak är att spendera timmar i min stol, stirra på datorskärmen och försöka få det att fungera när det inte fungerar
vill.
Hon vet: Vilka andra författare och böcker inspirerar dig?
Audrey Niffenegger: Richard Powers, Susanna Clark, Shirley Jackson, Richard Brautigan, Raymond Chandler, Kelly Link, Neil Gaiman, Chris Adrian, Martin Amis, Mary Roach, Dorothy
Sayers, David Foster Wallace, Geoff Ryman, Jorge Luis Borges. Svart vatten, en antologi redigerad av Alberto Manguel, har haft ett stort inflytande på mig när det gäller att formulera en balans mellan
realism och det fantastiska.
Audreys favoriter: förr och nu
Hon vet: Vilka böcker läser du nu?
Audrey Niffenegger: Tracy Chevaliers Anmärkningsvärt Creatures, en biografi om John Lennon och På monster av Stephen Asma.
Hon vet: Dina fem favoritböcker genom tiderna?
Audrey Niffenegger: Mina favoritböcker ändras beroende på mitt infall. Här är dagens favoriter:
Galatea 2.2, Richard Powers
Porträtt av en dam, Henry James
Magi för nybörjare, Kelly Link
Colettes samlade berättelser
De Alice böcker, Lewis Carroll
Hon vet: Favorit sätt att tillbringa dagen?
Audrey Niffenegger: Rita eller måla.
Hon vet: Råd till andra författare?
Audrey Niffenegger: Ta din tid. Publicera inte något du inte är säker på, även om du kan göra det. Oroa dig inte för mycket om att följa råd.
Audrey på: Hennes fruktansvärda symmetri
Hon vet: Berätta för oss om Hennes fruktansvärda symmetri - så många ser fram emot att läsa din nya bok. Vad vill du att dina fans ska veta om det?
Audrey Niffenegger: Jag har varit ganska ovillig att säga mycket om det, eftersom det kommer in i "spoiler" -området nästan omedelbart. Jag tror det perfekta sättet att uppleva
HFS skulle bara vara att veta att det är en spökhistoria som modellerats något efter Kvinnan i vitt av Wilkie Collins och på Henry James's Vrid på skruven och
Porträtt av en dam.
Hon vet: Vad inspirerade dig att skriva en "spök" -historia som utspelar sig kring Highgate Cemetery i London?
Audrey Niffenegger: Boken började som en berättelse om en man som inte kan lämna sin lägenhet och får besök av en ung flicka; lägenheten med utsikt över en kyrkogård. Det skulle sättas in
Chicago, men då bestämde jag mig för att använda Highgate Cemetery om jag kunde, för det är en så spektakulär och mystisk plats.
Hon vet: Är du tvilling? Vad fick dig att inspirera dig att skriva om tvillingar och om förhållandet mellan systrar?
Audrey Niffenegger: Nej, jag är inte tvilling. Tvillingarnas tema uppstod för att jag följde vissa litterära teman från 1800 -talet, särskilt de i Kvinnan i
Vit, som använder systrar och dubbel.
Därefter berättar Audrey om sin passion för symmetri och tid ...
