Den spanska klädhandlaren Zara stod nyligen inför en brandstorm på sociala medier med släppandet av en pyjamatröja för småbarn med en slående likhet med förintelselägerna i Förintelsen. Zara har därefter dragit toppen och bett om ursäkt men frågan kvarstår - hur blev det här godkänt för försäljning till en början? Speciellt om du anser att den bara var tillgänglig i butikens franska, albanska, svenska och israeliska webbutiker.
Zara är världens största modehandlare, med skyltfönster över hela världen och en massiv onlinebutik. Med ett så stort företag skulle du tro att de hade råd att tilldela någon att granska nya varor för potentiell kränkande, va? Uppenbarligen inte.
Tidigare denna månad klädkedjan kom under eld för att släppa en T-shirt med parollen ”White is the new black” på. Även om de sannolikt menade det som spel på den populära modeslagan som hänvisar till vad som är trendigt, kommer det att bli lite ras okänslig.
Som om fika den här månaden inte var dålig nog, denna vecka gjorde återförsäljaren nyheter igen för kulturell okänslighet - men den här gången i deras barns linje. Zara släppte en pyjamasskjorta som deras Twitter -feed hävdar var "inspirerad av sheriffens stjärnor från klassiska västerländska filmer. ” Pyjamasöverdelen var marinblå och vit randig, med en sexspetsig gul stjärna över hjärta. Medan formgivarna kan ha gått för cowboy chic, påminde det de fick istället fruktansvärt om kläder som krävdes av judar i koncentrationslägren i Förintelsen-ända ner till den sexkantiga gula Star of David. Precis vad varje förälder vill, deras barn sover i pjsar som hör tillbaka till Hitler och Nazitysklands dagar.
Förbluffande RT @JeffreyGoldberg: Ta en titt på Zaras "sherriff" -tröja: pic.twitter.com/XVmSoBjE09
- Rick Wilson (@TheRickWilson) 27 augusti 2014
Zara kommenterade aldrig offentligt sin "White is the new black" skjorta - den försvann snarare från deras webbplats utan kommentarer. De bad om ursäkt för den Holocaust-liknande toppen, drog den från deras webbplats och lovade att bränna allt kvarvarande lager. Men två gaffes på en månad får dig att undra - vet de inte kläderna de säljer, eller bryr de sig bara inte?
Förhoppningsvis lär sig Zara lite om kulturell känslighet efter denna månads slip-ups. Deras sista stora misslyckande var tillbaka 2007, när de släppte handväskor broderade med gröna hakkors. De drogs, ursäkter utfärdades och de verkade ha lärt sig sin läxa.
Fram till denna månad.
Mer om kultur och mångfald
Hur man pratar med sina barn om rasism och mångfald
Lär dina barn att omfamna mångfald och vara inkluderande
Hur du utsätter dina barn för olika kulturer
