Tid &
på nytt
Hon vet: Kan du prata om symmetri i boken - mellan båda systrar, mellan kärlekshistorierna och de andra karaktärerna?
Audrey Niffenegger: Jag är benägen för symmetri (TTW har många parade karaktärer: Clare/Ingrid, Ingrid/Gomez, Gomez/Henry, etc.) och bestämde sig för att rulla med det som huvud
organiserande struktur i HFS. Boken handlar om koppling och avkoppling av alla de olika paren av människor. Allt byggs upp eller bryts ner, ingenting är statiskt.
Hon vet: Vad inspirerade dig att utveckla karaktären av Martin med sin OCD?
Audrey Niffenegger: Martin var den första karaktären; Jag kände en gång någon som hade svår OCD, och jag ville skriva om det på ett sätt som inte reducerade karaktären till
skick.
Hon vet: Hur skiljer sig systrarna - Julia och Valentina - i identitet? Hur hittar var och en av dem sin identitet i sin mosters lägenhet och nära kyrkogården?
Audrey Niffenegger: Ah, du måste läsa boken. Jag kan inte svara på det utan att ge bort halva handlingen.
Hon vet: Tror du på spöken eller andar/efter livet?
Audrey Niffenegger: Nej, men jag tycker att idén med spöken är väldigt vacker.
Hon vet: I dina böcker överskrider kärlek tid, plats, ålder, liv och död eller så verkar det?
Audrey Niffenegger: Tja, jag är inte säker på att det är riktigt sant. Mina karaktärer är alla så småningom föremål för tid/död etc. Poängen är att de får ut det mesta av vad de har,
eller de slösar bort det, eller de beter sig på sätt som är modiga/meningslösa/tragiska. Kärleken överskrider döden för att vi gör konst av den, eller för att någon får komma ihåg den.
Hon vet: Berätta om symmetrin mellan den här boken och Tidsresenärens fru - och skillnader också?
Audrey Niffenegger:HFS krävde mer forskning än den första boken, eftersom jag inte bor i London och behövde utveckla kunskap om staden, Highgate Cemetery,
Brittisk engelska, brittiskt folk... det verkade överväldigande först, och skrivandet gick väldigt långsamt ett tag. Jag tillbringade ungefär fem år med att forska. Jag ville inte skriva samma bok
två gånger, så jag bestämde mig för att prova en annan metod för att skriva: istället för första personens dubbla berättelse, skrivs den nya boken på nära tredjedel, och de flesta effekterna uppnås genom växlingspunkt
synvinkel.
Hon vet: Känner du dig pressad/nervös för hur boken kommer att tas emot? Läser du vad som skrivs om dina böcker?
Audrey Niffenegger: Jag är ibland nervös för det, men vid denna tidpunkt vet jag att jag har gjort allt jag kan för boken. Jag läste några recensioner. Jag tillbringade sex år på konstskolan
att bli kritiserad, och det hjälpte mig att ta kritik på allvar utan att lägga alltför stort förtroende för kritikerna. Jag hoppas alltid få lära mig.
Audrey på: vad är nästa
Hon vet: Vad är Audrey Niffeneggers hemliga liv? Vad skulle läsarna bli förvånade över att lära sig om dig?
Audrey Niffenegger: Jag är förvånansvärt mild. Clark Kent, c’est moi.
Hon vet: Vad är nästa nu Hennes fruktansvärda symmetri publiceras snart?
Audrey Niffenegger: Jag jobbar på en ny roman som heter Chinchillaflickan i exil. Den bygger på en opublicerad novell jag skrev 2004, om en nioårig tjej
som har hypertrikos, ett tillstånd där man är täckt med hår.
Fler SheKnows -böcker
7 författare att följa på Twitter
Sarah Pekkanen får författarens spotlight från SheKnows Chick Lit
Allison Winn Scotch exklusiv intervju
