Drottningen slår prins Williams fru ner en pinne eller två, med tillstånd av nyligen släppta protokoll. Dessa protokoll dikterar hur Kate och andra kungligheter beter sig. Dessa reviderade regler är en annan påminnelse till den unga hertiginnan: Du föddes som en vanlig. Och glöm det inte.
Till skillnad från tv -platsen där drottningen hånar Kate, är dessa protokoll inget skämt.
Omslaget på Life & Style Weekly16 juli -numret skriker: "Drottningen förnedrar Kate."
För oss Yanks tvärs över dammen, fastställer dessa protokoll hur du beter dig kring andra medlemmar av Kungliga familjen.
De indikerar också var du faller i den kungliga häckningsordningen.
Med ändringar av dessa regler som en indikation, drottning Elizabeth tänker inte så mycket på Hertiginna Kate.
Daily Mail rapporterar att ett dokument avsett "endast kungliga ögon" sägs "klargöra" Kates kungliga status.
Som brittisk tidning måste Kate, "som en tidigare vanare" visa vördnad "för" blodprinsessorna "."
Vad betyder det här?
Tja, 30-åringen måste helt bokstavligt tygla för de andra prinsessorna.
Ja. Det inkluderar Fergies döttrar-22-åriga Eugenie och 23-åriga Beatrice.
"Det är en total förnedring för Kate", sa en källa nära kungaparet Liv och stil. ”Det är som en degradering för henne i Kungliga familjen, och drottningen är den som beställde detta. ”
Källan indikerar att Elizabeth ändrade reglerna i mitten av spelet eftersom hon är avundsjuk på att Kate svänger i rampljuset.
"Dessa drag från drottningen är utformade för att påminna Kate om att bara för att hon är populär är hon inte lika viktig som drottningen eller någon annan kungligt född familjemedlem", tillade vännen.
Dessa "reviderade regler" verkar också mudra upp mycket dåligt blod över Kates brist på kungligt blod.
Drottning Elizabeth: Jag fortfarande gillar inte dig
Under hela Will och Kates uppvaktning skulle det ofta dyka upp berättelser om drottningens missnöje med Kate-särskilt hennes brist på ett heltidsjobb när hon träffade prinsen.
Dessutom förutspådde en kunglig historiker när Will gifte sig med den förra kate Middleton att hon skulle ta sin mans rang.
Det betyder att när Kate är vid hovet ska prinsessorna skämmas för henne - inte tvärtom.
Så igen, det här indikerar att reglerna är mer som drottningen gör än "bara som det är" för de kungliga.
Naturligtvis säger den kungliga historikern på ett sätt vad vi alla tycker: Kan du tänka dig att Beatrice och Eugenie böjer sig för Kate?
De kommer sannolikt att tänka: ”Jag föddes i kungligheter. Jag nöjer mig inte med dottern till en flygvärdinna och partidistributören. ”
Kate kommer sannolikt bara att hålla käften och böja sig, eftersom källor också har sagt att hon har varit ivrig att glädja familjen.
Vi vill alla glädja våra familjer någon gång. Gör ett gott intryck för pojkvännens mamma, till exempel.
Men det är en särskilt hög order när din mans mormor är drottningen och du alltid har fötts som en vanlig.