Att hitta rätt namn när man adopterar ett barn kräver särskild tanke och omtanke. Ska du ändra födelsenamnet, behålla det eller byta till ett mellannamn?
Hur kan du hitta ett namn som hjälper ditt barn att känna sig ansluten till sin nya familj utan att ta bort kopplingen till deras födelsekultur? Vi pratade med adoptivföräldrar, såväl som adoptionspersonal för att svara på dessa frågor och mer.
Om du är adoptera ett barn som redan har en namn gett honom av hans föräldrar eller barnhem - ska du ändra det? "Namngivning är ett viktigt sätt att identifiera oss själva och föra in andra i en familj", säger Brooke Randolph, chef för adoptionsförberedelser och supporttjänster på MLJ -adoptioner och mamma genom adoption.
”Jag ändrade födelsenamnet”
För vissa familjer var det rätt val för dem att byta födelse namn. ”En sak att tänka på är barnets ålder. Äldre barn kommer att ha en identitet med namnet de bär. Även om ett namn kan vara en koppling till födelsekulturen när så mycket annat försvinner, verkar många äldre barn faktiskt föredra att identifiera sig med sin nya familj och kultur, säger Randolph. "Jag har träffat flera barn som vägrade svara på deras ursprungliga namn efter en adoption."
Toby Manewith adopterade ett barn från Ryssland när han var 2 år och sa att hon bestämde sig för att byta födelse namn var rätt beslut för hennes familj. ”Namnet han var känt under på barnhemmet var inte vanligt Amerikanskt namn och jag fick höra att hans födelsemor inte hade döpt honom, att det troligtvis var sjuksköterskor, säger han Manewith sa att hon bytte namn till ett efternamn från sin farbror och morföräldrar. "Jag bestämde mig för att det fanns andra sätt att upprätthålla en koppling till hans födelseort än ett namn som skulle få honom att bli misshandlad på lekplatsen."
Randolph håller med om att om du känner att födelsenamnet skulle få ditt barn att retas, bör du överväga att ändra det. ”Anledningar till att ändra eller lägga till ett namn kan vara att undvika att andra barn retas eller att stava och uttal lättare ”, säger hon och tillägger att byte av namn för att fortsätta ett familjemönster är ett annat bra anledning.
Behåller födelsenamnet
Randolph varnar dock för att noga överväga att ändra ett barns födelsenamn. "Att ta bort ett barns ursprungliga namn kan uppfattas som ett avslag på deras kultur, deras personliga historia och vem de är som individ", säger hon. "Kanske kommer inte alla barn att ha den erfarenheten, men det är inte en risk jag råder föräldrar att ta."
Så, vad ska du göra, särskilt för de barn som är äldre? ”För äldre barn som kan förstå föreslår jag att du ger dem två till tre namn att välja mellan om du planerar att byta namn eller lägga till ett namn ”, föreslog Randolph och sa att detta tillåter barnet att välja det namn de vill använda sig av.
Ett lyckligt medium med dilemma för födelse
Judy Miller, adoptionspedagog vid MLJ -adoptioner och mamma till fyra barn (tre som adopterades internationellt), tycker att födelsens namn bör införlivas i deras fullständiga namn, oavsett ålder. "Deras födelse namn är en koppling till deras födelseidentitet och historia, en länk som inte bör brytas", säger Miller, på bilden nedan med sin söta familj.
"Jag tycker att påståendet är viktigt, så föräldrar bör också ge sitt barn ett namn som de älskar eller som betyder mycket för dem, som i ett efternamn", säger hon. ”Alla mina barn bär en del av sitt födelsenamn. De har också ett släktnamn, och ett annat, ett vi valde just för dem. De förstår betydelsen av varje. Ibland tar vi slut på rummet på pappersformulär, men... åh, ja! ”
