South Park skaparna Trey Parker och Matt Stone har utgivit en ursäkt till två författare, Dan Gurewitch och David Young, efter att ha insett att en avsnitt av deras långvariga Comedy Central-serie innehöll skarpa likheter med en video som de två författarna lade på CollegeHumor.com tillbaka i Augusti.
Både South Parkavsnitt och webbvideon satiriserar Början, Christopher Nolans sommarblokbuster som var en kommersiell och kritisk smash och som förväntas bli nominerad och ta hem flera Oscars.
Här är några av överlappningarna:
College Humor: "Vi måste gå till nästa drömnivå innan dessa prognoser dödar oss."
South Park: "Vi måste flytta dem alla till nästa drömnivå innan prognoserna dödar dem."
College Humor om vad "Limbo" är: "Delat okonstruerat drömutrymme."
South Park om vad "Limbo" är: "Tomt läskigt drömutrymme."
College Humor om att försöka fly från "Limbo": "Det låter inte så svårt."
"Det är."
"Varför?"
"Vi har inte tid för det här."
"OK, bra, så nästa gång går vi in i Arthurs dröm, och vad då?"
"Då går vi in i Fischers drömmar."
"OK, jag fattar det."
"Men Fischer kommer att tro att vi är i Brownings dröm."
"OK. Vänta, vem är Browning? "
South Park om att försöka fly från "Limbo": "Det låter inte särskilt svårt."
"Det är."
“Varför?"
"Vi har inte tid för det här."
"OK, bra, så du ska ta min son till en dröm i drömmen, och vad då?"
"Då går vi in i din mans drömmar."
"OK."
"Men din man kommer att tro att vi är i Hasselbecks dröm."
“OK. Vänta, vem är Hasselbeck? ”
(Fotbollsspelaren Tim Hasselbeck dyker upp)
I båda: "Ibland visar mina tankar om min döda fru sig som tåg."
Under ett telefonsamtal med Tider, Sa Stone, ”Vi gör föreställningen på sex dagar, och vi är dumma och vi slängde ihop det bara. Men i slutändan finns det några rader som vi var tvungna att ringa och be om ursäkt för. ”
Så slog Matt Stone och Trey Parker medvetet bort någon okänd College Humor -regissörsskiss? Eller infiltrerade ett ondt företag sina drömmar, planterade idén och lät den blomma ut?
Eller är det bara det Början är det verkligen lätt att göra narr av om du tar vissa pottslag?
Egentligen erkände Stone och Parker att när de producerade sitt avsnitt hade ingen av dem sett filmen, så de tog sig till Internet och tittade på ett par parodier. Tydligen är det undermedvetna lika kraftfullt som Nolan föreslår för att de hamnade, medvetet eller omedvetet lyfter massor av "inspiration" från College Humor -skissen - inte som författarna är klagar.
Gurewitch skrev på sin blogg att han accepterade Stone och Parkers ursäkt.
