Många Tolkien -lojalister är upprörda över att regissören Peter Jackson lade till kvinnliga karaktärer i den klassiska romanen Hobbiten, men Jackson stannade inte där. Kolla in dessa filmiska restylings och bestäm själv om de gör historien mer eller mindre magisk.
1) Uppfinningen av Tauriel
Vem är den här mystiska tomten? Hon är en helt ny, icke-Tolkien-karaktär skapad av filmskaparna för att lägga till mer östrogen i filmen. Det härliga-men-hårda Evangeline Lilly (Förlorat) spelar Woodland Elf som en kraftfull, skärpskytt med helande förmågor. Kapten för Thranduil's Guard, Tauriel slåss med en rosett och två dolkar. Vad tycker vi om detta tillägg? Vi älskar Tauriel.
2) En triangel mellan olika arter
Inte heller i originalet Hobbit historien är Sagan om ringen karaktär Legolas (Orlando Bloom), som visas i filmen. Det blir klart att Legolas spetsiga öron pirrar när Tauriel är i närheten. Men Legolas är son till Elvenking, Thranduil och kan inte gifta sig med en ödmjuk Elf Guard. Ytterligare att skapa avstånd mellan dessa månskorsade älskare är Tauriels attraktion mot dvärgen, Kili (Aiden Turner).
3) Dvärgen Kili skadas
Medan han är i boken reser Kili med de andra dvärgarna och går in i Smaugs lya. I filmen får han en benskada som blir infekterad. Han tvingas stanna i Lake-Town med Bard och hans barn i hopp om att en vacker, gingerhårig tomte kommer att läka honom.
4) Forntida elviska språk kommer till liv
Tolkien skapade två elviska språk för Middle-earth: det vanliga, konversationssindarinet och det formella Quenyan. Tolkiens forskare David Salo arbetade tillsammans med Peter Jackson för att översätta några av Tauriel och Legolas dialog till Elvish och det är som musik för våra spetsiga öron.
5) Dvärgar flyter i fat utan lock
I boken är locken tätt fästa med dvärgarna inuti när de flyter nerför Forest River för att fly från Elvinkings Hall. I filmen får vi se de förtrollande ansiktena på varje varelse när de bobbar nerför floden. Vi tycker att detta var ett bra, mycket filmiskt tillskott.
6) Azog får en kampanj
Även om Azog the Defiler (Manu Bennet) existerar i Tolkiens mytologi, i Smaugs ödemark, Orc utökas till en av historiens främsta skurkar. För att få honom att se större ut än livet använde Jackson motion-capture-teknik. Azog är otroligt skrämmande och verkar ha sin gamla stridsrustning inbäddad i sitt kött.
7) Söt-träff med Bilbo och draken
I boken, Bilbo (Martin Freeman) möter först en sovande Smaug (Benedict Cumberbatch) i de guldfyllda kamrarna i Erebor. I filmen avslöjas Smaugs närvaro lite annorlunda. När Bilbo utforskar de gigantiska högarna av guld, ädelstenar och skatter på jakt efter Arkenstone, märker han att en del rörelser orsakar en liten lavin av mynt. Bilbo upptäcker sedan att rörelsen var öppningen för den sömniga ormens öga. Smaug hade gömt sig under de massiva högarna av skatter. Det är mycket bling!
8) Smaug blir superstor
Även om den är stor i boken, skildrar filmen draken som storleken på två 747 flygplan. Det är en stor hoppa ödla!
Hobbit: Smaugs ödemark öppnar idag.
