Steve Jobs meddelade att han tillfälligt lämnar Apple för att hantera hälsoproblem. Vad händer med Apple utan dess VD vid rodret?
Apples VD Steve Jobs tillkännagav att han tar ledighet från det företag han skapade för att ta hand om sin personliga hälsa.
Jobs, 55, skickade ett mejl till Äpple team som meddelar sin ledighet och utnämner Chief Operating Officer Tim Cook som ansvarar för den dagliga verksamheten.
Steve Jobs: E -postmeddelande
”På min begäran har styrelsen beviljat mig sjukfrånvaro så att jag kan fokusera på min hälsa. Jag kommer att fortsätta som VD och vara delaktig i stora strategiska beslut för företaget ”, skrev Jobs i ett mejl till Äpple personal.
”Jag har bett Tim Cook att ansvara för hela Apples dagliga verksamhet. Jag har stort förtroende för att Tim och resten av koncernledningen kommer att göra ett fantastiskt jobb med att genomföra de spännande planer vi har för 2011.
Jag älskar Apple så mycket och hoppas att jag kommer tillbaka så snart jag kan. Under tiden skulle min familj och jag uppskatta respekten för vår integritet. ”
Det här är inte Jobs första ledighet från företaget han byggde - han lämnade företaget tillfälligt för två år sedan efter att ha fått diagnosen bukspottskörtelcancer.
Det är inte klart vad som inspirerade denna förlängda ledighet. Meddelandet kommer vid en kritisk tid för Apple - iPhone 4 är inställd på att gå till Verizon nästa månad, och ökande konkurrens hotar Apples plats i toppen av teknikhögen.
Här hoppas Steve Jobs kan hantera sina hälsoproblem och återgå till att göra det han gör bäst - skapa fantastiskt användbara teknikprodukter för världen.
Fler tekniska nyheter
Verizon iPhone är officiell!
Tillkännager Verizon iPad
Nya Samsung Galaxy Tab
